“What's cooking?”是在问“你在煮什么呢”？当然不是！！当别人说“What's cooking?”的时候，其实是在跟你打招呼。这是一句英语俗语，它的意思其实跟 What's up. / What's going on. 或者 What's the plan? 差不多，意思是在说“嘿你最近怎么样？在忙什么呢？”
例句：
Hi! What's cooking?
Nothing. Anything happening with you?
嗨！最近在忙什么？
没什么。你最近怎么样？

当然，如果你真的想表达“你在煮什么？”，你可以在“What's cooking?”中间加个人称。
例句：
What are you cooking?
你在煮什么呀？
学英语这么多年，和别人见面打招呼还只会说“Hi.”那就太搞笑了！除了“What's cooking? ”，今天我们再来学习几个美国人打招呼的地道英语说法。
What gives?

“What gives.”是句美国俚语，意思是“出什么事了，怎么回事”，也可用于日常打招呼。
例句：
What gives? Who’s made this mess?
怎么回亊？是谁把这弄得这么一团糟？
What gives?
I'm quite well, thank you.
你好吗？
我很好，谢谢。
What's going down?
这是一句黑人英语，意思是“出什么事了？怎么样，近来好吗？”
例句：
Hey, man, what's going down?
嗨，老兄，近来怎么样？
What's going on?/What's happening?
What's going on? / What's happening? 都表示“发生了什么”，在日常英语口语中使用频率极高！
例句：
He asked "What's going on?" several times, but nobody replied.
他问了几声“发生了什么？”，但没人接腔。
How are you doing?

这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey，他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing?”
例句：
How are you doing？
I'm doing good.
嗨，你最近怎么样？
我挺好的。
What's up?
这句话带有关心问候他人的意味。
例句：
Hey, what's up man?
Nothing.
嘿，怎么了哥们？
没啥啊。
How's everything going?

How's everything going? 这句话侧重于问对方最近是否一切顺利。
例句：
How's everything going?
It's going pretty well.
一切都好吗？
一切都好。