蒙古语名字的发音没怎么变，但是这些汉字的发音变了。这样说懂吗？

你举得这几个人名后面几个都是信了伊斯兰之后的蒙古君主名字，是叶尔羌汗国君主！他们和维吾尔族无异！取名也和维吾尔一样！

察哈台汗国第一位公开宣布接受并推广伊斯兰教的汗是第十七代大汗答儿麻失里(Tarmashirin), 也先不花(Esen Buqa)是察哈台汗国的第十三代大汗。
叶尔羌汗国是东西察哈台汗国结束之后才产生的，当时也先不花已经死了快两百年了。
另外汪古部首领孛要合之子为君不花，爱不花，他们都信奉景教，名字来源是突厥语的可能性非常大，其意分别为太阳公牛和月亮公牛。

月鲁不花，蒙古语是啥意思？

@暗夜敢死队

景教？基督教的分之，看来大主教说的东方的救兵是真的存在的。

下面是"不花"在突厥语中也是有意义的一个佐证.

另外现代Turkish中对应太阳的一种说法是"güneş / gün", 对应月亮的一种说法是"ay", 和"君不花", "爱不花"对应程度比较高.

我小侄子叫 别列基

那个时候的音译还是带有歧视色彩，不如现在的音译出来的名字

布哈，特木尔

杀光了好几次了，品种都换了，后面这些都是乱认的

可能是音译的方式变化的问题，比如说如果不花的意思是公牛的话现在译成布和了，也有布赫的，以前音译贴木尔，现在有特木尔，特木勒，特穆勒，都一样。本来汉语和蒙古语的元音差别就很大，译不准，而且汉语同音字加上声调就会出现无数种组合，又没有统一的规范，结果你想吧。