吴语吧 关注:27,002贴子:1,345,664
  • 49回复贴,共1

有没有德清的小伙伴来翻译一下这段“德语”

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:浙江1楼2018-11-15 19:19回复
    斑,整容,就听懂几个关键词。估计仔细听,能猜出来。


    2楼2018-11-15 19:42
    收起回复
      听译给钱嘛


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2018-11-16 03:16
      回复
        箇歇个社會阿!看相貌。毋不相貌奈何辦呢?整容。毋不鈔票整容呢?個需要畫粧耶,畫勿來粧奈何辦呢?同我一樣蹲屋裏,休出門,出門嚇殺人家奈何辦啦! .....


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2018-11-16 03:28
        收起回复
          鄉下口音


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2018-11-16 03:29
          回复
            看我的:现在这个社会啊,看相貌,没相貌怎么还有脚子斑呢,整容,没钱整容呢,那么需要化妆耶,妆化不来怎么办呢,跟我一样,待家里别出门,出门吓死人家哪能多个脚子斑呢 斑 理解为 雀斑 俗语 脚子斑 你这办 我按我们发音是斑 所以卡了 其他的问题不大 听了几回懂哉 办的音我们是第一声 你这我们听成雀斑的班了 各地发音弗同 分听册来


            6楼2018-11-16 08:20
            回复
              怎么听出了一股河南话的腔调来了


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-11-16 11:53
              收起回复
                抖音


                来自iPhone客户端10楼2018-11-17 14:49
                回复
                  @奈何👦


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端11楼2018-11-17 21:47
                  回复
                    相貌……买相


                    IP属地:浙江来自Android客户端13楼2018-11-20 08:30
                    回复
                      wc视频图吓我一大跳


                      IP属地:上海来自Android客户端15楼2019-11-11 06:16
                      回复
                        这种话,我们启海人适应1星期,应该可以无障碍单向沟通;
                        对方听我们讲话应该会更容易听懂,因为启海话是借了吴语区通语的东风


                        IP属地:江苏16楼2019-11-11 10:50
                        回复
                          整容的容读错了,普化了,应该是容yon


                          IP属地:浙江来自Android客户端17楼2019-11-11 12:26
                          收起回复