生化危机吧 关注:705,486贴子:15,053,946

这次中文配音太好了,已经能带入了

只看楼主收藏回复

克莱尔篇玩到最后真的可以把感情带入了,除了骂人和感叹比较翻译腔偶尔出戏外其他已经非常接近完美了。
要我说已经和某些国产剧的水平差不多了。
对比古墓丽影崛起的中文配音已经是进步极大了。



IP属地:陕西1楼2019-01-25 21:34回复
    有配音员资料么。感觉不像是内地的


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-01-25 21:34
    收起回复
      哦是吗,我叫“雷德菲尔德”


      IP属地:河北3楼2019-01-25 21:35
      收起回复
        网管给楼主来个尸汉堡.三分生.5分熟.2分半生熟的..记得多加点肉


        4楼2019-01-25 21:36
        收起回复
          没有人同感吗


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-01-25 22:13
          收起回复
            好想玩,但是一时半会我还买不了


            6楼2019-01-25 22:16
            回复(4)
              我去!克莱尔得口头禅


              IP属地:山西来自Android客户端7楼2019-01-25 22:42
              回复
                我怎么没有中文配音?


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2019-01-26 15:08
                收起回复
                  古墓配音完爆这次生化的CCTV8译制片配音···真心垃圾··


                  IP属地:四川11楼2019-01-26 17:07
                  回复(1)
                    就像楼主说的,有点出戏,两位主角刚开始偶到的那一段感觉不到什么紧张感,反倒像是已经知道接下来要剧情要咋样了似的……


                    IP属地:广西12楼2019-01-26 17:09
                    回复
                      停车场那句**种用的不错哦。


                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端13楼2019-01-26 17:56
                      回复
                        嗯………不像中国人的习惯,所以会挺别扭的


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端15楼2019-01-26 18:22
                        回复
                          不是吧,古墓丽影的配音比生化2好多了,艾达王的配音听起来就是个四十岁阿姨。


                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2019-01-26 18:44
                          收起回复
                            有破解版了吗?


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端17楼2019-01-26 18:53
                            收起回复