DELE全称是外国人西班牙语水平认证，但是这个等级证书是由西班牙语教育部搞出来的，主考单位是西班牙的塞万提斯学院。百度上宣扬它被国际认可，其实并非如此。拉美有20多个西班牙语国家，到目前为止还没有在那个国家官方平台提出对DELE的认可。DELE 也只不过在中国比较风行，因为大大小小的培训机构疯狂吹捧，再加上塞万提斯学院的利益效应，在很多人不清楚背景的情况下，盲目去考。在这里我想谈一下我工作中的一些案例。
我曾经为公司招聘西语工作人员，发现有个求职者写着有B2证书。于是约谈，口语测试之后，令我大失所望，基本上连变位也搞不很清楚。所以，你应该知道DELE的水分有多大。我不是说所有DELE水平都很差，只是我觉得这个DELE水平太宽泛。之所以DELE能够在中国风声水起。是因为跟中国的就业环境有关。多数招聘者根本不懂西班牙语，所以只能通过证书来甄别，于是就给了DELE机会。为什么呢？因为，DELE成绩并不被中国政府认可。中国有自己的西班牙语等级考试叫做CATTI，但是难度不小，最低水平也相当于西语本科毕业。DELE 的测试等级很多，所以对于那些初学者或水平比较差的，DELE证书无非就是如获至宝，于是风生水起。
再来说DELE 在国际上的影响吧。拉美有20几个国家。本人虽然没全部走一遍，但是七八个总是有的。所到之处，无一例外，对DELE无视。人家一开口就知道你西语水平怎么样，何必一个西班牙教育部出的语言证书来认可呢？
9月份我在古巴为学生确认研究生开课的事情。专门针对语言询问了主管老师。老师的回答很干脆，不需要也不要求DELE。如果有必要，我们会做个小测试，来了解你的语言程度，如果被认可，你可以不用上预科。10月份我回到厄瓜多尔，跟一所大学系里的招生老师确认读语言本科和研究生的问题。也专门就DELE进行了确认。回答，不需要。
10月初我向厄瓜多尔高教秘书处提交我的文凭做认可。官员问：你还有专业学习过程中获得的相关文凭或者证书吗？我把学校发给我的各种TITULO放在桌子上，她挑出来一份专业规划证书，说这一份需要做公证和认证，其他的不需要。我顺便问，如果有DELE证书？官员一脸茫然地问我，那是个什么？好吧，看来她都不知道。
这是我在国外对DELE的体验。
说实话，DELE用处真不大，而且考试很贵。所以，西语专业的朋友，如果你有真才实学。就不要考那个烧钱没多大用处的DELE了。你一口流利的西班牙语，何愁单位对你不认可？！如果你不是西语专业毕业的，或者在西语国家留学过。可能DELE或许是你的一块敲门砖。但最好给自己创造一段留学经历，你的简历看起来含金量也会更高些。其实不是所有的西语国家留学收费都想西班牙那么高。比如厄瓜多尔，有感兴趣的朋友，我可以进绵薄之力。