历史研究吧 关注:68,075贴子:679,368
  • 0回复贴,共1

“断剑披耶”会是陈联吗?与段立生先生商榷

只看楼主收藏回复

段立生先生所著《泰国通史》P116页写道:“(2)宋胶洛保卫战。1770年,驻守清迈的缅军在波摩瑜源的率领下,南犯宋胶洛城。负责守卫该城的是华侨将领陈联,他的爵衔是披耶。双方在宋胶洛城下进行鏖战,陈联身先士卒,挥动双剑奋勇杀敌,杀死许多敌人,把剑都砍折了,获得了“断剑披耶”的美称。陈联领导的华人以少胜多,成功地保卫了宋胶洛城。”
不过小子考诸于资料,发现情形似乎并非如此,故于此略述一二。但因不懂泰文,乞请方家指正。
谨按:
1.宋胶洛保卫战。根据卑拉·室利察拉莱《昭披耶宋加绿传》,“昭披耶宋加绿统治宋加绿城不久,同年阴历三月,景迈方面的缅军主将波吗育原即领军进侵宋加绿城。昭披耶宋加绿悉敌临城下,即从事增强城垣的保卫力,同时飞报吞府朝廷,缅军力攻无效……”由此可见,主导宋胶洛(宋加绿)保卫战的实际上是昭披耶宋加绿。又据《昭披耶宋加绿传》后附的《昭披耶宋加绿族谱》,昭披耶宋加绿为披耶碧武里之子,与郑信同姓,是郑姓华裔,绝不会是陈联。
2.“断剑披耶”。根据泰国华侨陈毓泰《披耶披阇耶(断剑)传》,“断剑披耶”是“披阇耶城的土著”,是泰人,并非华裔,也不会是陈联。而且他的称号是“巳年雨季终止(佛纪元二三一六年),波戌帕拉再度来侵披阇耶城……由于此役披耶披阇耶(乃通底)作战英勇,甚至剑断,仍奋力作战,遂博得后世人赐以‘披耶披阇耶断剑’的美名……”由此可见,“断剑披耶”的美称并不是在宋胶洛保卫战中得来的。
3.陈联。根据《河仙镇叶镇鄚氏家谱》,1767年,“彼(郑信)闻暹王之后昭华、昭侈腔尚在我镇,遂与其党唐人陈联谋刈草断根之计。”陈联应该一直在南方与河仙打交道。后来郑信攻破河仙,“遣属将陈联札屯固守河仙”,对照陈毓泰《郑王开疆拓土》,“委披耶披碧陀哥砂(系华侨,职居代理财政大臣)为披耶罗阇塞第,任代理河仙城太守职。”由此可见,陈联暹罗封号为披耶披碧陀哥砂,是代理财政大臣,应该不会去北方参加宋胶洛保卫战。


IP属地:山东1楼2018-11-15 10:49回复