第一章:Operators (操作者)一切的起源
说明:游戏第一章用于开头介绍cytus世界观,该章节曲较短,也十分直观易懂(好好珍惜章节曲还有文字的时光),直接翻译文本既得。
概括:从古至今,永生一直是人类所追求的理想。而在遥远的未来,人们利用科技(Operator)将记忆储存在机器中,从而实现永生的目的。
分析:(图一)“Operators,preserving & continuing lifetime,memories eternally; desire for immortality finally comes true through pioneering technologirs.”
“Operators永远地保存并延续记忆;(人类)对不朽的追求最终通过前沿的科技实现了”
(图二)"~2130 A.D. Extenlife Corp.
world leading Operator manufacturer"
"公元2130年 生命拓展公司"
"世界正流行着Operator的制造厂"
由这两张图可知,Operator在开发后立刻得到了人们的认可并在全世界开始大量生产,而开发该技术的公司应该就是Extenlife。
同时第一章背景为一台机体从生产室中起身,看上去应该刚完成记忆移植醒来,而这台机体便是我们的主角V姐(图三)。图四为第十一个免费章节million中叫cytus的曲子(见图五左上角)




