回复：【花季の悲歌】难道没有人支持宇赫跟信姬在一起吗？

现在看来楼主确实要比我更懂这部片子啊。在此补充一点，姜宇赫、信姬、和王京哲三个人的故事如果要再拍下去的话，至少还能够再拍十来集左右，但是续集肯定会偏离《生命花》的主题，我倒反而认为续集剧情有点接近于张瑞希主演的《旋转木马》（CCTV-8现在正在播出）。

另外，从剧情的结局发展的走向上来看，信姬留在王京哲身边的可能性较大，这是我个人的看法。

回复：19楼
又播《旋转木马》？上次不是播过了吗？
其实我认为《生命花》这样的结局已经很不错了，如果再拍续集的话，我怕会失掉原味。不过姜宇赫、信姬、和王京哲三个人的故事确实还有很大的空白可以补充，只是我觉得这一部分还是由我们观众自己来续写比较好，毕竟每个人心目中所期望的故事都是不一样的！

就是这么回事，《生命花》的主题就是讲李英珠的人生经历，主角就是李英珠。李英珠最终的归宿已经交代得很清楚了。如果再拍续集就会偏离主题。

确实，因为生命花的主角是英珠，所以编剧自然会把更多的笔墨用在英珠身上，而忽视了信姬这一角色。但如果把信姬这一人物展开来的话，那个精彩度绝不亚于英珠，因为我觉得在生命花中，内心世界最为复杂矛盾的正是信姬！

回复：20楼
我也有这样的预感~~~
说真的，我不大希望信姬跟着京哲。假如京哲真能改过自新，远离是非，好好找份工作做的话，那倒另当别论，就怕他做不到！
至于宇赫嘛，除非他能真的放下对英珠的那段深情，否则信姬就算如愿嫁给他也不会得到真正的幸福！说来也奇怪，之前一直巴不得信姬跟宇赫在一起，但自从对他们二人做了一番分析后，反倒有些迟疑了——怕宇赫因放不下英珠而冷淡了信姬，怕信姬活在英珠的阴影之下而郁郁寡欢！
其实，我倒希望信姬能够另外遇到一个真正懂她，爱她，能和她风雨相守的好男人......
真的不希望再看到信姬受苦了！否则我非心疼死不可！！！

116.234.157.* 谢谢你！在这个吧里，很少有一个关于信姬的帖子能盖到这么多楼的，这一次算是创纪录了！其实你干嘛不使用ID呢？IP多难认啊！要是我今后想跟你讨论这部片子，上哪找你去？

回复：24楼
再次着重强调这一点：姜宇赫不是多尔衮，也不属于多尔衮的那个时代！如果他娶李英珠的话，就完全不合伦理了，尤其是在韩国这个高度重视儒教的社会，伦理纲常岂能违背？！像小叔子娶嫂子这种事是根本难以想象的，宇赫君自己也说只能来世再娶李英珠之类的话，就正说明了这一点，他只能慢慢改变对李英珠的感情，由爱情向亲情方向逐渐转变，他需要重新整理自己的感情世界，这也正是最后他要去海边的原因。

看来你是个资深而理性的韩剧迷。我呢，特讨厌韩国，也不怎么喜欢看韩剧，然而却独爱这部《生命花》！因为它有深度和广度，看完后确实能给人一种心灵的震撼，同时也能让人从中得到很多人生的启示，真的是一部不可多得的好剧！难怪当初会专门邀请上译来配音。在我的印象中，似乎只有在央视播出的韩剧才会由内地配音，其它的基本上是台湾配音。《生命花》不曾在央视播出却也能享受内地配音，可见当时对这片子的重视程度。

PS：你的猜测是正确的

列举几部由央视星特配音但不在央视播出的韩剧：
《医家兄弟》（张东健、李英爱、孙昌敏）。
《英雄神话》（张东健、李昌勋、李珉英）。
《秘密》（柳时元、金荷娜）。
《爱情的条件》（三部曲）（韩佳仁、池彬、宋一国、朴永宇）。
还有两部片子也是，但我记不清了。
这几部片子在电视台放的时候都是由央视配音的版本，但能在市面上买的版本都是台湾配音的版本，说句实话，破坏了韩剧本身的魅力，因为央视星特的配音是正宗的韩式配音，上译的配音是日式配音，而台湾的配音是台式配音，这种配音让人感觉是在看台湾电视剧一样而不是在看韩剧，另外台湾版本的台词翻译也是一个问题，很多台词翻译存在偏差，央视对韩剧的台词翻译都是请正宗的朝鲜族的译制人员译制的。CCTV-8的总制片人崔德寅就是朝鲜族。台湾翻译的台词水平确实不如央视的正宗朝鲜族译制人员的翻译的台词，这也是不争的事实。


噢，对了，还有一部《风之子》（李秉宪、申贤俊、孙昌敏）这部片子也是由央视星特配音的，但只在地方台播出过。

回复27：按你的意思，英珠、宇赫最终未能走到一起主要就是因为世俗的保守？那么，你认为英珠到底爱不爱宇赫，她对宇赫到底是一种什么样的感情。

汗死！你列举的这些我都没一部看过！你怎么这么清楚这些片子的配音啊？很少有人看韩剧看得这么仔细，连是谁配的音都记得如此清楚，真不愧是资深韩剧迷！

回复：32楼
世俗的影响，确实是占了很大比重，世俗的观念已经深深地烙在每一个韩国人的心灵深处。我刚才已经重申过，韩国是一个儒教文化保存得非常完整的国家，某种意义上是东亚三国中最重视伦理纲常的国度，日本不去说它，日本的那些东西不说出来我想楼主也是心知肚明的了。韩国人的规矩是非常多的，天生就对于伦理纲常也是最看重的，因此有些朋友天真的希望宇赫君与李英珠在一起的愿望是根本不可能实现的。
另外，如果按照传统韩剧的编剧的风格思路来演绎的话，（假如说这个片子还有续集的话）宇赫君在经历了一番情感波折后终于与信姬走到一起的可能性是完全存在而且几率也是很大的，我前面已经说过，两个人都需要时间来重新认识对方，感情只是暂时“降级”而已，只要条件合适，双方都做好了准备，是完全可以“重新升级”的，宇赫君只要全心全意对待信姬，只要拿出像他对待李英珠一半的真心的话，我相信信姬和宇赫君这两条线还是完全有机会真正相交的，呵呵。