作者的话：
感冒出乎意料的没治好！
我来晚了很抱歉！！
这一话回到主人公视角。
然后在02时间线会写一写最后所发生的事件。
嘛，虽然这一话还没发生就是了（汗）。

人是每晚都会做梦的生物。
只不过是能不能记住的差别。
而作为例外，中村·信一不知为何都绝对能记住所做的梦。
并且其内容，一定是他自身所经历过事件（记忆）的再现。
『
　　这不是什么大不了的故事。
　　将要路死街头的少年为温柔之人所救，
　　于是想方设法要报恩然而并不能一帆风顺，
　　最后少年依靠“神”、向“神”祈祷后所带来的结果是，
　　将恩人们全数杀死。
　　可喜可贺，可喜可贺。　　　　　　　　　　　　　　　　』
比起悲剧，不如说更像喜剧。
比起悲痛的恸哭，不如沉痛的笑容。
要说为何，因为人是会习惯的生物。
两年间持续见到同一个梦的话，理所当然不会再有悲鸣与泪水。
不过只有嘎吱作响的心的某处而已。
然而就连这一点也是，人也会习惯。正因如此，人才是令人害怕的生物。
==========原文自带分割线=============

谢谢大佬

无论时代如何变迁，无论所处之地究竟为何。
只要是人类活动的场所，都不会有一定程度上的差别。
具体举例来说，便是指『犯罪者』无处不在。
“............”
以金色假发隐藏起头发的男子有2人，并行走于街头。
去往何处毫无安排，只是有意不被注意到地不断物色着交错的人们。
他们所寻找的是一股弱气样、不习惯此等场所、带有手提或肩背包的女人。
当然如此，因为这两个男人的目的是抢夺包包并迅速逃离。
大概是多亏了数值还算高的敏捷以及变装，到现在为止已经犯下13起事件然而却毫无要被逮捕的迹象。
虽然某种意义上不能说不是时代所带来的犯罪者，但好歹也是以自己的意志犯下罪行。
即使是为生活所困，也不值得他人同情。
不过那些以偷盗物品、将失主甩于身后为享乐的人是真真正正的愚者。
“喂，那家伙。”
其中一边的男人以简略的言辞与视线向同伙示意本次的目标。
年龄为15到18岁上下，这名带着眼镜的少女一边环视周围一边阴丧着脸。
显然是走失或是与同伴走散的迷子，身上带着的是肩背包。
而且不是所谓的斜挂式，对于抢夺来说恰到正好。
然而难点是从那大尺寸贝雷帽中稍微露出的青色头发。
也就是说她是伽雷斯特人，但不曾失手并得意洋洋的他们对于这一点保持着相当乐观的态度，甚至是抱有挑战心态。
也可以说少女一眼可见的弱气状让他们更加得意忘形。
“要去了哦。”
男人的做法很单纯。
一个人故意冲撞以转移注意力，另一人趁间隙从相反一侧夺取物品。
如此一来就会在当事人都没注意到那人就是盗窃同伙的情况下完成一系列动作。
经过简短的言语以及眼神交流后，配合好彼此的节拍，一人先行上前靠近少女。
先是绕到背后混入人群，再慢慢靠近，最后像是冲刺般猛地一撞。
“太碍路了哟。”
“咿啊！？”
被突如其来的挤压推得跌跌撞撞，接着少女一脸震惊地望向那边。
不用说，那边是所挂背包的反方向。
此刻便是机会，另一人迅速跑近、抢夺、开溜，一气呵成。
“诶，什么......啊，等等！”
在接连不断的冲击中，少女总算把握住了事态。
本应背着的包包被夺走，即便头脑明白，在那一瞬间也没有作出反应的余地。
虽然可以选择追赶，或是、有小偷啊、地叫喊，但少女此时正处于一个劲的困惑状态中。
这是一如既往的工作成功的瞬间，然而正因如此，他们放松了。
作为诱饵的男人燃起了对眼前物品的欲望一一少女手中持有之物。
纯伽雷斯特产的携带终端（原文备注：福斯特）。虽然只有已登录的本人才能使用，但反手转卖会获得相应的价格，知道这一点的男人向着少女那无防备的后背伸出了手。
“疼、咿啊！”
为了夺取福斯特而强硬地拉扯手腕，然后撞飞少女赶紧逃跑。
周围的人因连续偷盗发生得过于突然而无法立刻反应过来，都凝固在了原地。
谁都没有跑向这位摔倒在地上的女子，甚至让她错以为只是被人群撞倒了而已。
在此间隙，担任诱饵的偷盗犯开始跑动，企图逃走。
“啊，有、有小偷！”
对着那奔跑的背影，少女总算回过神，大声叫喊了起来，但有些为时已晚。
在周围人群因少女的喊声而取回意识时，早已不见拼命逃离的犯人踪影。
不错的冤大头、在内心如此嘲笑的偷盗犯们出乎意料地跑向了同个方向。
仅仅只是偶然吗，还是说事到如今已经没有分散逃走的意义因此有所轻视吗。
然而不论情况为何。
“什、什么啊这个！？”
“为什么这里这么多人啊！？”
这里有预料之外的妨碍，名为人群的障壁立地于此。
虽然这两人不知道，但某处的歌手进行了一场游击演唱会（译：guerrilla live）。
偷盗犯们面前的正是演唱会结束后归家的人潮。
地况不佳因此没有可供偏离的岔道，也不能选择来时的道路，毕竟清楚地听到了从后方传来的骚动声。
对于他们自身，该说是幸运呢还是不幸呢，从来没有遇到过不凑巧的突发事件。
他们并不具备当进展不顺利时应当冷静下来的意识。
“等、快让开、喂不要挡路了！”
焦躁的两人只想着赶快逃离这里，不由得怒气上头，甚至拿出为紧要关头而备的武器，只是为了开出一条道。
“不想受伤的话就给我让开！”
一人挥舞起刀刃，众人悲鸣齐退。
另一人手持电击枪，与此同时还闪耀着紫色的电花。
尽管头脑明白被大量的人注目会很危险，但此时的他们过于相信自己身上的变装而不作多想。
然而，在开辟出的道路前方有一对母子的时间节点，他们就运数已尽。
“滚开女人！”
“不要碍路小鬼！”
一个人靠近的同时将小刀指向女性。
另一个人虽说稍迟，但也将电击枪矗在少年眼前。
这样一来两个人就会让开道路了吧、他们如此毫无根据地想着。
然而，母子二人的目光中寄宿着的并非恐怖，而是四射般危险的光芒。
==========原文自带分割线=============

感谢翻译

感謝翻譯

“唔啊，嗯卟！”
鼻子疼痛。
好像现在也要打出喷嚏似的，少年用自己的肩头压住了鼻子。
要说为何会演变成这样，第一个理由是周围有着大量的人。
作为第二个理由，现在、此时，两手都被占用着。
第三，占用了双手的是需要慎重对待的婴儿。
“啊啊，恰唔？”
“没问题吗信一君？”
现在的脸是被怀中的弟弟突如其来的动作所吓到的表情。
身形娇小的女性一一凜子一脸担心地用纸巾擦着他的肩头。
“十分感谢。是的，一滴都没有飞到真治身上。”
对此表示感谢并说着偏离问者本意的回复的少年一一信一，凜子不禁一脸苦涩。
“.........虽然我想问的是你有没有感冒来着？”
“诶，啊、啊啊那样啊，没问题，大概是谁在谈论我吧？”
哈哈哈、苦笑着的同时尽力遮掩，虽然实际上确实没有感冒。
然而不知为何脑海中浮现出了某处的公主和女仆们的身影。
说是如此，只不过是想象不到还会有其他伙伴会在这种时期讨论到自己而已。
“那样就好，不过接下来要去哪里呢？”
“说得也是呢。”
摇散了脑海中浮现的小插曲，胸中不由得扩散出对那边熟识之人的抱歉感。
虽然是结果论，但自己的行为完全等同于是将烂摊子毫无说明地推给别人。
不过当时即便已经得到了回归的方法与为此所需的魔力（原文备注：魔王之瞳），时间也不足了。
在自由时间仅剩一晚的状况下，若是时间再有所偏差，穿越世界之壁就会变得毫无回转余地。
就算它在统计学容许的误差范围一个月以内。
“.........两个人都那副样子大概是因为能从这个人流中出来的缘故吗？”
也许是弄错了他们如此入神思考的身影。
信彦的语调像是对妻子与儿子之间的对话感到呆然似的，同时一起挤了进来。
中村家今天也利用休息日的时间进行着名为家族团聚的外出活动。
虽然对于信一来说必要的物资都已经全部买齐了，但这是凜子强烈的希望。
“是呢，毕竟身处令人为难的事态正中心所以好难脱离出来的。”
凜子对丈夫的指摘露出苦笑。
整备妥当的外出是不错，但偶然地撞上了游击演唱会所导致的人群聚集则令人遗憾，结果他们中村家完美地被挤在人流中而无法轻易脱困。
此时的他们也仍然在随波逐流，为了不走散而努力着。
“暂且就只能这样子了吗......父亲，不要被偷走钱包哦？”
“注意着呢.........话说回来，为什么只有爸爸？”
“要说为什么...对吧？”
“嗯，说的也是呢？”
对只叫自己注意而感到少许不满的信彦作出了反问，但另外两人却以一副同谋的样子互相对看后点着头。
“......你们真是关系好呢，真的。”
还是老样子比起自己，母子之间的亲子关系似乎更加融洽，信彦微妙地有些嫉妒。
而那对义理的母子，在看见父亲难看的脸后，互相取笑并说着真是令人感到为难的人。
突然就在此时，少年的脸冷不防地转向了另外的方向。
“诶，xiao、tou？”
“什么，怎么了？”
“那边有谁在喊小偷。”
将身体交给人流的同时，只将脸转向声音传来的方向。
接着，义理母子像是确认般对视，从口中说出了相似的话语。
“喊了呢。”
“有喊呢。”
“啊啊、唔。”
不知为何连真治也一起出了声。
“又只把爸爸丢在一边吗？”
在信彦对这疏远感感到无力沮丧的间隙里，事态发生了。
凜子与信一的视野中出现了与他人行动速度完全不同的两个人影。
“等、快让开、喂不要挡路了！”

谢谢翻译！！！

感谢大佬

少年一脸淡然地踩陷了因痛苦而呻吟中的男人的脸，然而此刻的他对自己露出的是亲近的笑容，而且还不忘再次蒙上真治的眼睛，正因如此她才感到头疼。
“总而言之......信一君，做得太过头了。”
“嗯？”
语气中混杂着叹息的少年迷茫了。
凜子虽说有些许犹豫，但还是指向周围。
“............唔、呶？”
发生了什么事、信一如此想着并环视四周，接着注意到了初次相识的视线。
与自己在战场上多次见到的带有畏惧感的视线相似。
宛如那些身处毫无胜算的状况下也不得不战导致连要怎么战斗都不知道的士兵们的表情一样。
好似在无法与之对抗的威胁面前甚至连逃跑都做不到而感到的深深恐惧一般。
如果真是完全相同的一物那还好，对他来说早已司空见惯。但此时的这个，有少许不同。
恐惧、胆怯皆有，但同时其表情中掺杂了看见未知生物后，在名为无法理解、不想理解的害怕中所衍生出的拒绝感。
“............”
“............”
无论是谁都只是远远地围住并看向这边而已，但其视线，令人不由得紧绷。
从中感受到了即使害怕也绝不认同眼前异·物的强烈意志。
想起来了，这并不是第一次遇到的视线，在异世界也曾有过。
这视线，充满了对于外在与自己相同而内在却“不合常理”这件事所感到的恐怖与拒绝。
“难办啊，这个。”
不禁苦笑了，这么说来确实是这样子的国家啊。
只要不去扯上关系，就有可能一生都与暴力事件无缘。
对于这个国家的一般人来说，这种小·程·度已经被当做非同寻常所认知。
往好了说是过于习惯和平，往坏了说就是看不见肮脏之处。
从信一的角度看，再次认识到了最无法理解国内世态人情的就是自己这个本国人这件事已经算得上是收获了，此时他人无关紧要的视线就如同空气一般。
“.........信一，你......”
因此，当前最令人为难的事就只剩下父亲那表达着满满难以置信的惊愕表情了。
==========原文自带分割线=============

有翻译君啦，感谢，辛苦啦

感謝翻譯

很棒，楼主加油

是因为看见这一连串事态的人很多吗。
原先异常拥挤的人群此时在少年眼前自然地开出了一条小道。
如果本人会因此感到消沉的话还反倒显得可爱。
但他也不觉得多开心。
不如说会想着「就像摩西一样」并感到有趣的孩子才是真的不懂父母心。
话虽如此，这样的行为也能说成是为了不去过深考虑父亲视线的含义而所作的自我欺骗。
（译：むしろモーゼみたいだと面白がっているのだから親の心子知らずである。
尤も父親の視線の意味を深く考えないための自己防衛ともいえるのだが。
卡了半小时怎么翻怎么别扭，终于改成稍微有点上下文逻辑的句子了。顺便附上摩西的注释。

）
是明白这一点吗，「她」特意嚷嚷道。
“怎么回事啊那群人失礼的态度！主人大人只是击退了恶汉而已吧！”
从交叉式背包中探出脸的小动物正小声愤慨着。
理所当然使用的是法兰迪亚语，并且音量控制在只有他能听到的程度。
“这也没办法哦，毕竟这里是基本和平的国家，亲眼见过流血事件的人反倒是少数吧。刚才那个弄不好确实是防卫过当啊，完全忘记这里是日本了。对凜子桑真的很抱歉，总是给她添麻烦。”
分别的时候被深切地拜托了，说着「虽然本来不允许，但现在我会想办法糊弄过去的，你先赶紧避一下」。
已有所觉悟会因防卫过当而被调查听取事件经过，但以对策室的权限似乎能想办法的样子。
尽管不好意思，但他并不觉得自己能让事件朝息事宁人的方向发展，况且还能简单地想象到自己会在审讯中说出多余的话，因此便顺从地照做了。
话虽如此，来自那边世界的生物似乎并不能理解少年现在的心情。
“哈啊？那种程度就过剩了，什么啊那个？所谓的过剩肯定是把已经打得无法动弹的对手再斩断四肢，或是把已经放下武器毫无抵抗祈求饶命的家伙直接杀死才算吧？”
法兰迪亚的话这种程度才算起步呢、主人不禁苦笑着。
在那边正当防卫的范围被定义得相当广泛。
毕竟与日本相比，那边随便的一个袭击，其危险性都要大大高于日本。
即使不考虑更多，声张犯罪者的人权这种行为本身就会惹人发笑。
先前的骚动要是发生在法兰迪亚，周围的反应应该会是拍手喝彩吧。
看来他的基准果然已经朝那边倾斜。
甚至开始对生育自己的这个国家中的空气感觉心情糟糕。
“不过，虽然只见过那个小偷......但是地球人都这么脆弱的吗？”
“我也吓了一跳，明明只打算稍微弄倒他而已啊。”
说实话吧。
在那一连串事件中，不止周围的人，信一也震惊了。
本应有所斟酌的踢击直接打凹了手臂、踢歪了颜面、崩陷了鼻梁。
待久了危险无处不在的法兰迪亚之后，深刻低估了这边和平之国的安逸程度。
“在发现状态值上没有那一项的时候就已经想过了，继母大人暂且不谈，为什么其他人不管是谁技量都那么低啊。”
“只是因为不知道它的存在所以无法提高吧，那样便好不必多想。不过在已有所斟酌的情况下如果不能再收住力道可能就会演变成最糟糕的事态，即使明白，但是否真的能做好还是个问题。”
以他的感觉来说，那种威力就只能让街上的小混混（原文备注：小屁孩）沉默而已。
预想中的第三次踢击完全没打算让他飞得那么远。
虽然确实想让他晕倒，但对手超乎想象得脆弱。
误判了第一、第二次踢击是否放水过头的原因也有，然而谁知道人类会因为仅仅20%的出力就飞在半空中。
再以那边世界的基准判断状态值会很不妙，对于这危险性反倒是他们那方胆怯了起来。
“......攻击的时机要很细心地注意了。”
“虽然从根本上来说就不想发展成那种事态啊.........快藏起来。”
终止了彼此间的轻声细语，此时已经站到了那名少女的前方。
恐怕就是被盗走持有物的受害者吧。
即便是他也不能仅凭声音就推断出谁才是受害者。
只能依靠某个位置发出的声音来把握发声者的气息所在而已。
以她为目标靠近。
尽管是自己的事，但却有种超常的感觉。
走了少许几步而得以几分平静的他其实内心已是吃惊得不行。
老早就达到「即使是来自那边的人也显得很奇怪」的等级了。
（译：以上三句不明所以。）
“这个，是你......能听懂日语吗？”
丝毫没有将这种感情表现在脸上，就这么递出了背包与终端装置。
之所以会想着她是否能听懂这个国家的语言是因为这名少女的容貌。
“我带着翻译机，能听懂！非常感谢！”
头顶贝雷帽的少女穿着一身似乎很难活动的大尺寸风衣。
她些许前倾的身体姿势再加上大镜片的眼镜导致看不见瞳色，但帽子边缘露出的青色发丝证明了她是伽雷斯特人。
明明应该是第一次见面，但不知为何看向自己的视线很奇怪。
比起递过来的物品，她更看着信一，脸上还闪耀着光辉。
他连感到困惑的时间都没有，少女便难以抑制激动心情地比手划脚道。
“那、那个，超级厉害！手臂里还抱着婴儿就能做出那种动作！行云流水的犀利踢击，不容许对方有任何一次反击或逃跑的余地，就那样单方面地把两个盗窃犯打倒什么的！”
“............”
什么啊这孩子。
虽然由于反光和角度的问题，透过镜片看见的瞳孔还不是很明了，但那闪闪发亮的眼神不知为何能轻而易举想象得到。
由于很熟悉在那边世界做了相似之事时会被人投以的视线。
因此，在这个地方猛然注意到了，从少女的眼神那传达而来的，与先前那群畏惧与拒绝的视线所完全不同的存在。
以及注意到了，仅限伽雷斯特人，虽然彼此之间略有差异，但大多数人似乎都如同眼前的少女一般，这个事实。
“......虽然我觉得并不是那么厉害的事。”
“不！即使有好好锻炼但一到紧要关头真正能行动起来的人可是很少的，像我就完全没反应过来......所以能好好地行动并将之打倒的你是很厉害的！”
一句试探性的言辞却被投以了纯粹的尊敬目光，胸口有些疼痛。
是以「在伽雷斯特的话」这种方式考虑的吧。能够看到远远围观着的他们（译：谁啊？）点了点头。
虽然只有从资料上得到的知识，但伽雷斯特那边似乎也是危险近在咫尺的样子。
感觉上来说会与法兰迪亚相近吧，会对那些可以做到自如应对的人类抱有强烈的憧憬。
不过说到底也只是以眼前的这名少女为基准罢了。
“我想一定是有名的强者、吧。可以请教、不对、听一下你的名字吗？”
奇怪的言词转换，不过还是小小地摇了摇头。
即便是完全的不相干者，被抱持着『那人很强』想法的人知道名字还是会困扰的。
而且还要订正一下她的认知，于是小心地出言引导。
“我不强哦，真正强的人只要一击就能结束啊。我，踢了几下来着？”
“诶多......总共四下？”
弹飞武器第一次，踢击腹部第二次。
踹飞颜面第三次，践踏脸孔第四次。
充其量不过是个盗窃犯而已，确实过剩了也说不定。
“没错，那种程度的对手，四次。毕竟我蛮弱的还很胆小，不攻击那么多次的话就没办法安心下来呢。而且更进一步地说，真正的强者根本不会被谁袭击吧？”
语气理所当然，但总觉得混入了些许诡辩。
不过将状态值看作是战斗力基准的他们应该会接受的。
如果再告之自己的rank的话，更会抱有困惑与悬念，如此考量后，告诉了她。
但是。
“诶一一一一！？”
到底对什么、不对、到底有什么好吃惊的。
眼前的少女此时正做着与先前信彦不同的另外一种难以置信的表情。
“......我说了什么奇怪的事吗？”
“啊，不是，什、什么都......没有......”
表情显而易见地出卖了她的发言，但身为无关者的他并没有打算深入。
话虽如此，看起来自己的言行多半是触及到了她不想被人触及的部分。
毕竟一转先前的兴奋，已经变得意气消沉了。
“......给你，下次要好好拿着不要被抢走了。”
将因话题转移而仍然没有被领受的物品再次递出。
少女点了点头接受行李的老实身姿仿佛就像其他人一般，一眼可见的弱气。
也有可能现在才是原本的样子，刚才兴奋的姿态说不定相当珍稀。
“虽然我被拜托了要向你传达提交被害报告一事，不过没问题吗？”
“诶、啊、嗯！当Ra......n，劳烦费心。哈、哈哈，自然、无法宽恕、犯罪者，那种事情、是我们的义务，因为我是这么想的、说得也是呢......”
“.........”
============
未完