結婚する二人に時計を祝う。这句话什么意思呀【日语吧】

日语吧关注：1,020,175贴子：19,229,647

結婚する二人に時計を祝う。
这句话什么意思呀

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-01-17 13:43回复

送个钟给结婚的两口子作为礼物

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2019-01-17 16:50

收起回复

不通啊

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2019-01-18 10:03

收起回复

結婚する二人に時計を(プレゼントとして)祝う
出典は分からないので、正しい日本語かなのか知らないが
もし使われていたら、こう理解するほかない

IP属地:陕西

来自iPhone客户端4楼2019-01-20 22:05

收起回复

根据中文来猜，二人结婚计时，祝两个人结婚时间快到了，祝福吧

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2019-01-21 11:34

祝う有ものを贈る的意思，但比较少用

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2020-08-24 01:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴