【火箭被击落】
エンジャたちは、10日経っても戻ってこなかった。人々の不安が大きくなりはじめたころ、ロケットが塔に落ちてきた。それは明らかに何者かによって撃墜されていた。
墜落時の爆音と衝撃は大きく、誰もが大きな災害を想像した。そして、落ちてきたのが希望を託したロケットであったことを知ると、今度は誰もがこの世の終わりを感じたという。特に、エンジャを失なったジャザとセレナの落胆は大きなものがあった。
Enja一行人经过了十日仍未归来。人们的不安开始增大的时候，火箭落到了塔上。这明显是被某人击落的。
坠落时的爆音与冲击都极大，每个人都将其想象成了巨大的灾害。而后，知道了落下的是承载着希望的火箭，这回每个人都像感到了此世的终结。失去了Enja的Jaza与Selena的沮丧尤为强烈。
【钟撞堂】
ロケットの墜落は、ジャザとセレナをはじめとするパスタリアの人々に深い悲しみを与えた。ロケットでソル･マルタに向かった人々を弔うべく、彼らはロケットが落ちてきた場所、塔の頂上に大きな鐘を創った。その場所は鐘撞堂と呼ばれ､やがて大鐘堂の名の由来ともなっている。この場はまた、天にもっとも近い立地であったこともあり,3313年にメタフアリカを謳う場所としても選ばれた。それに由来して､後世では｢メタフアリカの丘｣と呼ばれる。
火箭的坠落为自Jaza与Selena为始的Pastalia的人们带来了深切的悲伤。为了悼念乘火箭前往Sol Marta的人，他们在火箭坠毁的地方、塔的顶端造起巨大的钟。这个地方被称作钟撞堂，此后也成为了大钟堂之名的由来。这个地方也是离天最近的地点，在3313年被选为了咏唱Metafalica的场所。自那以后，后世将其称作“Metafalica之丘”。
エンジャたちは、10日経っても戻ってこなかった。人々の不安が大きくなりはじめたころ、ロケットが塔に落ちてきた。それは明らかに何者かによって撃墜されていた。
墜落時の爆音と衝撃は大きく、誰もが大きな災害を想像した。そして、落ちてきたのが希望を託したロケットであったことを知ると、今度は誰もがこの世の終わりを感じたという。特に、エンジャを失なったジャザとセレナの落胆は大きなものがあった。
Enja一行人经过了十日仍未归来。人们的不安开始增大的时候，火箭落到了塔上。这明显是被某人击落的。
坠落时的爆音与冲击都极大，每个人都将其想象成了巨大的灾害。而后，知道了落下的是承载着希望的火箭，这回每个人都像感到了此世的终结。失去了Enja的Jaza与Selena的沮丧尤为强烈。
【钟撞堂】
ロケットの墜落は、ジャザとセレナをはじめとするパスタリアの人々に深い悲しみを与えた。ロケットでソル･マルタに向かった人々を弔うべく、彼らはロケットが落ちてきた場所、塔の頂上に大きな鐘を創った。その場所は鐘撞堂と呼ばれ､やがて大鐘堂の名の由来ともなっている。この場はまた、天にもっとも近い立地であったこともあり,3313年にメタフアリカを謳う場所としても選ばれた。それに由来して､後世では｢メタフアリカの丘｣と呼ばれる。
火箭的坠落为自Jaza与Selena为始的Pastalia的人们带来了深切的悲伤。为了悼念乘火箭前往Sol Marta的人，他们在火箭坠毁的地方、塔的顶端造起巨大的钟。这个地方被称作钟撞堂，此后也成为了大钟堂之名的由来。这个地方也是离天最近的地点，在3313年被选为了咏唱Metafalica的场所。自那以后，后世将其称作“Metafalica之丘”。
