回族在线吧 关注:14,688贴子:466,626
  • 4回复贴,共1

色俩目阿来空,有谁回错的。。。怎么感觉银川这边总有人回错。。

只看楼主收藏回复

色俩目阿来空,有谁回错的。。。
怎么感觉银川这边总有人回错。。。


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2018-12-01 00:30回复
    waerlaiykumsslam!毕竟这是阿拉伯语发音,用汉语发音怎么也是表达不准确发音的。
    各个语言有各个语言发音的局限性,中文同样有中文发音所不可替代的特性
    就好比,施氏食狮史,你用阿拉伯语发音念一遍试试?估计五个字都是一个音


    IP属地:黑龙江2楼2018-12-01 05:02
    收起回复
      2025-07-19 03:25:40
      广告
      音译怎么回都是错的


      来自Android客户端3楼2018-12-01 16:12
      回复