明天一定更（肯定的语气）绝对不鸽

话说第二章第一节的标题改成“还是U盘最让人放心”是不是更好理解啊？

上了一天课……回到寝室开工

今天先放一半

第十三节 用“？”打倒怪物还是件困难的事情（クリックーつでモンスターを倒すのはやっぱり難しい件）
摄像头的设置完成了。
为了映照玄关前面装了一个，也为了映照整个大房间而装了一个，然后在铁门前装了一个。
现在只是随便用粘土泥固定在石壁上。但如果明天电动电钻送到家后，就在石壁上钻个小洞，埋入螺母，再用上螺丝钉等安装工具把相机好好固定。
电线也用粘土灰填埋在石壁上，用喷雾处理成和石壁一样的灰色。
“这样就能从托尔大人的卧室里看到迷宫的样子了呢。”
“是啊，我们去看看吧。”
但是，在那之前。
一边看着走向玄关的莉亚的背影，一边挑战一下身份鉴定（技能）。
【姓名】亚里亚·艾德拉库斯
【种族】人类
【年龄】18
利亚的状态的影像在心中浮现出来。
和预想的一样。这是由技能“人物鉴定”产生的效果吧。
由于技能等级还是1，所以状态似乎没有像检查自己时那样全部公开，但还是十分的开心。
提高技能等级的话，就会知道【职业】【等级】这几项了吧。
想早点提高等级。通过那样做，技能等级也会提高。
“说到想当然，这很自然，但是‘莉亚’的名字、种族、年龄似乎都告诉了我。”
如果是这边的世界，我用假名和把年龄报小都没有作用。
于是检查了一下自己的状态，才发现【魔力】的数值为33/39。
“原来如此。一旦确认了他人的身份就会消费6点‘魔力’吗?”
正在想着这些的时候，利亚在玄关前挥着手打招呼。
“托尔大人!快点看监视器吧。”
我跑到莉亚那里。
我和莉亚一起回到公寓的房间，在电脑旁看着屏幕。
“微暗的地方看起来就这样。”
关上大门，外面就是日本了，所以我想电缆会不会断线呢，但似乎那样的事也没有发生。
监视器映照着迷宫的样子。
照相机上还带有红外线灯，即使是漆黑一片也看得很清楚。
“感觉不错啊。”
“玄关前的影像”和“铁门前的影像”只要确认是否安全、陷阱的运作就足够了。
虽然迷宫的《映照着整个大房间的影像》不大靠得住，但至少可以知道怪物的存在。
“托尔大人。只有大致映照整个大房间的摄相机，里面是黑暗的。”
“如果连照相机上的红外线灯都只能看到这种程度的话，买另外卖的红外线灯可能会看得更清楚。现在查一下亚马逊的话应该是1000日元以下吧”
“亚马逊?”
“啊，那是贤者们的魔法造物市场。”
想买的东西增加了呢。
花钱花得太多了。如果戴特再带着加迪斯金币回来的话，我们就再讨论一下。
“但是在那之前还有想在亚马逊买的东西啊。”
“什么事?”
“呵呵呵。希望能早点送到。”
“今天也来了很多客人，打工真辛苦啊~ ~”
从打工地点回到了莉亚和小雫在等待着自己的家。
那之后的两天没有去迷宫，认真地打工。
因为装电池的电钻送到了，所以用它在石壁上开了一个洞,把相机牢牢固定住，又将同轴电缆和电源线涂成灰色。
但是，铁门一次也没有打开，一只怪物也都没有进来。
因为在亚马逊购买的商品送到之前不能安心打开铁门，所以除了莉亚和小雫在房间里之外，都过着普通的日常生活。
“铃木先生~，是亚马逊的商品。”
终于来了吗?我急忙走到玄关，正要打开门时才发现。
啊，我再次打开门，却是迷宫。
“不好意思，我手上正忙着，能请你打开玄关大门吗?我门锁是开着的。”
送货员马上为我打开了玄关的门。看到我，她虽然露出一副“手根本闲着吧”的表情，但只要在规定的地方盖上印章，她就会把商品交给我。
“谢谢~”
“十分感谢~ ~”
送货员回去后，我兴奋地打开了箱子。
小莉亚问道。
“这是什么?”
“这是一个特殊的魔法造物装置。”
在地球上与其被称作魔法造物不如说是机器人。
这个看上去和毛绒玩具一样、且可通过USB连接个人电脑来进行控制。
买了长USB电线。因为是传输途中强化信号的类型，所以又超过了1万日元。居然和机器人的价格差不了多少。
“马上去迷宫装上吧。”
“安装在迷宫的哪里?”
“有铁门按钮的那里。”

明天继续

“完成了！终于有了用私人电脑控制铁门的系统了！”
我是第一次接触这类东西。
在安装机器臂上花了几个小时，在电脑上因错误操作又花了几个小时。才终于完成了这套只需要点击鼠标就能打开铁门的系统。（前文翻译为机器人，现在看来应该是一个类似机械臂，通过鼠标控制机械臂触发铁门开关）
深夜三点了。起初看似很开心的样子的莉亚已经睡在后面的床上了，我还是非常兴奋。
现在机器人手臂已经能够按下按钮，用鼠标轻击之后，十次中成功了十次。
实际上，如果播放了监视器打开铁门的影像，怪物进入前，会马上关上，所以连续二十回中二十次都成功了。稳定性非常好。
“而且，这是一个能让人从远处安全地打开铁门的系统!”
实际上也是从电脑上捕猎怪物的系统的简易版。
我想起了第一次见到蒂依特时的事情。
“那个时候，为了不让袭击蒂依特的那只大蜈蚣进入，我把铁门放下了。铁门虽然夹住了大蜈蚣的躯干，但后来一看，感觉躯干被压的粉碎了。”
如果压住的是头部的话。大蜈蚣不就死了吗?
如果是比大蜈蚣还弱的史莱姆和妖怪蘑菇的话，可能当场就会死亡。
但是，铁门虽然相当厚，用显示器确认到有怪物之后还能来得及关上吗?
“总之，只能试着做一下了。”
暂时，为了冷静下来去厨房拿了加冰的可乐。
深深地坐入电脑椅中。
“好!这次不是要检查是否可以打开铁门。而是为了进一步测试而点击的!”
右手的食指咔的一声按下鼠标，监视摄像头的监视器就照出铁门向上打开。
等怪物进来就行了。
一边监视着显示器一边用吸管喝可乐。
设想这个陷阱的设置使我可以用摄像头观察铁门对面的情况。
嘛、即使透过摄像头，我也只能看到铁门后的石壁。
“嗯。像这样等着的话，怪物也不进来啊。”
我想过了有五分钟了。就在这个时候。石壁猛地露出了凝胶状物体。
“来了!是史莱姆!”
我迅速按下铁门关闭的开关。
铁门关得很慢。但是史莱姆还是晚了。
在监视器上看起来就像是史莱姆被夹住而破碎了一样。
戴着带探照灯的头盔，急急忙忙地往迷宫走去。
跑到铁门前。
——成功了!
铁门的周围是淡蓝色的史莱姆碎片（惨啊）。
“好嘞~!加油吧!”
跑着回到电脑椅前。
已经连可乐什么的都没喝就继续看着屏幕了。
但是那之后，一切都不顺利。
妖怪蘑菇、蜈蚣和大老鼠等怪物在我想关上铁门的时候就会逃走。
史莱姆虽然没有逃跑，但是大部分都毫发无损地留在了对面。
第一只可能是因为慎重的史莱姆犹豫了，才中了陷阱的。
“也许几只中有一只会成功，但是效率太差了。”
使用铁门的作战是失败的吗?。
首先，铁门这边有很多淡蓝色史莱姆，我去除掉它吧。
不，要不要在那之前放些食物增加一点数量吗?
“等等，要吃食物吗……”
我从冰箱里把适量的卷心菜、大葱、火腿放进塑料袋里。我拿着那个进入了迷宫。
“嗯。没有什么好东西。该去买东西了。”
而且，在迷宫的角落里，有聚集着怪物的尸体的地方。
果然，那里有个躲过铁门陷阱的史莱姆。
用冰镐打倒蓝色史莱姆。
包含蓝色史莱姆的怪物尸体也稍稍放入塑料袋中。
然后，我走向铁门。
排列开塑料袋里的食材和怪物的尸体。
“来啊~魔物酱，这真是美味的食物啊~ ~（你是魔鬼吗？）”
如果是这样，在怪物吃食物的时候，也许能关上铁门。
右键点击打开铁门。
淡蓝色史莱姆很快就贴在卷心菜上。
“关闭了…太好了!”
卷心菜因为紧挨着铁门，所以只有淡蓝色史莱姆被压碎了。
而且淡蓝色史莱姆被饮食所吸引，连逃跑都没有。
接着再来，下一个。
一开门怪物又出现了。
“哦，这是妖怪蘑菇。这次我们去吃大葱了。”
马上关门……可惜!
光看监视摄像机的影像还不清楚，但大概是逃跑了。
还是接着继续下去。
这次是史莱姆。成功!
又是史莱姆。成功!
是妖怪蘑菇。这次成功了!
哦，是哥布林吗？似乎对火腿感兴趣。但是门一关就逃走了。失败了。
史莱姆。成功!
又是史莱姆。成功了!
看来史莱姆很容易就栽倒在卷心菜上了。
虽然样品很少，但也许能打败妖怪蘑菇的可能性很高。
再试一下吧。打开铁门凝视着监视器。
来了!大蜈蚣!如果打倒这个家伙的话，等级提升的可能性很高!
等级低的时候就已经上升了两级。
“原来如此。蜈蚣喜欢的是肉糜吗?”
大蜈蚣看起来一心一意地在吃着绞肉。
说不定对于魔物来说日本的食材会特别好吃。
“来!别发觉了啊…右键砰的一下!”
铁门慢慢地关上了。正当觉得很帅的时候。
蜈蚣迅速的颤抖离开。
虽然只在屏幕上看是不知道的，但我觉得会失败。
“啊，大概…真遗憾啊。要不要去铁门前看看?”
果然还是没能打倒蜈蚣。
等级也没有提高。
绞肉也不见了。剩余的量也不是很多。
“嗯，日本的食材可能很有效。”
去唐吉柯德买点东西吧。
说不定也会有特别有效果的食材哟！
（完）

疯狂钓鱼海星，果然这里的哥布林是有智慧的

明天开工

第十四节 就算把项圈戴在脖子上也不一定是正确用途的事情
总觉得在深夜里只能去唐吉诃德了。
因为二十四小时营业，食品也还有卖。这么方便的话，去那是理所当然吧。
“我希望我也能帮上忙。”
变成穿着的衣服一起跟来的小雫嘟囔着。
“告诉我对于小雫来说很好吃的东西就好了。”
“魔物的食性各不相同，但托尔大人做的日本食物无论是什么都很美味。”
“总之先去看看吧。”
“是!”
小雫的声音雀跃起来。能和我两个人出门好像很开心。
虽然带它去过上班的地方，但是到目前为止还没有带去过唐吉诃德。
如果有想要的东西就给你买吧！
但是完全不知道白色史莱姆会想要什么。
到达了唐吉诃德。
我和小雫一起从外面眺望这栋建筑物。
“这里就是唐吉诃德吗?好大啊~闪闪发光。”
“是啊，迷宫没有的哦。”
“和听伙伴们说过的人类的店的样子完全不一样。”
“我想可能比迷宫那边的世界的店要大一些吧。蒂依特也吓了一跳。”
但是如果我去了小雫、利亚、蒂依特和迷宫那边的世界的街市的话应该也会很开心吧。
为此必须要走出危险的迷宫。所以我想提高等级。
“我也想早点见到蒂依特。”
是的。现在，我只能看到铁门对面的石壁。
如果不把监视摄像机放在石壁的对面，即使蒂依特来了也不知道。
还是有必要进一步提高等级变得更强。
寻找怪物喜欢的食物也是其中的一环。
“那么，我们先去食品店吧”
“好!”
食品卖场前排起了收银台，最里面就是点心柜台。
“薯条么?好像有什么事情忘记了一样。”
我觉得我好像忘记了什么关于薯条的事情。
想要回想起来的时候，小雫却误会了。
“这个看起来不太好吃，气味一点儿也不好，而且看上去很硬。”
薯条不可能不好吃吧。
“啊~这个是要吃内部的食物。里面一定很好吃的。”
“原来是这样啊，我还以为那不是食物的味道。”
“嗯，我给你买一个。吃了这个敏捷也会提高50％哦！”
“听伙伴们说人类很在意他们的状态，所以这应该很让人高兴吧？（个人根据前后文理解的，应该是说魔物们不注重自身状态的变化，所以不太理解状态加成带来的快乐。原文：仲間達が人間はステータスを気にするって言ってましたから喜ばれそうですね）”
对了对了。日本的食物有着各种各样的状态加成呢。
“啊，啊啊啊啊，我忘了!”
“怎、怎么了?”
“把日本的食物给魔物好吗?会不会变强啊?”
已经有几只吃了日本的食物后逃跑的怪物。
不会给探索迷宫的大家带来麻烦吗?。
“嗯，嗯。会怎么样吗?至少白史莱姆不会和人类一样，频繁地检查状态。”
问小雫也不知道吗?。
小雫原本对状态的变动似乎不感兴趣。
但是这之后小雫所说的信息是非常有用处的。
“根据人类对伙伴们说过的，同种类的怪物，如果很强的话打倒获得的经验值就会上升，等级也容易上升。”
“呃?真的吗?”
“是的，我听说过。”
要是把在日本吃食物的时候变强的怪物打掉的话，说不定等级会早点提升哦。
“这个嘛，等会儿再考虑吧。需要的是即使铁门落下了也不会被发现的给魔物吃的食物。”
——————————————————————————————————————————
“每一个看起来都非常好吃。”
化作我穿着的衣服的小雫颤动着。
“苹果、萝卜、秋刀鱼、沙丁鱼之类的?我们先来做个实验吧。”
以小雫看起来好吃且便宜的食物为主进行了购买。
“对了，小雫，既然我们已经是同伴了（机翻时这里是“我们已经交往了”，真是引人遐想），所以给你买点喜欢的东西吧！”
“真的吗?”
“哦。”
“那我想要个项圈。”
…………。
为了慎重起见，要听听看吗?。
“那是用来做什么的?”
“除了装在脖子上以外，难道还有什么用处吗?”
看来小雫是小薄本看多了。
感觉已经吸收了相当多错误的知识。
“哎呀，今天就换别的吧。”
“是、是吗?可是我很想要啊。因为书上写着，主人给我送项圈是爱情的证明，非常可爱!”
这样下去的话可不得了。我决定带小雫在唐吉诃德逛一圈。
目的是通过展示各种商品，教导小雫人类的“正确的方式”是什么。
“啊，那边的衣服是莉亚大人穿的灯笼裤呢!还有很多其他可爱的衣服!”
“…”
看到cosplay区，小雫颤抖着兴奋起来。
看来要教授人类的“正确的方式”是很难的。
通过洗浴用品柜台。
“这里卖的是关于洗浴的商品。小雫你也知道洗浴吧?”
“我知道!这是什么?”
“这是泡澡用的的入浴剂。这里有照片。”
一个金发碧眼的外国人露出了一条腿正在泡澡（好像漏了入浴剂的名字或品种没翻出来，好像是小米浴还是啥的，由于查半天除了小米家具啥都没查到且不影响阅读就放过了，见谅）。
虽然是个美人，但比起莉亚还是差多了。
“这个!我想要这个!”
“嗯，这样就可以了。”
“太好了!”
小雫喜欢泡澡，所以经常在莉亚和我睡觉后泡澡。
（小雫）噗噜噗噜的颤动个不停。
“我想和主人一起用这个泡澡。”
你说什么?
“不行啊，一起进去什么的。”
“为什么?”
“以前不是说过男性和女性不一起洗澡吗?”
之前小雫问“为什么不和莉亚一起洗澡呢?”我这样回答过。
“可是我既不是雄性也不是雌性哟?”
确实，这么一说的话……是的。
但是不知为何总有一种背德感。
“说不定莉亚不想让人看到自己的裸体（你在想些什么哇⊙∀⊙！让小雫变身江波桑这类男性不就行了）。”
“我不会变身成莉亚的。”
呜。确实，被这么说了之后好像也没有其他不能一起入浴的理由。
“我想用自己的身体和肥皂清洗主人的头和背部。”
“…感觉…不错啊……加入吧？”
“好的!”
天真的小雫在高兴着。
我决定不再深入思考。
这次要从宠物专柜前面经过。
宠物柜台里没什么用的上的。我想差不多该回去了吧、就这样通过吧。
但是有一件商品映入了我的眼帘。
“这、这是!？”
“主人!你还是要给我买项圈吗?”
“不--对!!!”
也许会有乱七八糟的效果吧?
跟数量比起来还算便宜，买几种试试看吧。
————————————————————————————————————————
不叫醒莉亚，安静地回到房间。
我像往常一样在浴室里脱掉了小雫。
“主人……就这样洗个澡吗?”
史莱姆真的不是雌的也不是雄的吗?。
只能认为是雌性的了吧。
“不，不，现在不用了。我想早点试试买回来的食物的效果。”
“是。”
虽然一直是不厌其烦地回答，但小雫的声音听起来很遗憾应该是我的错觉吧。
铁门前放着苹果、萝卜、秋刀鱼、沙丁鱼。
还有，进一步。
“就是这个!猫咪加油（反正是一种猫粮的名字）!”
在唐吉诃德的宠物柜台买的就是这个（真是让人失望）。
也有干燥型和猫罐头型的。
魔物会不会也直奔而来呢?。
“那是什么?”
“是给宠物喂食用的饵料哦。”
“宠物的食物!散发着非常美味的味道!”
小雫不知道是因为作为魔物的食性，还是小薄本读太多了，做出了无法理解的反应。
“小雫别、别吃，我会做更好吃的料理给你的。”
“是、是吗?”
那么现在就在电脑椅前坐着，等怪物过来吧。
真是期待怪物咬上去啊。

猫粮不会变成和哆啦A梦的桃太郎丸子一样吃了就变成伙伴吧

0 0

请问楼主现在的翻译进度怎么样啊，我想来帮忙一起翻译

最近在各种地方都看见楼上大佬