连接大海沿岸的钢制连廊
Steel porch connects Coastal Retreat at Sea Ranch by Malcolm Davis

美国旧金山Malcolm Davis Architecture事务所将这座位于加州Sea Ranch社区的度假小屋分成两个体量，分别面向不同的海岸线。

Malcolm Davis Architecture事务所的海滨度假小屋位于Sea Ranch的草地上，这里隶属加州Sonoma县的某个社区，该社区于上世纪60年代最初建造，面向太平洋狭长的海岸线。

这座住宅的使用者是一对来自欧洲的夫妇，建筑分为两个部分，其中一侧是起居室，另一侧是卧室，它们都有着大型开窗，充分利用了水域的景观优势。
Malcolm Davis Architecture事务所的项目说明中写道：“每个体块都最大限度地呼应了加尼福尼亚州的海岸景观。”

建筑的连接体覆盖着耐风吹雨打的波纹钢板，它将两个体量连接起来。
建筑师使用雪松面板将两个体量包裹起来，这呼应了场地的原有谷仓建筑。而这种材料也符合社区发展早期阶段的基本建筑美学。

在附近的另一座建筑中，建筑师选择了同样简约的形态和当地材料。
Coastal Retreat度假小屋的体量略微突出，有着微微倾斜的屋顶和黑色窗框，看上去现代气息十足。

建筑师说：“每个体量都能让人联想起加州的传统谷仓建筑，但其中诸如材料和细部却带有现代气息。”
建筑的木质框架与钢材也与自然地势相呼应，其设计策略结合了20世纪中期的发展目标，即减少对环境的影响。另外，楼层平面也遵循这种理念，因此平面也与场地的坡度相适应。

为了避免1号公路的噪音影响到业主，场地的周围种植了大片树木，而这条公路是该地区的主要干道，通向Sea Ranch。
因此在面向道路的立面上的开口较小一些，建筑内的大部分自然光线则来源于面向海岸的大开窗。

住宅的内部材料非常简单，在开放式起居空间，通高墙体覆盖着胶合面板，并且还有能够储物的座椅区。
建筑的其他表面为白色，与黑色窗框和木制壁炉形成对比。另外，一对明黄色座椅也给室内增添明亮的气息。

混凝土地面从休息区延伸至北侧的厨房，然后与木制白色柜台相结合。
在工作室上方开有天窗，来自上部的光线投射在后方墙体上，而天窗的设置符合可持续设计理念，可以增强室内的保温与自然降温功能。

建筑师说：“开窗的定位、太阳热效益，以及混凝土面板的热值，热量通过天窗向外释放，而冷空气则从下部开口进入室内。”
在住宅中央的区域面向室外就餐区，这个空间的前侧是连接向住宅的体量。



在第二个体量中，一系列的台阶通向位于上部楼层的卧室和浴室，而在一层同样设置有客卧。这一楼层也设置有浴室，其内饰几乎为黑色，这与空间的其余白色部分形成对比。
楼梯连接着两个楼层，其顶部有着面向海景窗口的书桌。

Sea Ranch项目于1964年由开发商Al Boeke和Bay Area建筑师群体共同建造，这里是美国西海岸现代主义建筑的最佳地区，并且将在2018年12月于SFMOMA 举办一场大型展览。

诸如Malcolm Davis Architecture事务所设计建造的这个项目，该场地上还有其他的一些原有建筑也在进行翻新改造工作。
其中有上世纪60年代由美国建筑师Joseph Esherick设计建造的小屋，以及1974年由Ralph Matheson设计的住宅。
摄影：Joe Fletcher