完整版在楼下

搞不懂这个公司，好好搞不就完了，晚点发售又不是问题，质量上去了，该买的还是会买的啊，翻译质量不行，整天闹那么多丑闻，这公司形象一旦没了，以后游戏再好，买家都会再三斟酌了，直接成备胎中的备胎。萌新只想好好玩游戏，实在搞不懂、搞不懂

刚才有玩家朋友致电我们，了解关于我们团队在爱桌游论坛发布的繁体版本公开校对版本与我们声明中的时间点不符的事情。在此我们补充说明一下：由于本次爱桌游团队也加入了汉化工作，同时我们也希望能够发布一些初期翻译版本让玩家朋友们能够与我们一起进行校对。所以我们只是将简体版本转为繁体放上爱桌游论坛供大家阅览（考虑到有台湾和香港玩家也需要阅读其中内容）。相信大家也明白，两岸三地的中文用语存在相当多的差异，所以简体版本实际上说的是以大陆用语为主的版本，并只是字体结构那么简单。而繁体版本，则是需要兼顾两岸三地用语习惯，以大家都能理解的语言发行的版本。所以爱桌游论坛发布的繁体版本预览文件，并不是真正的定稿版本，仅仅是初期翻译版本而已，距离定稿还有相当大的距离。如果大家对此产生疑问，还请谅解。

就是公开调戏罢了 跟之前那篇文的性质一样

就是说一开始没考虑过两岸三地的朋友 然后被国际官方指责了？

啧啧啧

谎话再劣拙 还是有傻子相信的

爱桌游还和M有关系？不早就决裂了吗，现在把爱桌游推出了当挡箭牌？爱桌游的人发出声明才信，谁知道M是不是自顾自的甩锅

感觉就是不可名状的原因拖了发售日，然后拿翻译字体出来背锅

你是魔鬼吗?
还是金田一

做个字体转换做半年，确实不容易。

企业的桌游汉化组效率比无偿的民间游戏汉化组低太多了吧。