Infel Phira
インフェル･ピラとは、アルトネリコ第一塔に代わる、メタ・ファルス専用の詩魔法サーバーとして開発された装置をいう。その仕様や開発背景を紹介しよう。
Infel Phira是作为代替Ar tonelico第一塔的、Meta Falss专用的诗魔法服务器而被开发出来的装置。本文介绍它的工艺及开发背景。
メタファリカ実現の切り札
【实现Metafalica的王牌】
インフェル･ピラは、ヒュムノス語で｢愛の種｣を意味する。メタ･ファルスの民の夢、メタファリカを実現するべく開発されたことがその名の由来だ。メタ･ファルスの主要建造物のなかでは唯一、現代科学の結晶であり、第一紀の構造物ではない。現在､メタ･ファルス上空に浮かぶインフェル･ピラは､第二紀にメタ･ファルス独自に提唱されたメタファリカ･プロジェクトの産物なのだ。第一紀にエル･エレミアと共同で進められていたプロジェクトとは別物である。
インフェル･ピラの開発に成功したことにより、メタ･ファルスは第一塔に依存することなく、独自のヒュムノス｢新約パスタリエ｣でアクセスできる詩魔法サーバーを手に入れた。これによって､メタファリカは実現できる夢となったのだ。
Infel Phira在Hymmnos语中意为“爱之种子”。为了实现Meta Falss人民的梦想、Metafalica而被开发出来，便是这个名字的由来。它是在Meta Falss的主要建筑物中唯一一个现代科学的结晶、而非第一纪的构造物。现在，悬浮在Meta Falss上空的Infel Phira，是Meta Falss在第二纪独自提倡的Metafalica计划的产物。与第一纪中和El Elemia共同推进的计划是不同的东西。
Infel Phira的开发成功使Meta Falss得到了不必依存于第一塔、能够使用自己的Hymmnos“新约Pastalie”连通的诗魔法服务器。由此，Metafalica成为了能够实现的梦想。
インフェル･ピラの仕様
【Infel Phira的工艺】
詩魔法サーバーとしてのインフェル･ピラは、アルトネリコの1/1000の力しか持っていない(P.091参照)。しかし、独自の仕様として、｢インフェル･ピラに最適化された専用ヒュムノス、新約パスタリエでアクセスできる｣、｢３つのモードを持つ｣、｢共通意識野が浅い｣(P.092)といった、アルトネリコにはない特性を備えている。これらは、メタ･ファルスで独自に考案された､メタファリカの完成に特化した役割だ。
作为诗魔法服务器的Infel Phira只有Ar tonelico千分之一的力量（参照P91）。不过，它有着自己独特的工艺，具备了“能用被Infel Phira优化过的专用Hymmnos：新约Pastalie来与其连接”、“具有三个模式”、“共通意识野较浅”（P92）这些Ar tonelico中没有的特性。这些都是由Meta Falss独自设计的、为了完成Metafalica而特化的职能。
【Infel Phira构想的历史】
メタファリカ伝説ははるか古代から存在していたが､実現の鍵であるインフェル･ピラの構想がまとまるまでの歴史は意外なほど浅い。詳細はメタ･ファルス史(p.079参照)に詳しいが､ここではインフェル･ピラ関連に絞った歴史について解説していこう。そもそもの構想の発端は、ジャザが考案したメタファリカ理論である。これは第一紀の音科学理論の応用からなり、ソル･マルタの力を無制限に引き出して大陸を紡ぐというものだった。しかしこの理論では絶対に成功しないため､考案当時は闇に葬られている。この理論をベースに､第二紀に新たに生まれたインフェル･ピラ構想が､現代のインフェル･ピラの建造につながったものだ。
Metafalica传说在遥远的古代就已经存在，但作为实现它的关键的Infel Phira的构想直到统一起来的历史却意外地浅短。详情详见Meta Falss史（参见P79），这里解说与Infel Phira相关的历史。最初构想的开端是Jaza设计的Metafalica理论。它来自第一纪的音科学理论的应用，即无限制地引导出Sol Marta的力量来编织大陆。但因为这个理论绝对无法成功，这一设计当时便埋入了黑暗。以这一理论为基础，第二纪中新诞生的Infel Phira的构想与现代的Infel Phira的建造相联系。
インフェル･ピラとは、アルトネリコ第一塔に代わる、メタ・ファルス専用の詩魔法サーバーとして開発された装置をいう。その仕様や開発背景を紹介しよう。
Infel Phira是作为代替Ar tonelico第一塔的、Meta Falss专用的诗魔法服务器而被开发出来的装置。本文介绍它的工艺及开发背景。
メタファリカ実現の切り札
【实现Metafalica的王牌】
インフェル･ピラは、ヒュムノス語で｢愛の種｣を意味する。メタ･ファルスの民の夢、メタファリカを実現するべく開発されたことがその名の由来だ。メタ･ファルスの主要建造物のなかでは唯一、現代科学の結晶であり、第一紀の構造物ではない。現在､メタ･ファルス上空に浮かぶインフェル･ピラは､第二紀にメタ･ファルス独自に提唱されたメタファリカ･プロジェクトの産物なのだ。第一紀にエル･エレミアと共同で進められていたプロジェクトとは別物である。
インフェル･ピラの開発に成功したことにより、メタ･ファルスは第一塔に依存することなく、独自のヒュムノス｢新約パスタリエ｣でアクセスできる詩魔法サーバーを手に入れた。これによって､メタファリカは実現できる夢となったのだ。
Infel Phira在Hymmnos语中意为“爱之种子”。为了实现Meta Falss人民的梦想、Metafalica而被开发出来，便是这个名字的由来。它是在Meta Falss的主要建筑物中唯一一个现代科学的结晶、而非第一纪的构造物。现在，悬浮在Meta Falss上空的Infel Phira，是Meta Falss在第二纪独自提倡的Metafalica计划的产物。与第一纪中和El Elemia共同推进的计划是不同的东西。
Infel Phira的开发成功使Meta Falss得到了不必依存于第一塔、能够使用自己的Hymmnos“新约Pastalie”连通的诗魔法服务器。由此，Metafalica成为了能够实现的梦想。
インフェル･ピラの仕様
【Infel Phira的工艺】
詩魔法サーバーとしてのインフェル･ピラは、アルトネリコの1/1000の力しか持っていない(P.091参照)。しかし、独自の仕様として、｢インフェル･ピラに最適化された専用ヒュムノス、新約パスタリエでアクセスできる｣、｢３つのモードを持つ｣、｢共通意識野が浅い｣(P.092)といった、アルトネリコにはない特性を備えている。これらは、メタ･ファルスで独自に考案された､メタファリカの完成に特化した役割だ。
作为诗魔法服务器的Infel Phira只有Ar tonelico千分之一的力量（参照P91）。不过，它有着自己独特的工艺，具备了“能用被Infel Phira优化过的专用Hymmnos：新约Pastalie来与其连接”、“具有三个模式”、“共通意识野较浅”（P92）这些Ar tonelico中没有的特性。这些都是由Meta Falss独自设计的、为了完成Metafalica而特化的职能。
【Infel Phira构想的历史】
メタファリカ伝説ははるか古代から存在していたが､実現の鍵であるインフェル･ピラの構想がまとまるまでの歴史は意外なほど浅い。詳細はメタ･ファルス史(p.079参照)に詳しいが､ここではインフェル･ピラ関連に絞った歴史について解説していこう。そもそもの構想の発端は、ジャザが考案したメタファリカ理論である。これは第一紀の音科学理論の応用からなり、ソル･マルタの力を無制限に引き出して大陸を紡ぐというものだった。しかしこの理論では絶対に成功しないため､考案当時は闇に葬られている。この理論をベースに､第二紀に新たに生まれたインフェル･ピラ構想が､現代のインフェル･ピラの建造につながったものだ。
Metafalica传说在遥远的古代就已经存在，但作为实现它的关键的Infel Phira的构想直到统一起来的历史却意外地浅短。详情详见Meta Falss史（参见P79），这里解说与Infel Phira相关的历史。最初构想的开端是Jaza设计的Metafalica理论。它来自第一纪的音科学理论的应用，即无限制地引导出Sol Marta的力量来编织大陆。但因为这个理论绝对无法成功，这一设计当时便埋入了黑暗。以这一理论为基础，第二纪中新诞生的Infel Phira的构想与现代的Infel Phira的建造相联系。
