【沧海横流】正月的正为何读zhēng而非zhèng
原来是避秦始皇的讳,秦始皇名嬴政,生于正月。于是正月的“正”就不能读“政”,而读“争”了。
《史记·秦始皇本纪》以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。◇集解徐广曰:“一作‘正’。”宋忠云:“以正月旦生,故名正。”○索隐系本作“政”,又生於赵,故曰赵政。一曰秦与赵同祖,以赵城为荣,故姓赵氏。□正义正音政,“周正建子”之“正”也。始皇以正月旦生於赵,因为政,後以始皇讳,故音征。



原来是避秦始皇的讳,秦始皇名嬴政,生于正月。于是正月的“正”就不能读“政”,而读“争”了。
《史记·秦始皇本纪》以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。◇集解徐广曰:“一作‘正’。”宋忠云:“以正月旦生,故名正。”○索隐系本作“政”,又生於赵,故曰赵政。一曰秦与赵同祖,以赵城为荣,故姓赵氏。□正义正音政,“周正建子”之“正”也。始皇以正月旦生於赵,因为政,後以始皇讳,故音征。


