自称恶役千金吧 关注:10,612贴子:9,147

芭提雅 19岁 【日翻】

只看楼主收藏回复

前些日子学业比较忙,现在赶紧的翻十九岁谢谢各位耐心的等待!


1楼2018-11-30 14:27回复
    楼主加油


    来自Android客户端2楼2018-11-30 14:28
    收起回复
      「呤—噹—呤—噹—」
      大圣堂挂钟的声音响彻澄空。
      王都四处都是洋溢着笑容的人,从这边到那边的街道无一不搭起了摊档。
      从王宫到大圣堂的那不长的一段路四周,都站满为了一睹今天主角风采的人们,而在场维持次序的骑士们则有间距的一字排开。
      「塞西尔王太子殿下,芭提雅王太子妃大人,恭喜您们!!」
      「塞西尔王太子殿下,芭提雅王太子妃大人,万岁!!!」
      今天的主角就是我——塞西尔 · 古罗 · 阿尔法斯塔和将会成为我妻子的芭提雅·伊维尔·诺奇斯。
      我们所乘的马车被一大群骑着马的骑士包围着慢慢的前进。
      然后终于来到了会场。
      今天是我跟芭提雅的结婚仪式。
      —————
      自哑口无言骚动以来大约过了两年。
      芭提雅终于从哈尔姆学院毕业了。
      当然,她的毕业,意味着跟我结婚的时间近了。
      学生生活与为了结婚的准备,王太子妃教育还有当我的对象——用总是忙这忙那的芭提雅的话来说,真的是一眨眼就过去了的两年。
      可是,在我的角度来讲,因为跟芭提雅见面的时间大大减少了,所以这实在是又无聊又漫长的两年。
      因为太无聊了,我把跟邻国结成(用接近威胁的手段让本国处于优势的)同盟,清除国内一些脓血,耍泽诺,还有很多其他的事情都做了个遍。
      虽然也半开玩笑的考虑了一下吞并国内情况不稳定的国家,但是因为不想弄哭芭提雅,这事就不了了之了。
      反倒是与貌似会跟我国建筑友好关系的国家有所接近。我背地里给予别国那个以侧室为母的第五王子一定程度的支援,造就了现在下克上的形势。
      虽然那个国家暂时不能稳定下来,但那个第五王子在我看来也算是一个优秀的人物,所以应该没什么大问题。
      就这样慢慢打发时间,一边制造能让芭提雅安心嫁过来的环境,一边静心等待。
      那样的日子终于在今天要到头了。
      现在,我们的马车正在向着大圣堂的方向摇摆着前进。
      从这以后,就要跟她一起,平安地过上愉快又有趣的美满生活。
      光是这样想象,我的心情就轻快起来,回应着专门来看我们的国民的微笑慢慢变得自然。
      这种让我无法压抑兴奋的心情,一定就是所谓「欢喜」的感情吧。
      在这样的我身旁的芭提雅倒是——
      「好紧张啊。这种时候就是用那个吧!在手信写个人字然后吞下去的那个!不对?这种场合写汉字会更好?还是说,应该入乡随俗,用本国文字会更好呢?啊啊,怎么办呢!!被这么多人看着,紧张的我的小心脏都要跳出来了!!」
      芭提雅的身体被纯白的礼裙修饰着,比平时还要漂亮了好几倍。
      她用着曼妙的身姿,一边小声的说着跟平常一样不明所以的话,一边在在掌心画着什么。
      ……虽然不是很懂她在干什么,从她小声说着的话语来看,那个类似小魔法的东西,不是应该在出场前施法的吗?
      「我可爱的提雅,虽然不忍心打断你做有趣的事情,但是最起码,跟国民挥挥手怎么样?他们一定很期待这个的。」
      「啊!!说、说的也是呢!!我作为一流的恶役千金……不对,是向着一流的王太子妃这个目标进发的人,必须要努力成为能让国民爱戴着的存在才行!!」
      芭提雅听到我说的话,慌慌张张的抬起头来。
      她环视四周,然后拼命挥动着双手。
      对王太子妃这个身份来说,这个挥手好像活泼了点,算了,国民看起来很开心的样子,就由着她吧。
      ……比起那些,我也看着很高兴。
      马车到达大圣堂后,我和芭提雅就需要分开行动了。
      本来,从马车下来之后,我们两人应该直接走进大圣堂的,不过——
      芭提雅说想跟岳父大人一起步入教堂(原文为走「バージンロード」virgin road,是日本发明的词语,中英文里面都没有,意指父亲挽着女儿走进教堂的那一段路),所以我就先进入教堂,在里面等候她走进来。
      因为教会那一群顽固的人很不喜欢传统被破坏,所以对这个安排表示不满。
      但根本没有必须两个人一起步入大圣堂的规定,纠结这一点也毫无意义,所以我无视他们了。
      也有过一个特别烦人的祭司,不过当我在他耳边说了「你最近喜欢的那个修女怎么样了?红发的她好像已经怀孕三个月了?」后他就闭嘴了。应该没什么大问题了。
      在大圣堂前目送芭提雅后,我思考着该走去我的位置的时候,小黑突然走过来了。


      3楼2018-11-30 14:32
      回复
        一直都是穿女仆服或者跟皮毛颜色相近的黑色系服装的小黑,今天少有的穿了水蓝色的礼服。裙子部分是用带有透明感的七色布料重叠而成,十分好看。
        小黑递给我一本手作感很强的小册子。
        「『一百件最想在结婚典礼上完成的事——芭提雅著』」
        ……最想有一百个这么多的吗。
        在商量仪式的时候,时不时露出欲言又止的说着「想这样做」「想那样做」的,看来有很多其他想做的事情呢。是忍住了没有跟我说?
        为了可爱的新娘小姐,只要是我办的到的全部都会给她实现的。明明早点跟我说就好了。
        把接过来的小册子飞快的翻起来,一目十行的看完了。
        虽然有已经错过了时机的东西和需要准备时间所以做不到的事情,但是现在还来得及的东西也有很多。
        「小黑,谢谢你告诉我这些。之后我会拜托提雅做『稻荷寿司』给你吃的。」
        我微笑着打算摸摸她的头……结果被她挥开了手。
        算了,基本上她就允许芭提雅摸她的头,就由它去吧。
        不过一向无表情的她给我比了个大拇指,看来挺满意我的回答的。
        「泽诺。」
        「是,殿下。」
        视线落在手上的小册子,我呼叫了一下泽诺,马上就听到他的回应。
        「先把这个跟这个跟这个准备好。另外,这方面的事情需要诺奇斯侯爵夫妇配合才行,所以你悄悄的去通知一下。最后这边的也想给她完成……现在准备来得及吗?」
        「我明白了。这个的话……嗯,能让相熟的精灵帮忙准备,但剩下的人手分配能不能来得及就难说了。」
        「加油吧。」
        「……殿下?」
        「泽诺的话一定能做到的。加油吧!」
        「等等!这事甩给我了?强行甩给我了吧!?」
        「没事的。习惯了我突然搞事的查尔斯他们为了能应付这种情况,特意多备了些佣人。最坏的情况下,直接让他们的人来帮忙就肯定能成的。」
        「我总不能擅自借用人家的佣人吧???」
        「我觉得在我跟提雅进会场之前拿不到许可会很糟糕啊?不赶紧去办事吗?」
        「那已经实锤了吧???实锤了吧??」
        「我也会尽量慢慢的走到预定的位置上啦。我进入大圣堂之后,才是新娘的进场程序,所以我不就位的话,提雅页不会进来的。你用跑的就来得及啦。加油吧!」
        「殿下这个大笨蛋!!!!!」
        我微笑着学小黑那样比了个大拇指之后,泽诺一边大喊一边跑出去。
        虽然一直说着什么,但他也是想做就能做到的孩子,这下应该没问题了。
        这次算是配合我的任性,所以刚刚那句「笨蛋」就当没有听到吧。
        「好了。我也该尽力完成我能力范围以内的事情了。」
        她那本一百件最想做的事情里面,有很大部分都是想让新郎——也就是我做的事情。所以为了不错过时机,需要把这些全部清清楚楚的记在脑内,再编进脑内的流程里面。
        「真是的,小黑你要是早点把这个叫给我的话,我会更加开心的。」
        我小声得对一言不发地看着我交代泽诺办事的小黑这样说了一句。
        然后小黑就一如既往无表情地尾巴一挥,一脸满足的转过身去,直接离开了。
        ……在这个关节眼上把这个交给我到底是她在恶作剧,还是报复我抢走了她的主人呢。
        「那就,努力一把好了……难得小黑给我出题了,而且最重要是我想让提雅成为世界上最幸福的新娘。」
        我一边翻着小册子,一边用缓慢的步调行走。
        然后我向着大圣堂里,等待可爱的妻子的预定位置前进。
        ——————————————


        4楼2018-11-30 15:48
        回复
          哇!惊喜!感谢翻译大佬!


          来自iPhone客户端5楼2018-11-30 16:25
          回复
            明早继续!我今天要早早的睡觉!!!!


            6楼2018-11-30 16:41
            回复
              太感謝了🙇🙏


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-11-30 16:58
              回复
                感谢!


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2018-11-30 21:13
                回复
                  終於看到芭提雅出嫁了


                  来自Android客户端10楼2018-11-30 21:44
                  回复
                    來了,感恩大佬


                    来自Android客户端11楼2018-11-30 23:04
                    回复
                      哇 週末驚喜 太感謝了


                      来自iPhone客户端12楼2018-11-30 23:38
                      回复
                        赞美翻译!


                        IP属地:上海13楼2018-12-01 00:29
                        回复
                          终于终于看到更新了,谢谢大大!


                          IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2018-12-01 02:50
                          回复
                            赞美翻译~


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-12-01 06:45
                            回复
                              感谢


                              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2018-12-01 07:53
                              回复