温岭话吧 关注:237贴子:1,204
  • 15回复贴,共1

记录来起,我只嚇忘记爻。

只看楼主收藏回复

记录来起,我只嚇忘记爻。


来自iPhone客户端1楼2018-12-14 07:43回复
    我之前忘记爻个时候,便记得是讲:红绿配什么的。
    個个应该是衣裳裤搭配,红色搭个绿色配倩。(备注:起来连读成倩)


    来自iPhone客户端6楼2018-12-14 08:03
    回复
      譀。:大言不惭,吹牛皮。
      温岭话例句:尔肖譀倩喈。真个否?
      /尔肖譀倩喈。個事干真个否?
      /尔肖譀倩喈。個个事干真个否?
      /尔肖譀倩喈。個个事干是真个否?(最完整个句子,上厢个是省略个句子)
      普通话直译(意思直译):你不要吹牛皮,这个事是真的吗?


      来自iPhone客户端7楼2018-12-14 08:25
      回复(1)
        备注:休要连读成肖。
        起来连读成倩。
        喈,可能连读,可能不是连读。
        假设是连读,可能是个啊连读成喈。


        来自iPhone客户端8楼2018-12-14 08:25
        回复
          旋。:骗人。
          温岭话例句:尔肖旋我喈。
          温岭话例句:畀人旋了喥喥旋。
          /畀人旋了度度旋。
          旋正字弗识,弗一定对。
          普通话:你不要骗我。/你不要骗我的啊。
          普通话:把人骗得团团转。


          来自iPhone客户端9楼2018-12-14 08:25
          回复
            忖转倩爻,开玩笑,规板个讲法是:讲玩。


            来自iPhone客户端10楼2018-12-14 08:26
            回复
              开玩笑这词,我等本地话,我是真的忘记了,第一反应的词是开玩笑,第二反应是譀。但是譀只是有点潜台词之意,一点点。实际是大言也。最后才忖起来是讲玩。
              第一反应就是普化词。


              来自iPhone客户端11楼2018-12-14 08:32
              收起回复
                备注:规板/规版,可能是规范+板正/版正。
                意思是正版,正宗之意也。
                就指望高手来指导我了。
                我无用哬,无数字词句没听过。
                词语,成语,俗语,偐语。
                温岭话把俗语/偐语,称之为:老话。
                例句:老话讲:船到江心,补漏迟。
                这句俗语/偐语,实际是元朝关汉卿讲个:船到江心补漏迟。7个字。
                温岭老年人讲个时候,我明显听到,在句子中间停顿,我才用了逗号。


                来自iPhone客户端12楼2018-12-14 08:43
                回复(2)
                  我老了,我要多听几次,多讲几次,才能记得住。


                  来自iPhone客户端13楼2018-12-14 08:48
                  回复
                    【各对只】,混搭着了,两双鞋中的其中一只,各着了一只。
                    【着反爻】,洋袜着反糙捥爻。


                    来自iPhone客户端14楼2020-05-24 10:35
                    收起回复