注：（建议配合歌曲Versailles食用）
This is the last time,
You’ll see the lonely mountain.
There are diamond skies,
Above the gray ice.
这是最后一次，
你将看到孤山。
有宝石蓝般晶莹的天空，
在灰色的冰面之上。
“看看外面。”Thorin 站起身走向窗边，他被窗户外的世界吸引去了注意力。或者说，他为现在已属于他的外面的这片土地而深深着迷。“到处都百废待兴。”刚刚登位的山下之王身上只批了一条厚重的毛毯站在窗边，指尖点在窗户上，透过玻璃抚摸失而复得的故土。
的确啊，这座城堡什么都紧缺，却又什么都不缺。
Bilbo伸了伸懒腰，然后从厚重做工繁复的被单里探出脑袋。他全身光溜溜的，露出的颈肩还泛着暖和的粉红，但是不一会儿就被冷空气刺激地冒出了好几层鸡皮疙瘩。Bilbo瑟缩了一下，将自己重新塞回被窝里。与孤山凛冽地寒风相较，出生在夏尔的他简直就像一只小鸡仔，但不得不说，与孤山灰白的天色相比，他的肤色好像泛着蔷薇红和落日橙一般，让Thorin爱不释手，并总在激情时一边吻遍他的全身一边告诉他好像全世界的色彩都倾注在你身上。
是的，他从未说出口但我一开始便知道了。Bilbo对自己说。他站起身赤裸地走向Thorin，然后紧贴着他身后，用双手缠住Thorin。但他们身高体型相差较大，圈着Thorin的双手不能交握，于是他干脆掀起Thorin的长袍钻了进去。
Thorin拉住他的手腕儿将他紧紧揽住，另一只手将更多的被角盖住他。Bilbo吐了吐气，将自己的脑袋贴在Thorin的胸前狠狠蹭了蹭。Thorin问他还要不要再多睡一会儿，他更加在Thorin怀里拱了拱身子，然后用模糊不清的鼻音嘟哝了两句。
他说的是Thorin听不懂的霍比特语言，于是Thorin干脆将他一把抱起放在冰凉的石板窗台上。Bilbo尖叫了一声，这突如其来地冰冷的刺痛可不是好受的。再说，那一处让他羞于启齿的地方也是不好受的。
“Thorin，让我下来。”Bilbo在坐到窗台上的一霎那便惊声尖叫起来，一边慌忙抓住Thorin的手膀，让自己往下落。“Thorin，我要下来。”Bilbo攀住Thorin，有些慌不择路的抱住Thorin的脖子，一双腿也一样缠上Thorin的腰腹。
Thorin默不作声，只用右手将Bilbo揽住并一把抱起，然后左手扯着被角迅速地塞在Bilbo刚刚坐过的石板窗台上。几乎是一瞬间的事情，Bilbo抱着Thorin的脖子想到。然后他便稳稳当当地坐在了暖热的长袍上。“现在可好了？”Thorin将他放下，然后亲了亲他挺翘的鼻子。他实在太爱看Bilbo慌乱地，需要他的样子。深知这位飞贼的本事，他带给自己的不仅仅是快乐而已。
Bilbo点点头，然后又埋进Thorin的胸膛上，两只手将Thorin拉得离自己更近。
“孤山的冬天太过漫长了不是吗？”Bilbo埋在Thorin的颈窝上，啃咬着周边的肌肤含混不清地说道。
Thorin始终望着窗外的灰白，在Bilbo开口说话的时候看着他然后轻吻他的面颊。当他听到Bilbo这般话的时候他的确感到心脏漏跳了一拍。事实上，他不知道该怎样回答他，他对寒冷太过熟悉，对黑色与灰色也太过熟悉，以至于他的思想里总有一小部分模糊不清。
Thorin知道自己不是占星师，看不来天气。所以他并不能告诉Bilbo孤山的冬天什么时候会过去。但既然逃不开，何不迎上去？如果冬天过于漫长，那就告诉自己，冰雪世界也美丽至极。
“Thorin，”Bilbo看着出神的Thorin，他不知道他在想些什么。事实上，自从收复孤山，Thorin短时间多数次的‘滞留’现象已变得愈来愈明显，很多时候，连Bilbo也搞不清。但是或许，Thorin也并没有之前他所想象的那般果断与绝对。
Thorin回过神来，看着Bilbo注视着他的模样，只欣喜地拉起Bilbo的手握在掌心里说：“要不要出去？”
Bilbo愣了愣，“现在？”
Thorin点点头，似是急于哈比人给他一个回应。
Bilbo的回应当然是这位山下之王预想的一切好结果中的最好的那一个。
他们来到山顶，山顶上一大片封冻的平地，结了厚厚的一层霜。
“这不是当日你倒下去的地方？”Bilbo笑说。
Thorin跟着勾起微笑，眼前也出现那天的情景。他最喜爱的飞贼老爷哭得涕泪纵横，把他的衣服都给弄脏了。
“喂，”Bilbo似是察觉到他的心里活动，便拱起嘴不满地哼哼道。“如果你是约我到这儿来看雪那我就要回去了。好冷的，我的大脚板受不了。”
“不是给你量着定做了一双鞋吗？没穿上？”Thorin连忙就要去掀他的袍角。
“诶诶诶，”Bilbo后退几步，连忙裹紧了罩在身上的长袍。“穿着呢，我穿着。”
“好吧，”Thorin深吸了口气，紧盯着Bilbo然后招了招手。“过来，跳舞。”
Bilbo始终慑于Thorin这样盯住他的眼神，可能是旅行刚刚开始他们还不熟悉Thorin便对他多加打压造成的后遗症。可是他刚刚听到了什么？Thorin居然要跳舞，还是和他一起跳？好吧，这可是从未有过的待遇。
他们紧贴在一起，彼此都能感觉到对方的身体微微僵硬。显然，虽然他们的身体虽已经过数次亲密，可要一起跳舞却还是从未有过。
四周刮着呼啸的寒风经过身体，再轻擦过去。Bilbo攀着Thorin的肩膀清了清被冻住的嗓子。事实上，他还没想好两个大男人该怎么和谐的一起跳舞还能显出亲密。
“在夏尔，”Bilbo说道。然后抬头看看Thorin，他正紧盯着自己目光热切。“每当重要节日来临，大家会围在一起跳一种舞。”奇怪的是这一次他没有感觉到恐惧，相反的是——被爱，被需要。
“那我们就跳这种吧！”像是解决了一件重要的，棘手的事件，Thorin大声道，嘴角咧起向两边扩散的弧度。Bilbo发誓从未见到过这种笑，事实上，是从想到过Thorin会有这样的笑容。
“好啊。”Bilbo也有些出神地惊喜地看着Thorin。该怎么说，他从未想到Thorin会带给他这么多的惊喜。这些惊喜一个接着一个，不多久便发现一个。说真的，他好像越来越觉得回不回夏尔并不是那么重要了。
“哇哦，”Bilbo吃惊了一下，赞赏般拍了拍Thorin的肩膀。“你学得很快！告诉我你怎么做到的。”既然寒冷太过漫长，那还不如冲出去痛快玩一场？反正待在屋子里也是烦闷，不如享受冰雪与寒风，告诉自己，其实没什么大不了。
“在我们孤山，也有一种舞蹈。可是动作大开大合你看起来会有点野蛮。怎么样，想学吗？”彼此相拥着跳了一会儿后，Thorin取掉Bilbo戴着的大耳罩，将自己冰凉的脸贴上Bilbo温热的脸颊耳语道。
“哈比人有着巨大的脚板，脚板上还长满灰褐的长毛。我都没说自己野蛮，你较个什么劲？快点快点，教我，我要学得更快！”
呼啸的雪山夹杂有嬉闹的笑声，并将通过邻居不远的长湖镇传世永远。
All she thinks about,
Is him who her held so close.
He pleaded honestly,
For king and queen to be.
她所思所想，
是他，她最亲密的人。
他真诚地恳求，
为了国王和王后。
END
This is the last time,
You’ll see the lonely mountain.
There are diamond skies,
Above the gray ice.
这是最后一次，
你将看到孤山。
有宝石蓝般晶莹的天空，
在灰色的冰面之上。
“看看外面。”Thorin 站起身走向窗边，他被窗户外的世界吸引去了注意力。或者说，他为现在已属于他的外面的这片土地而深深着迷。“到处都百废待兴。”刚刚登位的山下之王身上只批了一条厚重的毛毯站在窗边，指尖点在窗户上，透过玻璃抚摸失而复得的故土。
的确啊，这座城堡什么都紧缺，却又什么都不缺。
Bilbo伸了伸懒腰，然后从厚重做工繁复的被单里探出脑袋。他全身光溜溜的，露出的颈肩还泛着暖和的粉红，但是不一会儿就被冷空气刺激地冒出了好几层鸡皮疙瘩。Bilbo瑟缩了一下，将自己重新塞回被窝里。与孤山凛冽地寒风相较，出生在夏尔的他简直就像一只小鸡仔，但不得不说，与孤山灰白的天色相比，他的肤色好像泛着蔷薇红和落日橙一般，让Thorin爱不释手，并总在激情时一边吻遍他的全身一边告诉他好像全世界的色彩都倾注在你身上。
是的，他从未说出口但我一开始便知道了。Bilbo对自己说。他站起身赤裸地走向Thorin，然后紧贴着他身后，用双手缠住Thorin。但他们身高体型相差较大，圈着Thorin的双手不能交握，于是他干脆掀起Thorin的长袍钻了进去。
Thorin拉住他的手腕儿将他紧紧揽住，另一只手将更多的被角盖住他。Bilbo吐了吐气，将自己的脑袋贴在Thorin的胸前狠狠蹭了蹭。Thorin问他还要不要再多睡一会儿，他更加在Thorin怀里拱了拱身子，然后用模糊不清的鼻音嘟哝了两句。
他说的是Thorin听不懂的霍比特语言，于是Thorin干脆将他一把抱起放在冰凉的石板窗台上。Bilbo尖叫了一声，这突如其来地冰冷的刺痛可不是好受的。再说，那一处让他羞于启齿的地方也是不好受的。
“Thorin，让我下来。”Bilbo在坐到窗台上的一霎那便惊声尖叫起来，一边慌忙抓住Thorin的手膀，让自己往下落。“Thorin，我要下来。”Bilbo攀住Thorin，有些慌不择路的抱住Thorin的脖子，一双腿也一样缠上Thorin的腰腹。
Thorin默不作声，只用右手将Bilbo揽住并一把抱起，然后左手扯着被角迅速地塞在Bilbo刚刚坐过的石板窗台上。几乎是一瞬间的事情，Bilbo抱着Thorin的脖子想到。然后他便稳稳当当地坐在了暖热的长袍上。“现在可好了？”Thorin将他放下，然后亲了亲他挺翘的鼻子。他实在太爱看Bilbo慌乱地，需要他的样子。深知这位飞贼的本事，他带给自己的不仅仅是快乐而已。
Bilbo点点头，然后又埋进Thorin的胸膛上，两只手将Thorin拉得离自己更近。
“孤山的冬天太过漫长了不是吗？”Bilbo埋在Thorin的颈窝上，啃咬着周边的肌肤含混不清地说道。
Thorin始终望着窗外的灰白，在Bilbo开口说话的时候看着他然后轻吻他的面颊。当他听到Bilbo这般话的时候他的确感到心脏漏跳了一拍。事实上，他不知道该怎样回答他，他对寒冷太过熟悉，对黑色与灰色也太过熟悉，以至于他的思想里总有一小部分模糊不清。
Thorin知道自己不是占星师，看不来天气。所以他并不能告诉Bilbo孤山的冬天什么时候会过去。但既然逃不开，何不迎上去？如果冬天过于漫长，那就告诉自己，冰雪世界也美丽至极。
“Thorin，”Bilbo看着出神的Thorin，他不知道他在想些什么。事实上，自从收复孤山，Thorin短时间多数次的‘滞留’现象已变得愈来愈明显，很多时候，连Bilbo也搞不清。但是或许，Thorin也并没有之前他所想象的那般果断与绝对。
Thorin回过神来，看着Bilbo注视着他的模样，只欣喜地拉起Bilbo的手握在掌心里说：“要不要出去？”
Bilbo愣了愣，“现在？”
Thorin点点头，似是急于哈比人给他一个回应。
Bilbo的回应当然是这位山下之王预想的一切好结果中的最好的那一个。
他们来到山顶，山顶上一大片封冻的平地，结了厚厚的一层霜。
“这不是当日你倒下去的地方？”Bilbo笑说。
Thorin跟着勾起微笑，眼前也出现那天的情景。他最喜爱的飞贼老爷哭得涕泪纵横，把他的衣服都给弄脏了。
“喂，”Bilbo似是察觉到他的心里活动，便拱起嘴不满地哼哼道。“如果你是约我到这儿来看雪那我就要回去了。好冷的，我的大脚板受不了。”
“不是给你量着定做了一双鞋吗？没穿上？”Thorin连忙就要去掀他的袍角。
“诶诶诶，”Bilbo后退几步，连忙裹紧了罩在身上的长袍。“穿着呢，我穿着。”
“好吧，”Thorin深吸了口气，紧盯着Bilbo然后招了招手。“过来，跳舞。”
Bilbo始终慑于Thorin这样盯住他的眼神，可能是旅行刚刚开始他们还不熟悉Thorin便对他多加打压造成的后遗症。可是他刚刚听到了什么？Thorin居然要跳舞，还是和他一起跳？好吧，这可是从未有过的待遇。
他们紧贴在一起，彼此都能感觉到对方的身体微微僵硬。显然，虽然他们的身体虽已经过数次亲密，可要一起跳舞却还是从未有过。
四周刮着呼啸的寒风经过身体，再轻擦过去。Bilbo攀着Thorin的肩膀清了清被冻住的嗓子。事实上，他还没想好两个大男人该怎么和谐的一起跳舞还能显出亲密。
“在夏尔，”Bilbo说道。然后抬头看看Thorin，他正紧盯着自己目光热切。“每当重要节日来临，大家会围在一起跳一种舞。”奇怪的是这一次他没有感觉到恐惧，相反的是——被爱，被需要。
“那我们就跳这种吧！”像是解决了一件重要的，棘手的事件，Thorin大声道，嘴角咧起向两边扩散的弧度。Bilbo发誓从未见到过这种笑，事实上，是从想到过Thorin会有这样的笑容。
“好啊。”Bilbo也有些出神地惊喜地看着Thorin。该怎么说，他从未想到Thorin会带给他这么多的惊喜。这些惊喜一个接着一个，不多久便发现一个。说真的，他好像越来越觉得回不回夏尔并不是那么重要了。
“哇哦，”Bilbo吃惊了一下，赞赏般拍了拍Thorin的肩膀。“你学得很快！告诉我你怎么做到的。”既然寒冷太过漫长，那还不如冲出去痛快玩一场？反正待在屋子里也是烦闷，不如享受冰雪与寒风，告诉自己，其实没什么大不了。
“在我们孤山，也有一种舞蹈。可是动作大开大合你看起来会有点野蛮。怎么样，想学吗？”彼此相拥着跳了一会儿后，Thorin取掉Bilbo戴着的大耳罩，将自己冰凉的脸贴上Bilbo温热的脸颊耳语道。
“哈比人有着巨大的脚板，脚板上还长满灰褐的长毛。我都没说自己野蛮，你较个什么劲？快点快点，教我，我要学得更快！”
呼啸的雪山夹杂有嬉闹的笑声，并将通过邻居不远的长湖镇传世永远。
All she thinks about,
Is him who her held so close.
He pleaded honestly,
For king and queen to be.
她所思所想，
是他，她最亲密的人。
他真诚地恳求，
为了国王和王后。
END
