感謝大佬卡位先

大神，肝还好吗

2楼没了，是被吃了吗

译名：
テレジア（佣兵=后宫）：特蕾西亚
レイラ（佣兵所副所长）：蕾拉
——————————————————
迷宫国，这是由绵长得夸张的城墙所包围着的城塞都市。
也不清楚到底是如何将无数的迷宫入口囊括其中的，总而言之在东西南北四个方位的尽头都有着围墙，一般认为是不可能从那出去的。
由北以顺时针方向共区划出八个地区，我所在的就是第八号区域。在这里有着数个一星级的初级迷宫，而我的目标则是最靠近的又被称为【曙之原野】的迷宫入口。
路易莎桑在探索者证上描绘出了前往佣兵雇佣所的地图，能在前往迷宫的途中顺道拜访。位于临接魔物解体屋奴隶市场等设施的场所，正打算进入其中时一名带着眼罩的红发女性便出来迎接了。
「你哦是初学者么，竟然自己一个跑到这种地方来，这期的转生者还真是相当大胆的样子嘛」
「那个，这附近难道很危险吗？」
「啊不，倒没有这回事。只不过转生者们有时看见魔物解体屋的门面后，就会变得胆怯起来而不想到迷宫里去了而已」
带眼罩的女性苦笑着这么说道。她的外表莫名有种刚强的亚马逊女战士既视感，穿着合身的类似皮制铠甲的衣服却暴露出腹肌的部分，能看得出有着适度的紧绷感。
「嚯……能明白这肌肉的好处是么，不是相当地有眼光嘛。身为探索者啊到了最后能依赖的也就只有肌肉了，给我记住就好」
「哈哈哈……虽说我并不是前卫，但确实锻炼身体还是有必要的呢。长期在办公桌前工作身体都变得迟钝了」
「嘛，确实以你如今的锻炼程度，哪怕是初级迷宫低层区域出现的小动物系魔物的攻击都会造成威胁吧。有一点要事先提醒你，在提高到等级三以前请尽可能地避开攻击吧，要是轻视的话恐怕一击就会死亡咯」
“死亡”这种单词如此轻描淡写地就蹦出来了，不禁让人直起鸡皮疙瘩。将探索者证翻页以后在写着职业的页面上也显示着自身等级，等级下方有着红蓝两种颜色的条状物，更下方则排列着十个黑色的小圆点。红色的应该是体力值，青色的魔力值，那么黑色的大概就是经验值吧。
「什么啊在公会没听解说嘛，负责你的是谁？」
「啊，不是的，只是我自己忘了询问而已……负责我的是路易莎桑」
「嚯~这样啊。路易莎的话也是担任接待官五年的经验者了，有什么就尽情依靠她吧。毕竟刚当上接待官里废材的家伙也很多啊」
「这个铜等级的券就是从路易莎桑那得到的，说是特别措施什么的，已经不能更多地给她添麻烦了」
出示了佣兵券后，女性便将拿着的板递给了我。那看着就像是插页袋似的，里头则夹着十数张写满了字的纸张。
「说得有些迟了，我是这个佣兵雇佣所的副所长蕾拉。公会那边也是购买佣兵券的老客户了，里头的家伙多少比较熟悉」
「所以才知道路易莎桑的事呢」
「呼，没错啊。她的话原本也是探索者，隐退以后就从事对探索者的支援。虽然某种意义上来说在这里的亚人们也一样是……嘛，那个怎么都好了。那么，你需要怎样的佣兵呢？」
「蜥蜴人吧，想要雇佣前卫。在这个目录里也记载着呢」
然而蕾拉桑却摆出一副稍许抱歉的表情，也许是因为都被雇佣而没剩下的了吗？
「真不凑巧啊，体格好的男性蜥蜴人刚好都借出去了。女性蜥蜴人倒是还有剩下的，然而所持装备不同，也不能说完全是前卫向的职业」
「是战斗系的吗？」
「是【流氓】职业的呢。既非后卫也非前卫，准确来说应该是中卫。虽说也能操纵一定程度的武器，然而却比不上特化的战士职。灵巧方面也略逊【盗贼】一筹，但倒是能使用弓箭，某种意义上也可说是万能的职业。在蜥蜴人中是相当稀少的职业，可对于初级冒险者来说与持有特化技能的人一起战斗相对会比较安全，所以没什么人气呢」
所以才会剩下来的么。既然佣兵券的数量有限，一般这里就应该选择有着确切战斗力的男性蜥蜴人战士才是吧。
「那个【流氓】职的蜥蜴人，能使用盾牌吗？」
「呼嗯，倒是有装备着皮革制的盾牌。性能虽说不上很高，但对前方【曙之原野】的第一层而言已经十分足够了吧。不过需要留意旳是，对于打击的承受能力会根据本人的身体能力以及盾牌的性能而产生变化哦」
在鉴定那蜥蜴人的能力同时，使其承受稍许低风险的打击来测试【支援防御1】可以么，要这样的话也就能省掉排队等候的时间了吧。
「虽然也有其他能雇佣的亚人族，然而等级差距过大的话也会变得反叛而不听指令。所以这种意义上，那个年轻的蜥蜴人说不定还更好。因为只有等级三，指令也会好好听从的吧」
「非常感谢。那么就请让我雇佣那位蜥蜴人吧」
「好嘞，我这就带她来，请在这稍等一会儿」
雇佣所里头也有其他来雇用佣兵的人在，不过他们都正由其他的雇佣所成员招呼着。能让副所长亲自接待什么的，某种意义上来说也算是运气好吧。

感谢翻译

感謝翻譯~~~~~

感谢翻译

感谢dalao

感謝大佬,大佬有沒有興趣支援漫畫的翻譯?

感谢翻译

0 0顶四个

感谢

感谢翻译！