刚刚学了两个月日语，不自量力翻译桐姥爷史诗。感觉翻译完不像是歌词了，反倒像诗歌，可能是技术不好的缘故吧。全凭对刀剑的爱。希望桐人与优吉欧。。。哪天能再度相会吧。
你若是白昼的似火骄阳
我就是夜空中绽放的蓝色蔷薇
若是清风吹拂，仰望天空
就会被朝露浸湿
伸出手来却依旧遥不可及
而你仍在眼前蓦然一笑
我渴望有朝一日能拥有守护他人的强劲
不论是悲伤，还是软弱
都隐藏在心底
那无形的痛楚至今萦绕心间
我不甘总是追随你的背影
只愿有朝一日能并肩感受你的耀眼光芒
些许也好（此句参考B站的弹幕，感谢大佬）
倘若能治愈你那隐藏的伤口
be iris to you（即使成为你的鸢尾花，此生依旧无悔）
希望大佬们能指点改进一下