我能为你做的吧 关注:2,408贴子:4,796

第五十七话

只看楼主收藏回复

好久没有翻生肉了,当初的N3水平现在也下滑的厉害,所以请各位观众将就一下。
目前本喵还处于临时工状态,工作繁忙,翻的更新比较随心,如果即便这样你仍然愿意观看的话,那对我而言真是最暖心不过了。


IP属地:江西来自Android客户端1楼2018-11-11 18:04回复
    第五十七话 进行的图书部会议
    位于综合楼四楼的最深处,沿着楼道尽头就能到达我们的活动室。部室的门上挂着一块铭刻了“图书部”的黄金色铭牌。那就是我们活动部的部名。至于为什么要用看上去金光闪闪的铭牌,我也搞不明白。由于那块牌子看着特别引人注目的缘故导致我非常想撤换它,可想了想反正基本不会有他人来我们的活动室,也就随它去了。(补充:日本人偏好朴素的色彩、样式,称作“地味”。)
    活动室的门已经开了,我一走进去就看到一个娇小得坐在椅子上脚都够不着地的女生正玩着电脑。此时扎着双马尾茶色长发的坂口芽衣,她那双半掩半张、睡眠不足的眼睛紧盯着屏幕,仿佛恨不得钻入电脑画面中的模样。或许是带着耳机过于专注的缘故,连我们走进部室都没发觉。
    “哈喽。”
    “你好,西森前辈。”
    她拿下耳机朝我问好。这样的日常已经重复了无数回了,芽衣一脸平静地回应我的招呼。
    “你又熬夜了吗?”
    “嗯,想着收集素材,等回过神就已经到早上了……呼~”
    芽衣旁若无人地打了个大大的哈欠。大概是过于沉迷网络游戏,她只要有空闲就坐在电脑前拿起游戏手柄玩游戏。问及为什么今年春天选择进入我们活动部,“因为你们活动室里的电脑达到了我现在玩的网游的推荐配置。”她这么回答。完全是电脑新手的我和新阶姐妹用去年大部分的活动经费买下的电脑,对我们而言似乎完全是性能过剩的高配主机,只知道上网简单查询下资料的我们绝大部分时间都用不上那台电脑,久而久之部室里的电脑就沦为了芽衣的专用游戏机。
    “熬夜也差不多该消停点了吧。”
    “没事的。即便现在忙着肝游戏,我一周平均每天也睡满5个小时。昨天正好没睡,作为补偿,今天和明天就安排一天睡七个小时、另一天睡八个小时吧。”
    人的身体必需的休息时间还可以这么补救吗……能想到这种地步的芽衣不愧是游戏狂魔。
    “喂喂,在那里的两个人,给我到这边来。会议要开始了。”
    在黑板前方站着的凑招呼我们过去。黑板前安置了2张三人座沙发和1台矮桌子。彩花坐在了面朝黑板的最右侧。芽衣简短地回应一声,站起来朝沙发走去。在会议等开展活动的时候老老实实地停下玩着的游戏参加活动,这就是我们和芽衣约定好的使用活动部电脑玩游戏的条件。
    我和芽衣坐到了另一张空着的沙发。凑看到全员到齐后用粉笔在黑板上写下一列文字。
    【有关学园祭的展示活动】
    教室那边用的全是白板,这时看着活动室黑板上的白粉笔字,反而涌起一股新鲜感。
    “说起来我们还没定下学园祭活动是什么呢?”
    芽衣看着黑板说了一句。
    “与其说还没决定下来,不如说根本不用决议,每年都是图书馆咖啡店这样的惯例,对吧?”
    “图书馆咖啡店?”
    听到彩花的发言,芽衣侧过头疑惑道。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2018-11-11 18:04
    回复
      这个吧的救世主出现了?!


      3楼2018-11-11 21:35
      回复
        暖暖


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2018-11-11 23:26
        回复
          失踪两年回归,令人感动


          IP属地:贵州来自iPhone客户端5楼2018-11-12 09:58
          回复
            感谢翻译!(≧▽≦)
            |・ω・`)先评论再慢慢看……


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-11-12 10:45
            回复
              哎呀呀,我这边也在时不时换工作


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-11-12 12:44
              回复
                感动 谢谢翻译


                IP属地:中国台湾8楼2018-11-13 12:38
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2018-11-17 19:39
                  回复
                    “就是在平时禁止携带食品和饮料入内的图书馆中开咖啡店。最初举办这个活动的目的是让那些一直以来与图书馆绝缘的人也能走进图书馆。是图书部成立之时流传到现在的传统活动哦。”
                    “原来是这样啊。看来我们社团也有好好的进行活动呢~”
                    芽衣微微露出了点笑意。虽然她说的很过分,但正因为知道我们社团相比其他社团而言根本没举行过多少次像样的活动,因此我、彩花和凑都无言以对。不仅如此,彩花还“嗯嗯”点着头,一副完全同意芽衣的话的神情。
                    “我的这个图书部呢,除了图书馆咖啡店,再也没有其他还能当做正儿八经的社团活动的项目了。每天呢,也只是无聊悠闲地打发时间~吃着糕点,玩着游戏,白天睡着觉,还能灵魂离体。”
                    “诶?这、这还不至于慵懒到那种地步啦……。好歹每周还要进行一次图书馆的书籍整理,也有遵从图书部主旨好好的举行读书会……。”
                    芽衣,你完全不用那么认真的回答啦,只需要吐槽部长最后说的那个 “灵魂离体”的恶搞就行了。看吧,连彩花都一副可惜的神情。彩花叹了口气,接着说道。
                    “如果连这些正经的活动都没有的话就真的没有作为图书部存在的意义了。变成同好会也不错呢。这段时间还恰好被别的活动部看成活动经费的小偷而投以白眼。干脆就趁这个机会降格成同好会吧。”
                    “啊!?”
                    听到彩花出乎意料的发言,芽衣忍不住睁大眼睛抬高声音。
                    “凑你觉得如何呢?”
                    “也是呢~……虽然电脑可能会被回收上去,不过平时基本上也用不上说不定那样也不错呢?”
                    “诶!?……可,可是!不是每周都去要整理图书馆的藏书吗?我们也有好好的进行社团活动啊。”
                    芽衣顿时着急得说话都变得语无伦次。恐怕是无法容忍受自己的因素而导致图书部降级这件事。更何况在听到连电脑都要上交时,芽衣的情绪就更加焦灼了。正是由于听到之前的话语过于动摇,芽衣一点也没注意到彩花正抿嘴笑着看向她。等过了一会彩花觉得差不多了的时候。
                    “好啦,之前的玩笑就到这吧。”
                    “刚刚部长讲的是开笑话吗!?”
                    “都为了确立这次图书馆咖啡店的社团活动而专门开展了会议……你自己想哪去了?”
                    一番闹剧后终于回归主题了。
                    “对了。你们知道去年图书馆咖啡馆的营业额吗?我虽然不清楚具体的数字,但是印象里好像营业额是排在排行榜的倒数第五的位置吧。”
                    “谁让去年学校里开了很多咖啡店呢。拜此所赐客源被大大的分流,结果不论哪家店都空荡荡的。而且要专门从摆满摊位的中庭赶到图书馆来喝茶,与其做到这种程度不如去附近的饮品店喝茶呢。”
                    学园祭的主会场分布在教学楼,综合楼北楼和包含学生食堂以及行政楼在内的中庭。从那里出发走到靠近南校门的图书馆的距离有点远。即便是图书部的我,思考学园祭到哪儿休息的时候也不会特意想到去图书馆喝茶。
                    实际上去年的图书馆咖啡店我就没有露脸。彩花和凑应该也和我一样。去年迎来毕业的图书部前辈说了句“希望仅靠自己这群三年生来举办次学园祭活动”,因此我们都尊重前辈们的想法没去帮忙。但是今年的话三年生都不在了,这下子我们二年生不好好努力可不行。
                    “去年因为我们接受前辈的请求没来帮忙,即使结果图书部咖啡馆的营业额倒数第五,那也就算了。但是今年只有我们几个人来筹划,营业额至少也要排到中等偏上的位置才行哦。”
                    “奥—。凑你还真是干劲十足啊—”
                    “明明姐姐都亲自上场了,绝对不允许营业额还在平均值以下。”
                    凑握紧了拳头。原来如此,凑看上去精力旺盛的原因是这样吗?
                    “没关系的,只要大家能尽情享受就好了哦?”
                    “那可不行。去年小姐选美赛亚军的姐姐都在场,居然还让营业额位列倒数的话还不赶紧切腹去,康介。”
                    “为毛是我啊!?”
                    “我好不容易才忘了小姐选美比赛这回事,凑你能不能不要再提这么羞耻的事了!?。”
                    我和彩花同时激动地喊出声来。我仅仅是被凑的发言吓到了而已,彩花那边则是遭到精神层次上的巨大打击,其证据就是彩花一下子变得满脸通红。去年彩花被半强迫的参加了新闻部举办的小姐选美比赛,并漂亮的夺下了亚军的宝座。只可惜在授奖仪式的途中,由于忍受不了足足上百人投射过来的羡慕的视线,彩花逃离了授奖现场。就这样获得的小姐选美比赛的亚军也付诸于流水。在比赛过后的一段时间里彩花受到的关注热度比如今的四条小姐还高,而这件事同时也成为了彩花的心理阴影。顺便说一下,获得选美比赛冠军的是当时还是二年生的塚崎前辈。
                    凑一边说着“没事没事”劝慰自己的姐姐,一边砰的敲响讲桌。
                    “而且今年我觉得要稍微提升下活动的趣味。比如说转盘扮演系咖啡馆,你们认为怎么样?”
                    “转盘扮演系咖啡馆……那是什么活动?”
                    我的直觉告诉我这决不是好事。


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2018-11-21 00:36
                    收起回复
                      期待


                      IP属地:广东11楼2018-11-21 17:41
                      回复
                        |・ω・`)窥视


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-11-23 19:15
                        回复
                          THE END。
                          拖了这么久才完成本喵也不好意思了。之前有几次空闲,但是碧蓝开新活,本喵又刚好回坑,然后就绝赞摸鱼中。果然限制自己能力的永远只有自己。再次给各位道歉,下次会尽快发完的(这一定是假的)。那么,让我们下次再见吧!


                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2018-12-04 22:59
                          回复
                            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                            IP属地:江西15楼2018-12-04 23:11
                            回复(3)
                              感谢翻译君


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2018-12-05 01:36
                              回复