为了在温柔的世界...吧 关注:518贴子:669
  • 7回复贴,共1
好久没做翻译了,居然翻了5个半小时,以前明明最多也不过4个小时而已。顺带一提,炸鸡饭加脑补


来自iPhone客户端1楼2018-12-02 20:32回复
    2楼我的!23333


    来自iPhone客户端2楼2018-12-02 20:33
    回复
      “那么,妈妈和阿兰要走了,你可要乖乖睡觉哦?”
      “医生说已经没什么问题了,但还是稍微有点发热呢。不要勉强啊,徳伊鲁”
      “我知道了。父亲大人,母亲大人。”
      “我爱你,我的徳伊鲁酱”
      chiu的一边被母亲大人亲吻着额头,一边被催促着再次躺在床上。另一方面,父亲附和母亲说老实点睡觉再一次摸了摸我的头,之后舍不得离开母亲和几位在这里的仆人们被过来看我的管家催促着离开了我的房间。
      然后在从床边手能够到的位置上的台子上传来了摇铃的声音,在那上面准备好水和摇铃的女仆长梅莉露来到了我侧身旁跪了下来。
      “那么徳伊鲁大人。我们就在房间外面待机,如果有什么事的话请用这边的铃呼叫我们。”
      “嗯”
      “请务必一定要老实一点哦?如果徳伊鲁大人有什么事的话,夫人和老爷会悲伤的。当然,梅莉露也非常悲伤。”
      “我知道了”
      “那真是太好了。那么,我就先告辞了。”
      看着这样说着的,一边库库库的笑着一边带着女仆们离开房间的梅莉露的背影叹了口气。从圣女时代就开始侍奉着母亲的梅莉露,我从以前开始就很不擅长应付她。不管怎么说,梅莉露从以前开始就一直把我当成孩子对待。被投以那个母亲对自己的孩子的无偿的爱的类似的东西的这一种感觉。
      嘛,因为梅莉露并没有结婚也没有孩子,所以把我当成是自己真正的孩子一样了吧。
      从床上起来喝了杯水。
      虽然我的身体还有些累,但对有着前世活了21年的记忆的我来说这种程度的发热简直就像是没事一样。
      尽管如此,我还是想起了这是连圣女的恢复魔法没有效果的原因不明的病,从床上起来的事是算了。
      然后,调整身姿后,我考虑着今后的事情。
      在如此优越的环境中,为什么要考虑今后的事情?因为啊像以前一样生活下去的话,有着一个在不久的将来一定会因为事故死去或者被流放出去的flag在。
      只要回顾过去的所作所为,就能明白我朝着一条与王道背道而驰的邪恶道路走着。
      先不论仗着自己的身份所施展暴虐行为,还对自己看不顺人的人所进行的“打招呼”行为。即使是优秀,也没有什么厉害的实力,对自己的实力过分的自信做出的有问题的行动,为了将其除掉将有实力下级贵族和有实力的平民们叫来。
      其结果是,原炎枪之勇者的杰诺・冯・艾格尼斯前公爵反对我成为公爵家继承人。
      就算我是公爵家的唯一一个儿子,作为勇士和原圣女的父亲和母亲如何溺爱我,拥有军部的总括大元帅地位的原勇者的祖父的发言权在国内也是相当有分量的。
      而且,因为我至今为止去的问题行为,导致一部分的贵族们也赞同祖父的意见。
      而且母亲和父亲也是,对我是否有作为公爵家继承人采取了不适合的言行进行考察。
      即便如此,至今为止被取消的处分只是因为父母亲对我的溺爱和我的未婚妻第三公主的保护。特别是在公主的保护之下,王和王太子表示不想与我对立。
      在这个君王制的国家里,如果不是因为王和王太子的话,我早就已经不在这个世界上了吧。
      老实说,父母也好公主都是对这样的青春期和反抗期的愚蠢的人早就放弃就好,但不愧是拥有宽容之心的勇者和慈爱之心的圣女。而且两个人非常相爱,对身为儿子的我也深深地爱着。
      另外,关于第三公主与王太子一样,只是幼驯染的关系,只能说恋爱是盲目的。
      …………我觉得她会迷上我这样看的男人实在是有眼无珠,作为青梅竹马也好,作为一个男人也好,真心希望她能得到幸福。
      另一方面,作为王太子的格雷对于我是怎么想的完全不知道。虽然被说将来会成为他的亲信,但随着我的问题行动,我们之间的距离渐渐地拉开了。那是进入学园之前,七、八岁的时候当时的我们还是很亲密的。只是现在还有第三公主的事情,对我确实没有什么好的感情是肯定的。
      以这样的感觉,在即将迎来成人仪式和升学仪式的学校的高等部,我的立场会变得非常微妙。然后,从现在开始,如果今后还发生问题行为的话,毫无疑问迎接我的只有事故死亡或是病死的破灭道路。
      不管怎么说,因为在高等部的入学的同日同时进行的成人式,我将从“徳伊鲁”这个名字改为徳伊鲁・冯・艾格尼斯。
      这个时代的孩子很容易就死
      这和是否贵族平民的没有关系,这是这个世界的共通的认识。


      3楼2018-12-02 20:35
      回复






        6楼2018-12-02 20:48
        收起回复
          暖贴


          来自iPhone客户端7楼2018-12-03 07:41
          回复
            感谢翻译


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-12-03 09:38
            回复
              感谢翻译


              IP属地:云南来自Android客户端9楼2018-12-05 13:22
              回复