上古卷轴吧 关注:1,619,777贴子:28,164,363
  • 20回复贴,共1

老滚5那种汉化比较精确?

只看楼主收藏回复

类似于蒹葭汉化这样的就不用提了


来自Android客户端1楼2019-01-09 18:28回复
    汤镬汉化怎么样?据说还不错,现在用的ANK汉化


    来自Android客户端2楼2019-01-09 18:32
    回复
      又秒沉


      来自Android客户端3楼2019-01-09 18:58
      回复
        我用ank 汤镬的名字翻译我不习惯


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2019-01-09 19:01
        收起回复
          ank汉化,我就用的这个


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-01-09 19:03
          回复(5)
            白漫和雪漫,龙临堡和龙霄宫,圣地镇和海尔根,风盔城和风舵城,哪个是正统


            IP属地:江苏6楼2019-01-09 19:14
            收起回复
              我反正觉得我游戏自带的这个汉化确实有些地方讲话也是怪怪的有些微妙的不通顺不过我的mod翻译说明那个更怪我也见怪不怪了只能


              IP属地:云南来自iPhone客户端7楼2019-01-10 02:03
              回复
                什么汉化是风宅?我的是微风阁,而且有些装备不显示在包里,比如魔族的装备


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2019-01-10 13:30
                收起回复