网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月06日
漏签
0
天
假面骑士吧
关注:
945,106
贴子:
23,061,113
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
12
回复贴,共
1
页
<返回假面骑士吧
>0< 加载中...
偶然看了中配老司机第一集,发现这边腰带音效全都用的原声,这部
只看楼主
收藏
回复
有胆眨个眼
华丽传说
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
偶然看了中配老司机第一集,发现这边腰带音效全都用的原声,这部分字幕也只配了英文,难道tx和华创的政策还有区别的吗
送TA礼物
IP属地:湖南
来自
Android客户端
1楼
2019-01-08 23:55
回复
PVZER
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该不全是政策原因,也有考虑目标受众理解的因素——尤其是国配版,为了让小孩子也能看懂而完全汉化。我每周都看两个版本,发现国配版的台词和原声版的字幕有些许差异,更直白一点——按理说是没必要准备两份台本的。所以我推测,原声版是面向我们这些有一定年龄的观众的,国配版是为了扩大受众面,不纯是因为政策
IP属地:河南
来自
Android客户端
4楼
2019-01-09 00:03
回复(1)
收起回复
周
哲
伦
华丽传说
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可能是因为要华创要引进国代玩具了,参考隔壁奥特曼
IP属地:贵州
来自
Android客户端
5楼
2019-01-09 01:37
回复
收起回复
加拉修姆-
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
只是感觉国配的声音都太年轻了。。。
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2019-01-09 01:53
回复(1)
收起回复
Exia
白银黑钢
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
腾讯配音就是辣鸡,而且片源还掉帧,相比之下华创的不要良心太多
IP属地:湖北
来自
Android客户端
7楼
2019-01-09 02:03
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
被前女友戴绿帽却当成纯爱
1787220
2
来自米哈游学长的语录合订本
1513771
3
群星纪元临界终测开启
1504328
4
玩三角洲要不要遵守村规
1369494
5
哪吒也被拷打血统论了
1069614
6
外交部外网发言太硬气了
759025
7
大伙们今年退税还是补税 ?
694680
8
《夜魔侠》能否挽回漫威颓势
570791
9
把绿龙叫来!天禄晋级EPL正赛
530552
10
利物浦一剑封喉绝杀大巴黎
519918
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示