吐槽吧 关注:1,244,865贴子:2,826,792
  • 0回复贴,共1

算是晒吐槽记录吧。。。有日文 我自重

取消只看楼主收藏回复

我手慢不打日文请蛋疼众把中文脑内翻译为日文,谢谢配合。
(NA:起是因为签名说的毕业典礼飙泪。。)
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 几升?
钧临☆天下 说:
 眼泪?
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 exactly
钧临☆天下 说:
 0.001升左右
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 oh man that's crap
钧临☆天下 说:
 ==我做料理呢。。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 what?!
 この野郎、早くしろ!もう1世纪过ごしだんぞ。
钧临☆天下 说:
 - -
 明天我出去玩
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 あ、そ
钧临☆天下 说:
 考!
 这么平淡!
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 じゃ、何がいうの
钧临☆天下 说:
 至少应该来一句 你居然会做好吃的料理 太厉害了这种
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 あ、そ
钧临☆天下 说:
 - -!!!
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 すっげな~
钧临☆天下 说:
 算了 就这样放过你了
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 あんたみたいの人が料理できるなんで
钧临☆天下 说:
 。。
 不满吗?明显的不满啊!
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 さすが!
钧临☆天下 说:
 我可不想因为这个被你夸
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 心から尊敬します!
钧临☆天下 说:
 单单心里么。。。至少给我表现在言语上啊啊
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 はいはい、冗谈ですよ、今のは
钧临☆天下 说:
 不对 前面你说过了。。
 啥?
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
 あの、心からとか
あれが嘘
钧临☆天下 说:
连那个都是假的?!  
。。。
我继续去了
我做好了拍照片给你
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
おぃ
钧临☆天下 说: 
让你垂涎
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
まじかよ
钧临☆天下 说: 
那是当然,而且做坏掉就不给你看了。。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
见た目は绝対駄目と思う
钧临☆天下 说: 
别先下定论啊喂!!
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
味は多分…
钧临☆天下 说: 
那是肯定的 我可以附上 群众的评价
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
ま、予想できない
钧临☆天下 说: 
。。。。不能你个头
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
日本语上手になっだね
あんた
钧临☆天下 说: 
那是必然的
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
日本に行けるわ!
钧临☆天下 说: 
你出钱 我绝对和你去
你的签名。。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
はい?
それが?
钧临☆天下 说: 
恩。。。为什么会有人叫你大叔。。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
っあ、それはね
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说: 
ドラマの白い春 阿部さんのドラマ
钧临☆天下 说: 
啊~~居然是阿部的
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
で、その阿部さんがおじさんの役ですから
钧临☆天下 说: 
最近不太看日剧了。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
だから、おじさんにした。
钧临☆天下 说: 
白色之春 我去看看
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
あれは亲子の爱の物语
钧临☆天下 说: 
随便啦 我觉得这季日剧真么啥好看。。
リゾナント ブルー(~ ̄▽ ̄~) 说:
お前、テキトウだ
钧临☆天下 说:
肤浅你个头!别和我来法语!
(NA:某查了字典才知道这是肤浅的意思。。)
好吧 我也弱智了 我就此自行退散


1楼2009-06-18 22:21回复