黙示吧 关注:68,871贴子:226,224

关于《恋心如花悄绚烂》译制被恶意盗取放流一事

只看楼主收藏回复

二楼正文。


1楼2019-01-09 03:52回复
    涉及人员:@琴石伊織 @无敌3K叔

    提要说明:
    最近在某贴吧发生了这么一件事。
    某个贴吧网民在贴吧发了一个汉化发布贴,其网民自称是汉化者,然后用一段不知从何而来的故事当做了发布感言。
    不过有趣的是这个网民发布的汉化补丁文件,正与我今年7月份开始翻译的http://tieba.baidu.com/p/5776616541《恋心如花悄绚烂》中的内容一模一样,该作的译制补丁还在我们译员的手中做调整和测试,不过对本吧群员发布了一份可以独立运行的游戏补丁。但需要注意的一点就是该补丁并未公开对外做任何发布,同时该作的译制也是我们独立完成并未有任何第三方插手。
    被这个网民发布出的补丁,与我现在唯一不同的一点就是,这个网民发出来的译制里面,将我之前用来寄存的修图的【Ch.arc】删去了,导致游戏补丁一直在报错。同时这也是该网民盗用本吧译制的最好证明。
    如果下载了这个补丁的人便可看到,游戏补丁中无论是删除cnpack文件还是Ch.arc文件,这个汉化补丁都会弹出错误提示。
    上面txt中便是我之前游戏做得译制内容。那么再看游戏中内容可得知的真实情况我也就不再多说了。
    最后就是我们吧主向其吧主反馈了恶意盗流污蔑情况,并向其出示证明要求一个处理意见后的没几分钟,所得到的回复就是:这个10天封禁。同时下图是这个操作吧主的一个回帖截图。
    那么既然如此我想请问身为吧主的你这么随意的封禁和回复态度之下,你们贴吧里还有没有秩序二字可言呢?】
    最后,我们吧内对这个事情讨论后决定①要求该吧吧主立刻删除涉及译制盗流的发布贴。②向本吧全体吧友致歉,同时和本吧一起追查盗流者的真实目的以及身份。③对自己的行为进行检讨,并发贴在两个贴吧内公示。
                       黙示贴吧吧务组,19年01月09日。


    本楼含有高级字体2楼2019-01-09 03:55
    收起回复
      这里召唤你们贴吧所有的吧主和小吧主一下,让你们好对事情再次做个了解,同时也再让你们知道一下,黙示这边的态度,然后你们周五之前再去把这事情商议商议。@mtbbsben @无敌3K叔 @夏叶暖风 @雪之下樱乃 @悬崖上的水仙姬 @R_____L @一存二心 @刈屋美沙希


      3楼2019-01-09 04:00
      收起回复
        最近怎么老是有事件发生呢


        IP属地:云南4楼2019-01-09 04:01
        回复
          这些吧务他们自身的立场就不是中立,对黙示抱有成见,就别指望他们能够客观公正的处理这件事情


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2019-01-09 04:16
          回复(8)
            如果想深入调查真像,那很简单。只要每边出人拿相应材料作为证据就行,但我觉得对面小偷可拿不出来啊。所以建议你们吧务中的左派先考虑下这个①②③吧。


            来自Android客户端6楼2019-01-09 04:19
            收起回复
              狗吧城彩两开花


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2019-01-09 05:55
              回复
                感觉对他们说这些也没用,不会改的


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2019-01-09 06:35
                回复
                  一边偷一边骂,素质贴吧?


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2019-01-09 06:58
                  回复
                    有点意思 都这么骚气的吗?


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-01-09 07:00
                    回复
                      哦豁,有意思了


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-01-09 07:17
                      回复
                        现在偷东西都理直气壮的了,不愧是城彩和🐶吧


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-01-09 07:21
                        回复
                          也许是时候退圈了 正巧我毒奶粉开95 专心玩毒奶粉去吧 这群🐶东西 真的跟他们玩不起了 今天偷补丁 明天偷文本 说话理直气壮 🐶3k还负责提供保护伞 这圈子几乎算是完蛋了


                          星座王
                          点亮12星座印记,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2019-01-09 07:35
                          收起回复
                            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                            来自Android客户端15楼2019-01-09 07:40
                            回复(1)
                              作为萌新以下是我个人的观点:
                              http://tieba.baidu.com/p/6002019684?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=9.9.8.20&st=1546989225&unique=8124608B4F7539F327326A9998ACC813
                              1:这是在G吧的原帖,大家点进去看能发现,里面的人基本都是在喷默示是毒瘤是什么机翻组,但是我想玩过默示汉化游戏的人都知道,汉化质量是不是机翻,如果机翻能翻译成这样子,那要什么汉化组,干脆都去机翻得了
                              2:从道德的角度上讲,偷别人辛苦做出来的补丁就算了,还反咬别人一口,这种行为真的很令人恶心
                              3:G吧那边的人我觉得他们手机/电脑里也下过默示汉化过的游戏,质量他们自己心里估计也很清楚,但令人更感到恶心的是,他们也只是在茫目的跟风,在完全不了解事情的来龙去脉的情况下直接开始骂人,现在人的素质都这么低吗?
                              4:我本人也在默示吧白嫖过不少的游戏,默示汉化组辛辛苦苦汉化出来的游戏他们收点费难道就不行了?他们自己辛苦熬夜给我们翻译游戏,他们难道就不能要点报酬?说实话默示完全可以让他们所有的游戏都收费但是他们有吗?大部分游戏只是一开始收我们二三十块钱后面不都放出来了?(别告诉我你们一周的零钱只有20-30块左右)
                              5:身为萌新我不知道菊长和默示汉化组到底是怎样的因为我来到贵吧的时间不是很长,但是从吧友平时对菊长的态度以及菊长对吧友们的态度上我觉得菊长不会像G吧里的人说的这么坏,默示汉化组也是质量和速度一直都是那么好,真不懂那些喷默示和菊长的人他们的脑子都不动一下,眼睛都不去看一下?
                              引用农药里黄忠的一句话:正义也许会迟到,但绝不会忘记砸到你的头顶。谁偷谁的心里自己肯定也有点B数
                              最后一句:菊长加油,菊不可耐
                              ps:我知道我说的这些话或许并没有什么卵用


                              来自Android客户端16楼2019-01-09 07:54
                              回复