涉及人员:@琴石伊織 @无敌3K叔
提要说明:
最近在某贴吧发生了这么一件事。
某个贴吧网民在贴吧发了一个汉化发布贴,其网民自称是汉化者,然后用一段不知从何而来的故事当做了发布感言。
不过有趣的是这个网民发布的汉化补丁文件,正与我今年7月份开始翻译的http://tieba.baidu.com/p/5776616541《恋心如花悄绚烂》中的内容一模一样,该作的译制补丁还在我们译员的手中做调整和测试,不过对本吧群员发布了一份可以独立运行的游戏补丁。但需要注意的一点就是该补丁并未公开对外做任何发布,同时该作的译制也是我们独立完成并未有任何第三方插手。
被这个网民发布出的补丁,与我现在唯一不同的一点就是,这个网民发出来的译制里面,将我之前用来寄存的修图的【Ch.arc】删去了,导致游戏补丁一直在报错。同时这也是该网民盗用本吧译制的最好证明。
如果下载了这个补丁的人便可看到,游戏补丁中无论是删除cnpack文件还是Ch.arc文件,这个汉化补丁都会弹出错误提示。
上面txt中便是我之前游戏做得译制内容。那么再看游戏中内容可得知的真实情况我也就不再多说了。
最后就是我们吧主向其吧主反馈了恶意盗流污蔑情况,并向其出示证明要求一个处理意见后的没几分钟,所得到的回复就是:这个10天封禁。同时下图是这个操作吧主的一个回帖截图。
那么既然如此我想请问身为吧主的你【用这么随意的封禁和回复态度之下,你们贴吧里还有没有秩序二字可言呢?】
最后,我们吧内对这个事情讨论后决定①要求该吧吧主立刻删除涉及译制盗流的发布贴。②向本吧全体吧友致歉,同时和本吧一起追查盗流者的真实目的以及身份。③对自己的行为进行检讨,并发贴在两个贴吧内公示。
黙示贴吧吧务组,19年01月09日。
提要说明:
最近在某贴吧发生了这么一件事。
某个贴吧网民在贴吧发了一个汉化发布贴,其网民自称是汉化者,然后用一段不知从何而来的故事当做了发布感言。
不过有趣的是这个网民发布的汉化补丁文件,正与我今年7月份开始翻译的http://tieba.baidu.com/p/5776616541《恋心如花悄绚烂》中的内容一模一样,该作的译制补丁还在我们译员的手中做调整和测试,不过对本吧群员发布了一份可以独立运行的游戏补丁。但需要注意的一点就是该补丁并未公开对外做任何发布,同时该作的译制也是我们独立完成并未有任何第三方插手。
被这个网民发布出的补丁,与我现在唯一不同的一点就是,这个网民发出来的译制里面,将我之前用来寄存的修图的【Ch.arc】删去了,导致游戏补丁一直在报错。同时这也是该网民盗用本吧译制的最好证明。
如果下载了这个补丁的人便可看到,游戏补丁中无论是删除cnpack文件还是Ch.arc文件,这个汉化补丁都会弹出错误提示。
上面txt中便是我之前游戏做得译制内容。那么再看游戏中内容可得知的真实情况我也就不再多说了。
最后就是我们吧主向其吧主反馈了恶意盗流污蔑情况,并向其出示证明要求一个处理意见后的没几分钟,所得到的回复就是:这个10天封禁。同时下图是这个操作吧主的一个回帖截图。
那么既然如此我想请问身为吧主的你【用这么随意的封禁和回复态度之下,你们贴吧里还有没有秩序二字可言呢?】
最后,我们吧内对这个事情讨论后决定①要求该吧吧主立刻删除涉及译制盗流的发布贴。②向本吧全体吧友致歉,同时和本吧一起追查盗流者的真实目的以及身份。③对自己的行为进行检讨,并发贴在两个贴吧内公示。
黙示贴吧吧务组,19年01月09日。