每年年底4GAMER将邀请游戏界的各位大佬来回答“去年最注目的游戏”“去年最注目的娱乐项目”“去年最注目的人物”“给粉丝的明年寄语”这几个问题。这里是历年吉田直树的回答的翻译。
2011年最注目的游戏
《上古卷轴V：天际》
到处都散布着用心的做工。将城镇以高真实度再现。
为了在有限世界中事无巨细的冒险和作为游戏的巨大存在感而致敬。
值得学习的地方、值得参考的地方、还有值得“遗憾”的地方有很多。
我认为它对有志于游戏开发的人来说是务必要玩的一款游戏。
不过门槛很高，前提是要长时间玩……仅限18岁以上的人（笑）。
2011年最注目的娱乐
《怪物猎人3rd》
2011年是我人生中最忙的一年，挤不出足够的时间，所以天际以外我能正经玩的就只有MH3rd了。作为游戏的稳定感、一如系列作品的价值、多人游戏、以及最重要的制作工作，无论哪个均以“进攻”的姿态贯穿始终，非常地刺激。
虽然我很晚才能玩上，但在通勤中总算玩了一段时间，总时间算是非常长了（虽然每次很短）。
2012年的寄语
对我自己来说，2011年真像是在暴风雨中被吹打，或者是像在洗衣机里旋转一样，头昏眼花，废寝忘食的工作。
在如此黑暗的风暴海洋中，每一个FFXIV玩家的声援，就像灯塔上的灯光一样，引导着我前进。
2012年，终于“第七灵灾”将降临在FFXIV的舞台艾欧泽亚上。
我希望今后也会有更多的用户喜欢它，继续声援它，谢谢！

2012年最注目的游戏
《激战2》
虽然是一个在日本水土不服的游戏，但是我对于长年建立起来的世界、洋溢着冒险精神的系统等等，有着由衷的惊讶和关注。
即使是以World vs World主题的PVP为主轴，职业之间的差别也是极其小，能够轻松参加的Dinamic Event等等，平衡度非常地优秀。
我也非常有兴趣见识一下今后的运营以及课金政策等等！强敌！！
2012年最注目的娱乐
果然2012年就是《新世纪福音战士新剧场版：Q》了。其实我是个隐藏的狂热粉……
公映前一天电视上的开头播放、电影开头的3-5分钟，没有其他的电影能这么就让我看得哑口无言的。
在正片结束后的演职员表之后，惯例的下次预告出来了，坐在邻座的好像是夫妻二人其中的男方嘟囔了句“非常eva……”，给我留下了深刻的印象。
今后会怎么样呢，我非常期待，我想我会在有生之年里看到完结（笑）。
2012年最注目的人物
日向武史
在周刊少年杂志上连载篮球漫画《鸭的天空》，一直连载和单行本，是非常有趣的作品。
试图前进而碰壁，为了超越壁而努力却“没道理只有主角们特别努力”地再度遭遇挫折。即便如此依然前进的意志，和作品中登场角色的台词，让我铭记于心。因此，我认为日向先生一定是个对自我非常严格、疯魔的人。是在我工作困难时，给予我勇气的作品的作者。
2013年的寄语
2012年，对FINAL FANTASY XIV来说是名副其实的“置之死地而后生的一年”。
受到全世界玩家的支持，为了报恩，不止对于粉丝，也对于4GAMER的读者，我要带来充满惊喜的作品。
2013年，请关注最终幻想14：重生之境！

2013年最注目的游戏
《舰队收藏—舰C—》
当年我看拟人化的考案的时候发出了“啊啊”的声音（笑）。我正好在玩《World of Tanks》，在思考日本要怎么做呢。如此精彩的脑洞让我印象深刻，对商业模型的基础也能产生共鸣。真的了不起。
2013年最注目的娱乐
《半泽直树》
虽然我早就读过原作，因为忙于工作看电视剧版是很后面的事情了，但是选角、演技、为了电视剧化而改编的剧本、演出、每一样都非常出色。在原作中很不起眼的“加倍奉还”做为决定性台词的考案让我深感佩服。放映标题也是呢。
2013年最注目的人物
雨宫庆太
对于喜欢特摄的自己来说是神一样的存在，2014年他的《牙狼》系列最新作将更上一层楼，作为一名粉丝非常期待！说我是为了看牙狼而活着的也不为过……w
2014年的寄语
2010年开始负责的FFXIV，在2013年，终于迎来了“重生”。
我认为这也得益于各位玩家，以及4GAMER读者的应援。
2014年将成为“FF14”年，首先从2014年2月22日预定开始的PlayStation 4版的β测试开始，我将做很多工作，恳请一如既往地支持！

2014年最注目的游戏
《妖怪手表2》
虽然我可以预感到很多人会提它，但是今年它不仅仅是一款游戏，而是所有的娱乐项目，我认为没有超过这个的作品了。用一句多媒体来称呼是失礼的，一切都是战略性的，一切都是彻底贯彻意图的，大成功是水到渠成的。个人有和日野先生好好说话的机会，真的是有很多很多让我感慨的事情。
2014年最注目的娱乐
虽然去年也写过了，但是今年也是《牙狼》系列。尤其是继承初代牙狼风格的正统续篇《魔戒之花》，对今年一年非常忙碌的自己来说是“下周我也要继续活着”的最大的原因w
动画版也很有趣，明年系列诞生十周年的阵容非常出彩，我对未来的发展感到无比的期待。
2014年最注目的人物
LV5的总裁日野晃博先生。原因在问题1里回答了。
2015年的寄语
背负着“2014年是FF14之年！”这一抱负奔走的一年。得到全世界许多玩家的支持，重生FF14也迎来了1周年。首先，我要感谢你们。没有你们，就没有新艾欧泽亚。然后以“2015年也是FF14之年！”为目标，2015年将推出FF14的第一个资料片《最终幻想14:苍穹的禁城》，将会更上一层楼。请继续支持FFXIV吧！

2015年最注目的游戏
Splatoon
对于FPS这一倾向于“逼真”的游戏类型，不仅是简单地将图形的方向性改为全年龄向，更将“绘画”“潜水”“家庭作品”等关键词加入游戏设计，组成一个完成度惊人的作品。无论是玩的大人还是小孩，热衷度都不一般（笑）把对话和交流压在最低限，超越年龄、性别、世代的游戏。想起我曾经玩到忘了时间，不由得脸红……
2015年最注目的娱乐
虽然每年都会回答，但首先还是《牙狼》系列。从第一弹的电视播放起迎来了十周年，在进一步各种挑战的同时，努力扩大内容。比起其他作品更能感到“诸位相关人员的执着”。我喜欢这一作品今后也能体现“惊喜”和“挑战”。还有，虽然在填此调查问卷时还未公映，但果然还是星球大战。一年多前就宣布了公映日，全世界焦躁等待的日子终于快要结束了。因为现在是娱乐市场饱和的年代，PR认为在发布前一口气投下广告更有效果，但只有这个作品，无论经过多少年都不会褪色。我期待着新传说的开始！
2015年最注目的人物
日野晃博
虽然公私都受到关照，但是今年的那个“工作”更引人注目。
雨宫庆太和藤田玲
牙狼系列最新作绝狼的新作超期待中。
2016年的寄语
史克威尔艾尼克斯的各位粉丝、最终幻想的各位粉丝，还有FFXIV的各位玩家，在2015年真的感谢您的支持。明年我吉田个人将继续挑战新的FFXIV，以各位玩家的享受为第一。另外，第5事业部的新作《勇者斗恶龙建设者》也将于1月28日发售，请多多关照！

2016年最注目的游戏
Overwatch
Blizzard第一个FPS游戏，用取消的MMORPG Titan的素材做成的（据说），虽然是风格不像Blizzard的游戏，但是尝试一下的话，不愧是骨子里深得Blizzard真髓的。
特别是该公司强调e-Sports的措施非常棒，不仅仅是世界锦标赛，更是变成了世界杯的形式，这经验非常有益。PR的发布也很棒。
2016年最注目的娱乐
2016年果然不能把《新哥斯拉》和《你的名字。》排除在外。大爆的话，会有各种评价，但是对我来说无论哪个只能强烈地感到“不需要评价”。特别是新哥斯拉，为如此真实地表现现代日本而折服。“在没有eva世界里的eva”。庵野监督，我想看eva……
2016年最注目的人物
和第二题相关，是庵野监督。差不多，该eva了吧……我好想看……
2017年的寄语
2016年继续大更新的循环，下一个资料片红莲的狂潮已经发布了。第2次粉丝节在拉斯维加斯和东京的已经结束了，剩下的只有法兰克福了！有更惊喜的发布，请一定要关注!首先期待2017年1月17日的补丁3.5命运的止境。

2017年最关注的游戏
《塞尔达传说：狂野吹气》
身为背负历史的系列，在“承诺”和“模板”的压力中，敢于打破“墨守的成规”而开创了次世代的塞尔达，我对此抱有尊敬之念。在继续系列作品的同时完成这点可并不常见。简直是“神游”！
2017年最关注的娱乐
《天马之解是虚荣吗？》（W系列）
超喜欢的森博嗣先生的作品，这部作品是2015年开始开始的被称为《W系列》的连作的第7弹。描写近未来的小说，被称为“walk-alone”的生命体和人工智能等等，让你深知森先生的天才的系列。虽然我不能详说，但是请从系列第一本开始通读，绝对不会是损失！（很容易读懂，“阅读障碍”的人也无所谓！）
2017年最关注的人物
须田祥子
2017年，我实现了一直想开的FFXIV管弦乐音乐会《交响组曲艾欧泽亚》。这个时候担任东京爱乐乐团首席小提琴演奏者的就是须田小姐。在表演和录音的时候专业意识非常强，我完全成为了她的粉。看视频也可以见识到各种演奏，甚至乐器门外汉的我也能懂得厉害之处。我会注视她今后的活跃！
2018年的寄语
2017年也继续游戏的各位，FF系列粉丝的各位，还有光之战士的各位，在你们的支持下《最终幻想IV》和我都经历了飞跃的一年！2018年，第三次粉丝节开始了。我也准备了其他各种政策，请一定要关注FFXIV！第5事业部开发中的《勇者斗恶龙建造者2》也请一定要关注！

2018年最关注的游戏
Marvel’s Spider-Man
总之作品里蕴含的对蜘蛛侠的爱和支持他的技术都是绝对一流的。而且，仅仅只是移动就非常开心了，这可不是简单就能实现的。那些今后目标是开发游戏的人，挑战HD项目的人，想知道现在的单机游戏最前端在哪里的人，都必须玩的作品。
2018年最关注的娱乐
《W系列》
虽然系列已经有十个作品了，但是每次我都是真心地期待着发售日。森先生的未来预测和作品主题、人物性格、单词选择上值得学习的地方非常多。还没读过的劝你一口气读完（喜欢的话就请按刊行顺序读完全部作品（笑））。
2018年最关注的人物
不好意思，今年实在是太忙了，光是自己的事就忙不过来……
2019年寄语
2018年也非常辛苦。2019年FFXIV的资料片第3弹《漆黑的反逆者》将开始发售。我认为它将充满了我和开发组的幻想，我将以你的期待为幸。发售预定在初夏，那些还没有接触过FFXIV的人，能以此为机接触的话我会很高兴！

吉田真的这么喜欢牙狼啊…
(狂野吹气哈哈哈哈哈)

果然像吉田那样的人.....玩过很多游戏应该是当然的事情呢（感慨）

原来联动内容都是按着吉田的喜好而来的(在达成共识的情况下)

牙狼妖表，联动全是自己喜欢的呢。