虛擬妄想 前言
機翻比人翻渣嗎？我可不這麼認為。最近看本本都看得開始不相信人類了……不對啦才沒這麼悲慘啦哈哈哈！
提一個概念，機器說1就是1、說2就是2，若有差錯那也是從1變成10，天差地遠、一眼就能看出來的錯誤。人類手動做的事呢？粗心一點就可以把1說成2、把2說成3，模稜兩可連校對都會騙過去呢。所以說，哪個好呢？見仁見智
轉帖再貼實在太費工夫，我直接給本文鏈結：https://tieba.baidu.com/p/5934800659
機翻比人翻渣嗎？我可不這麼認為。最近看本本都看得開始不相信人類了……不對啦才沒這麼悲慘啦哈哈哈！
提一個概念，機器說1就是1、說2就是2，若有差錯那也是從1變成10，天差地遠、一眼就能看出來的錯誤。人類手動做的事呢？粗心一點就可以把1說成2、把2說成3，模稜兩可連校對都會騙過去呢。所以說，哪個好呢？見仁見智
轉帖再貼實在太費工夫，我直接給本文鏈結：https://tieba.baidu.com/p/5934800659
)，雖然本文不在這，不過這是我本人寫的。(難道要我再花個幾小時貼一次嗎？你是魔鬼嗎
)
hhh
