1915-16:After Yuan Shikai declares himself emperor of a new Empire of China, Yunnandeclared independence and started the National Protection War. The NationalProtection Army led by Yunnan forced Yuan to repudiate monarchy.
1915年至1916年：在袁世凯宣布他成为新的中华帝国的皇帝后，云南宣布独立并开始护国战争。云南领导的护国军迫使袁世凯退位。
1917-19:Yunnan clique, led by Tang Jiyao, align with Sun Yat-sen’s military Government. Under the name of Jingguojun or “National Pacification Army”, the Yunnan clique militarily conquered and controlled Guizhou andSichuan during the Constitutional Protection War.
1917年至1919年：唐继尧领导的滇系军阀和孙中山的军政府结盟。在靖国军的名义下，滇系军阀在护法战争中武力征服并控制了贵州和四川。
By theend of the Constitutional Protection War, the Old Guangxi clique opposed SunYat-sen and controlled Guangdong.
在护法战争结束时，旧桂系军阀起兵反对孙中山并控制了广东。

GuPinzhen, a Yunnan general returned from the failed Sichuan campaign, launched acoup against Tang Jiyao. Tang fled to Guangzhou while his loyal troops led byLong Yun retreated to South Yunnan.
从失败的四川战役归来的云南将领顾品珍发动了对唐继尧的政变。唐继尧逃到广州，忠于唐继尧的部队由龙云领导撤退到云南南部。
InGuangzhou, Sun Yat-sen initially persuade Tang to serve his nationalrevolution. However, Chen Jiongming convinced Tang that Tang should go back toYunnan and Chen will support Tang’s campaign.Chen did this mainly because he didn’t want Tang increases Sun Yat-sen’s power and threatens his dominance in Guangdong, also he wanted toenlist Tang in his federalist movement.
一开始的时候，在广州，孙中山说服了唐继尧为国民革命服务。然而，陈炯明说服了唐继尧应该回到云南，而他会支持唐继尧的战争。陈炯明这样做的主要原因是他不希望唐继尧的到来强化孙中山的权力，并威胁他在广东的统治地位；同时陈炯明还想把唐继尧拉拢入他的联省自治运动中。
Lu Rongting wanted to retake Guangdong, but theinstability in Sino-Vietnamese border caused by German takeover in Indochinarefrained him from doing so, the historical second Guangxi-Guangdong war didn’t break out.(This is, in fact, the first major PoD in KR South China, and it’s impacted byGermany so it makes sense)
陆荣廷想要夺回广东，但由于德国占领印支引起的中越边境不稳使他放弃了这个想法，历史上的第二次粤桂战争没有爆发。（这是KR中国南方实际上的第一个主要分歧点，由于受到德国的影响而合理化）

1922: Tang gathered his force to retake Yunnan. Gu Pinzhen waskilled in the battle. The remnant of Gu Pinzhen’s troops, led by YangXimin and Fan Shisheng, fled to Guangdong and offered their help to theKMT. Gu’s loyal officers inKunming, including Jin Handing, Tang Zhunyuan and Zhu De, fled to Sichuan. JinHanding and Tang Zhunyuan joined Sun Yat-sen’s force in Guangdongwhile Zhu De, tired of wars, went to Germany to seek political solution toChina.
1922年：唐继尧集结军队夺回云南。顾品珍在战斗中被击毙。由杨希闵和范石生领导的顾品珍残部逃到广东，投靠了国民党。忠于顾品珍的军官（包括金汉鼎、唐淮源和朱德）逃到了四川。金汉鼎和唐淮源加入了孙中山在广东的军队。朱德厌倦了战争，他前往德国寻求如何解决中国政治问题的药方。

Chenwanted to pursue the peaceful unification of China and this proved to be thefinal straw that broke his alliance with Sun. Chen led his forces to attackSun's residence as well as office. Chen forced Sun to escape on a ship and delayhis Northern Expedition.
陈炯明想要追求和平统一，这个想法成为了压垮他与孙中山联盟的最后一根稻草。陈炯明率领他的部队攻击孙中山的住所和办公室，迫使孙中山逃到一艘船上并推迟发动北伐战争。
SunYat-sen's Guangzhou government is recognised by the Commune of France as thelegitimate government of China, and begins to receive aid from theSyndicalists.
孙中山的广州政府被法兰西公社认定为中国的合法政府，并开始接受工团主义者的援助。

1923:The KMT retake Guangzhou. Chen and his troops fled in eastern Guangdong afterSun's army defeated him.
1923年：国民党夺回广州。在孙中山的军队击败他后，陈炯明和他的部队逃到了广东东部。
Tang decided to invade Guangxi instead of Guizhou. TheYunnan-Guangxi war broke out. Old Guangxi clique was defeated by Yunnan troopsbut Tang didn’t have the capability to fully control Guangxi. New Guangxiclique rose in the chaos after the retreat of Yunnan army and establish theirties with Tang.
唐继尧决定入侵广西而非贵州。滇桂战争爆发。旧桂系军阀被云南军队击败，但是唐继尧没有能力来完全控制住广西。在云南军队撤离后，新桂系在混乱中崛起并与唐继尧建立了联系。

1925 -After the death of Sun, the KMT's leadership is contested by Tang Jiyao, leaderof the Yunnan Clique, but ultimately he decides not to fight actinggeneralissimo Hu Hanmin for the position, keeping his strength in Yunnan as aresult of his failed military adventure in Guangxi. Instead,Tang invaded and occupied Guizhou to increase his financial revenue to rebuildhis army. Tang also began to useanti-syndicalist rhetorics.
1925年–在孙中山死后，滇系军阀领袖唐继尧起先试图挣脱国民党的领袖地位，但他最后决定不与代理大元帅胡汉民争夺这个位置。由于在广西的军事冒险失败，他决定在云南保存自己的实力。作为代替，唐继尧入侵和占领了贵州，以增加他的财政收入来重建他的军队。唐继尧也开始使用反工团主义的说辞。

Yang Sen,with the support of Wu Peifu's Zhili Clique, launched an attack aimed atuniting Sichuan - and was defeated when Tang Jiyao's Yunnan Clique intervenedin Sichuan. Guangzhou sent Yang Ximin to Sichuan for support.
杨森在吴佩孚的直系军阀的支持下，发起了一场旨在统一四川的突袭，并在唐继尧的滇系军阀的干预下失败。广州派杨希闵到四川以示支持。
Chen’s last base in Huizhou was destroyed by KMT forces with Frenchassistance. Chen fled to Hong Kong. From there he establishes ties with themerchant corps, the Old Guangxi clique as well as Tang Jiyao's YunnanClique, which is beginning to distance itself from the KMT leadership. Chen waselected premier of the China Public Interest Party(Zhi gong).
陈炯明在惠州的最后基地被法兰西公社帮助下的国民党军队摧毁。陈炯明逃亡香港，他在那里与商团、旧桂系军阀和滇系军阀建立了联系，唐继尧随即开始疏远国民党领导层。陈炯明被选为中国致公党的主席。
Zhu De, studying military tactics in Germany, became asocial democrat despite some initial interest in syndicalism. He returned toChina and joined his old Yunnan friends in the NRA 3rd army.
在德国研究军事战术的朱德虽然对工团主义有一些兴趣，但最后成为了一名社会民主主义者。他返回中国并加入他的云南老朋友所在的国民革命军第3军。

1926 -Northern Expedition started. German intervention.
1926年–北伐战争开始，德国干预。
The Northern Expedition Army entered Hunan and dislodgedZhao Hengti. Hunan provincial consititution was abolished. Zhao fled to Zhiliclique to seek help from Wu Peifu. Tang Shengzhi set up his administration inHunan and launched his Buddhisisation campaign.
北伐军进入湖南，驱逐了赵恒惕。湖南省宪法被废除。赵恒惕逃到直系军阀寻求吴佩孚的帮助。唐生智在湖南建立他的行政机关，并开始了他的佛教活动。

Tang Jiyao realized that Germany is a huge threat to hisrule in Yunnan and took an absolute isolationist policy during the Germanintervention. While Germany didn’t bother with attacking Tang, they also didn’t like him. Tangdecided to centralize power and increasingly relied on his brother, Tang Jiyu,rather than his experienced generals.
唐继尧意识到，德国对他在云南的统治是一个巨大的威胁，并在德国干预期间采取了绝对的孤立主义政策。虽然德国人没有攻击唐继尧，但是他们也确实不喜欢他。唐继尧决定集中权力，并越来越扶持他的兄弟唐继虞的势力，而不是帮助他经验丰富的将军们。

New Guangxi Clique kept half of their troops in Guangxiduring the Northern Expedition, they, led by Huang Shaohong, retreated tonorthern Guangxi to resist German intervention. Lu Rongting landed in southernGuangxi and tried to gather some troops. Guangxi was contested by them.
新桂系军阀在北伐期间将一半的部队留在了广西。他们以为黄绍竑为首，撤退到广西北部以抵抗德国干涉军。陆荣廷回到广西南部，试图集结部队。他们开始争夺广西的领导权。

Chen Jiongming returned from Hong Kong and gathered hisforce in eastern Guangdong. He won the support of the merchant corps and thelocal gentries disgruntled by KMT with his regionalist rhetoric. He was alsorecognized by the Northern warlords. Chen’s supporters ruthlessly suppressed Hai-Lu-Fengpeasant movement and killed Peng Pai. Although Chen tried to intervene and stopthem, he finally acquiesced their brutality.
陈炯明从香港归来和在粤东集结他的军队。他以其地方主义言论赢得了对国民党不满的商团和地方士绅的支持。他也被北方军阀认可。陈炯明的支持者无情地镇压了海陆丰农民运动并杀死了彭湃。尽管陈炯明曾试图介入并阻止他们，但他最终默许了他们的野蛮行径。

1927 -The end of northern expedition.
1927年–北伐的结束
Followingthe death of Chiang. The NRA quickly disintegrated. While the left-winggenerals like Zhang Fakui and Xue Yue tried to led their troops to thecoastal area and fled to France, the centrist/right-wing generals of NRAdiscussed their future in Chang Sha, Hunan. They decided that they would returnto the South and prepare to reconquering China. They underestimated theattrition in the way back.
随着蒋介石的死，国民革命军迅速瓦解。虽然像张发奎和薛岳这样的左翼将军试图率领他们的军队前往沿海地区逃亡法国，但是中间派和右翼的国民革命军将领在湖南长沙讨论了他们的未来。他们决定回到南方等待再次统一中国的时机。但是他们低估了撤回南方会造成的损耗……

The Hunan troops led by Tang Shengzhi, Tan Yankai andCheng Qian collapsed when the army entering Hunan. Tang Shengzhi, Tan Yankaiand Cheng Qian fled to Hongkong with the permission of Zhao Hengti and ChenJiongming. Zhao restored his power in Hunan, but as military governor appointedby the central government rather than a elected governor as he wanted to be.
当（其他）军队进入湖南时，唐生智、谭延闿和程潜领导的湖南部队崩溃了。唐生智、谭延闿和程潜在赵恒惕和陈炯明的允许下逃亡香港。赵恒惕恢复了他在湖南的权力，但这次他的身份是中央政府任命的督军，而不是民选的湖南省省长。

When the exhausted and desperate NRA forces fled toHunan-Guizhou border, Tang tried to deny their entrance. However, Long Yun andother three generals, disgruntled by Tang’s dictatorship and nepotism, wanted to use thisguest force to counter-balance Tang’s dominance and suggested Tang to open the door.Fearing the possibility of a coup and also worried about the rising Zhilidominance, Tang allowed these combined force, including his rival, the former Yunnantroops of Gu Pinzhen, to enter Guizhou and Yunnan.
当疲惫而绝望的国民革命军部队逃往湘黔边境时，唐继尧试图阻止他们进入。然而，龙云和其他三位将军出于对唐继尧的独裁统治和裙带关系的不满，想利用这些客乡军队来平衡唐继尧的统治，便劝说唐继尧放他们进来。唐继尧则担心可能发生政变的风险，以及直系军阀的统治地位的提升，并且最终允许这些联合力量进入贵州和云南，包括他的对手顾品珍的前云南部队。

The NRA 4th army, known as the Iron Army, disintegratedin Jiangxi after decimated by Germany. Commander Zhang Fakui and Ye Tin ledsome loyal troops to follow Wang Jingwei and fled to France, while Chen Mingshuand Chen Jitang led the rest of the 4th army back to Guangdong. They are absorbedby Chen Jiongming’s force and became the backbone of Chen’s officer corp.
在被德国摧毁后，人称铁军的国民革命军第4军在江西解散。作为指挥官的张发奎和叶挺带领一些忠诚部队跟随汪精卫流亡法国。陈铭枢和陈济棠则带领第4军余部返回广东，他们的部队被陈炯明吸收，并成为陈炯明军官团的骨干。

Guangxi was still contested by the Old Guangxi Clique andthe New Guangxi Clique. Li Zongren and Bai Chongxi tried to retreat to Guangxiand reinforce the New Guangxi Clique there. However, in order to show hisallegiance to the restored old order, Chen decided to help Lu to take backGuangxi. The Liangguang combined force defeated the New Guangxi Clique andrestored the rule of Old Guangxi Clique.
广西依旧在旧桂系和新桂系的手上反复易主。李宗仁和白崇禧试图撤回广西，并在那里重整新桂系。然而，为了表明对自己对于旧秩序的忠诚，陈炯明决定帮助陆荣廷夺回广西。两广联军击败了新桂系，并恢复了旧桂系军阀的统治。

Tang Jiyao and Yunnan clique didn’t intervene inGuangxi civil war, but they offered sanctuary to the defeated New GuangxiClique.
唐继尧和滇系军阀没有干预广西内战，但他们为被击败的新桂系军阀提供了庇护。

Liangguang was included in LEP, but in reality ChenJiongming takes control in Guangdong, while Guangxi is governed by Lu Rongting.
两广加入了八省联盟，但实际上，陈炯明控制广东，陆荣廷统治广西。

Hunan was also included in LEP, while in fact Zhao hascloser relationship with Wu Peifu to the north and Chen Jiongming to the south.Sun Chuanfang’s actual control over Liangguang and Hunan was barelybeyond nominal, but they referred to the authority of Sun to avoid troubleswith Germany.
湖南也加入了八省联盟，但实际上赵恒惕和北方的吴佩孚以及南方的陈炯明的关系更为密切。虽然孙传芳对两广和湖南的统治只是一纸空文，但他们确实借助了孙传芳的权威来避免被德国人找麻烦。

1928 - Guangdong garrisons retreated from Guangxi. Lu Rongtingfelt the need of modernization. Receiving advice from Chen, Lu invited MaJunwu, a celebrated scientist and educator, to lead the civil administration ofGuangxi while general Ma Ji took the responsibility of army modernization.
1928年–广东驻军从广西撤退。陆荣廷感觉到现代化的必要性。他接受了陈炯明的建议，邀请著名科学家和教育家马君武领导广西民政，而马济将军负责军队现代化建设。

The 4th Zhili-Fengtian war broke out. Tang Jiyao joinedAnti-Zhili coalition and declared war against Zhili. He led his force to invadeSichuan, while former NRA forces attacked Hunan and New Guangxi clique attackedGuangxi. Despite some initial victories in Sichuan and Hunan, their commandstructure was extremely messy and thus failed. Tang had to recognize therestoration. However, Yunnan still had a enough formidable army to deter SunChuanfang’s attempt to invade it.
第四次直奉战争爆发。唐继尧加入了反直联盟并对直系军阀宣战。他带领部队入侵四川，前国民革命军部队袭击湖南，新桂系则再次攻击广西。尽管在四川和湖南取得了一些初步的胜利，但由于他们的指挥结构非常混乱，联军失败了。唐继尧被迫承认了大清的复辟。然而，云南的军队依然很强大，遏止了孙传芳的入侵企图。

In response to the 4th Zhili-Fengtian war, Guangdong andGuangxi decided to strengthen their ties. They signed The Treaty of LiangguangMutual Defense and Assistance. By its term Guangdong and Guangxi respects theautonomy of each other, and cooperate to protect and facilitate their autonomy.
为响应第四次直奉战争，广东和广西决定加强联系。他们签署了“两广相互防御和援助条约”。广东和广西尊重彼此的自治，并互相合作来保护和提升它们的独立性。

1929 - The result of the Yunnan’s failed war againstZhili is that the former NRA forces had to stay in Yunnan. The Yunnan forcesfrom NRA, led by Zhu Peide, Jin Handing and Fan Shisheng, united and calledthemselves Yunnan National Foundation Army(Jianguo Dianjun). Tang Jiyao refusedto share any power with them. However, nobody wanted to be ruled by Zhili sothey maintain a delicate cooperation. Yunnan National Foundation Army controlledan area in Yunnan-Guizhou border area to support themselves while New GuangxiClique stationed in Yunnan-Guangxi border.
1929年–由于滇系与直系的战争失败，前国民革命军部队被迫困守云南。来自前国民革命军的云南部队，由朱培德，金汉鼎和范石生领导，统一称自己为建国滇军。唐继尧拒绝向他们提供任何权力。然而，由于没有人想屈服于直系，所以他们还能保持着微妙的合作关系。建国滇军控制云贵边境地区来强化自己，而新桂系部队则驻扎在云桂边境。

Thefirst elections of the restored Qing Empire. Representatives from Guangdong aremade up of the Public Interest party of Chen Jiongming who support the Zhiligovernment because Cao has promised federal reforms. Representatives fromYunnan and Guizhou stand as independents.
清帝国复辟后的第一次选举。陈炯明的致公党作为广东代表参选，由于曹锟承诺会进行联邦改革，所以他们支持直系政府。云南和贵州的代表是独立人士。

1931 - Borderconflicts between New Guangxi clique and Old Guangxi clique.
1931年–新桂系和旧桂系发生边境冲突。

Chenand Zhao Hengti, the governor of Hunan, mediated the Yunnan-Guangxi conflict. Acordial agreement between Southwestern cliques was reached.
陈炯明和湖南督军赵恒惕调停了滇桂冲突。西南各军阀达成一份诚恳的协议。

1932 - ChenJiongming significantly reduced the size of Guangdong army to invest in theeconomic reconstruction of Guangdong.
1932年–陈炯明大幅削减了广东的军队规模，将军费投入到广东经济的重建。

Yunnanis also burdened will an absurdly huge military force. Tang Jiyao proposed anarmy reduction plan, but no one including himself in Yunnan really supported itso it failed.
云南也负担着一支夸张和臃肿的军事力量。唐继尧提出了一项裁军计划，但是包括唐继尧自己在内，没有任何一个云南领导人真的支持它，所以计划最终失败了。

1933- Tangmade another attempt to attack Sichuan, but was deterred by LEP. Yunnanresorted to expanding opium plantation to solve its abysmal financial problem.
1933年–唐继尧再次企图袭击四川，但被八省联盟阻止。云南采取扩大鸦片种植的方式来解决其严重的财政问题。

以上就是全部内容了，很遗憾我只能提供这么多资讯，其他的暂时还不能公布，但随着时间的推移，诸君很快就会知道了，无需心急，等待并怀抱希望吧

dd