我和日本盆景大师的交集之一
知春路
2018-10-26 13:26 · 字数 560 · 阅读 2 · 日记本
图片发自简书App
2013年初机缘巧合，结识了日本的盆景大师吹田。我在苏州的盆景园里给吹田当翻译。
逸园是苏州赫赫有名，乃至全国都排得上号的私家盆景园。这种园林并不对外开放，只是在业界出名罢了，圏外的人是不了解的。
逸园的老板请吹田来打理园子，所谓打理就是给盆景造型、剪枝、翻盆、维护等工作。因为是日本请来的专业人士，所以工资也很高，一天三千元。而我这个翻译却是免费的，纯帮忙的性质。逸园占地约15亩左右，除建筑和池塘外，盆景有几千盆。这些盆景的品种很多，但主要以现时比较流行的针柏、刺柏、五针松、罗汉松、黑松、羽毛枫、和一些大的景观树为主。园子里本来就有四、五个园丁在为老板打理园子。
吹田大师师出东京春花园，师从小林大师。小林大师不但对盆景有很深的造诣，在古盆的收藏和鉴赏方面也是专家级的，被誉为日本盆景界的＂国宝＂。
近年来，中日民间盆景交流日益频繁，带动了相关产业链经济的发展。盆景本源自中国，民国时期，解放时期及文化大革命时代遭到了沉重的打击。不少珍贵的紫砂古盆流落到了海外，特别是日本。随着中国改革开放力度的加大和国力的不断强盛，中国的盆景爱好者不断回购这些古盆，使老祖宗留下的瑰宝不至于殒落在异国他乡。
吹田大师今年55岁，身高有1米83，在他的同龄人中这身高算是很高的了。他手脚麻利，剪枝、打理盆景的速度很快，在目前的日本属于一流的从业人员了。
0
小礼物走一走，来简书关注我
赞赏支持
相关推荐
散文 || 蝉鸣声中话荔枝
阅读 8476
宁古塔作家·宁古塔杯 ‖ 倪洪义 ：渤海国（组诗）——371号
阅读 1936
萝卜之乡的草根秀才
阅读 642
展开查看更多