昨晚的最后回复，被删除了。我觉得似乎有按某一个人的认为正确的标准而有选择性删除。
在本帖中，我几乎可以肯定九重凤闕、WWTTYYQQ对苗语是有研究的，甚至是这方面的学者或专家。
但是，你们虽然确实掌握了中部方言的发音的一般规律，但对矛盾的特殊性却没有全面的了解，对一些局部地区发音的差异性没有注意或几乎不熟悉，所以导致对我翻译歌中的正确性持分歧的看法，结果把我翻译正确的看成错误了，把错误的翻译却认为正确了，这都不奇怪，毕竟你们都不可能对所有地区的发音都懂。
但我终归一句话，我翻译绝对没有错，这不是我固执，而是确实是这样。而且唱歌者勾苏还健在的话，他可以作证。我平常忙，没有时间和你们纠扯这些本来就很简单的问题。
如果你们认为我翻译错误，你们有空可以到凯里炉山至旁海一带听一下发音，也许对甄别有帮助。

厉害了，无极空色