翻译：
v15.1：
- 新的“不老泉”任务会在人物90级之后自动出现。不老泉将会在一个atlas地图上的黄金时代遗迹出现，地点在能量石箱子的附近。每50天左右，不老泉将会传送到另一个黄金时代遗迹，往复循环。如果找到并激发了不老泉，你的人物将会被调整回20岁，而如果玩家在角色90岁后使用不老泉，则人物属性将会永久得到明显的提高（这个属性奖励在人物每次90岁时持续叠加）。
- 90岁以上的角色将获得老龄状态削减，人物属性略微下降。
- 修复了一个巨大的技艺冷却时间的计算，现在所有技艺的冷却应该都和设计时的原意一样。
- 打败北海巨妖将使你的角色获得一个独一无二的被动，该被动会永久使你的技艺冷却降低33%的时间。
- 召唤北海巨妖现在只需要集齐前8颗能量石（不再需要幽灵船能量石）
- 修复了有些人无法在自由港招募水手的bug
- 减少了取消敌人领地旗的时间。现在最高时间需要4小时。当有100面旗子时，只需15分钟。
- 野生秃鹫不再自动锁定残血野怪
- 减少了狼的自然刷新速率
- 减少了狼的仇恨范围
- 减少了狼吸引周围同伴参战的范围
- 减少了狼的血量和攻击
- 修复了陆地动物的AI错误导致当角色从船上攻击时动物仇恨异常的情况
- 联盟不再可以插旗占领联盟工会的领地
- 减少了藏宝图金币出产的50%，增加了服务器金币增幅。
- +50% 驯服动物的伤害抗性
- 鲨鱼和水母仇恨范围和同伴仇恨范围-30%
- 潜水衣加90抗性，在水面上可以使用2小时，在最深的海底可以使用30分钟。
- 种植盆将不能被放在船上
- 海洋生物将不再出现精英
- 修复了鲸鱼的AI，将攻击人或者船而不再攻击角色喷到船的位置
- 修复了当玩家携带极多的中路登上NPC商船时显示超重的问题
- 修复了当玩家看npc商船时显示为木筏，工会id 0
- 修复了工会id 0出现在如水泉等无人拥有的建筑
- 修复了可以在PVE岛屿拍柱子的问题
- 修复了浓雾天气对低配置玩家不起作用的设定
- 修复了角色在船上攻击野生动物时没有仇恨的bug
- 将神话物品重新命名为传奇物品
- 增加火箭的耐久度消耗为4
- 降低了火箭最高的比例伤害为25%（每秒从4%到3%）
- 降低了火箭每秒的最高伤害，从10/每秒到5/每秒
- 降低了75%火箭对神话生物的伤害
- 削弱了北海巨妖60%的血量
- 削弱了北海巨妖召唤物对船伤害的50%
- 削弱了北海巨妖50%伤害
- 削弱了野生火龙伤害40%
- 削弱了野生火龙生命40%
- 削弱了野生火龙仇恨范围66%
- 修复了火龙不会自动返回刷新点
- 增加了可以在部分动物上放置帽子的选项
- 删除了大象运输木头时3/4的重量削减。将在随后的时间增加大象的初始负重
- 减少了希腊火攻击范围的40%
- 增加了希腊火的价格，每发需要6个火胶
- 减少了犀牛大象和长颈鹿的践踏伤害
- 越高级的猪可以逼屎的时间就越短
- 削弱了狮子叼动物的能力（狼和马都不能叼了）
- 调整了动物被流星锤套住后可以喂食的地方的图标
- 名字里带有“巨型”的动物被改名

v16：
- 增加了悬赏玩家或工会的系统。其他玩家可以通过击杀玩家或公会成员获得赏金
- 增加了断头台
- 潜水艇：增加了探险用小型潜艇。不能装备武器，但有爪臂可以收割海底的物资
- 增加了自由港玩家商店，相当于网游里的摆摊
- 新生物：巨型螃蟹。可以运输沉重的物资，人员，以及动物
- 增加了更多的神话生物的驯服徽章
- 新增加皮肤：钩子手和木腿
- 新增其他衣服皮肤
- 主播隐身模式：增加该功能，启用可以自动隐藏坐标信息以防止泄露军事机密
- 增加了新的深海海沟地图以供玩家探索，并增加了极强的深海生物，同时也是巨型螃蟹的栖息地
- 增加了北极副本，必须集齐所有能量石或打败北海巨妖才可以探索
- 打败北海巨妖将获得主动技能，使短时间内野生动物看不见你
- 通关北极副本将使玩家获得完美水下呼吸技能，短时间在水下不消耗氧气
- 玩家将可以“骑上”一个帆，直接控制帆的方向
- 海上鬼船将以各种形态以及大小出现
- 属于你们公会的沉船将有独特的标志，便于大佬
- 属于你们公会的沉船将有独特的标志，便于打捞
- 创建人物时多出身高选项
- 领地地图将显示联盟领地为青色

点赞

顶，不过大象负重改的有点难受

16版本好像还有说玩家可以去新手村开商店了

谢谢楼主

呜呜呜没有抢到前排

我擦16才有吗。

16要多久呀

DD

D

技艺冷却怎么说，意思是点智力也不会减冷却了吗

666