首先,虽然TCW跟詹戈那套旧正史漫画单独看起来似乎冲突并不太大
但其实TCW动画的波巴曼达洛设定,跟旧正史小说漫画里的波巴曼达洛设定冲突非常巨大,这俩本身是非常不适合混在一起提的。
TCW动画之前,小说里已经在社会文化语言等方面设定很完善的曼达洛人,根本就不是TCW里那样。
TCW动画第二季改出恶心的曼达洛设定,是气得最出色的官方作者之一卡伦·特拉维斯大妈——她是曼达洛语这星战中的第一种成体系人造语言的创作者,也是将曼达洛社会文化真正塑造成型者——断绝了跟星战官方的合作
(第二季也气走大量EU迷,导致TCW三四季收视率由第一、二季的两三百万下降到一两百万。
因为每集百万美金的投资过高,当时卢卡斯影业没有独立电视平台需要跟第三方分成,我一直很怀疑TCW动画不算周边,卢卡斯影业是否亏本。)
而波巴的设定……这么说吧,TCW动画里波巴的设定,跟旧正史小说波巴的设定差异之大,比EP6卢克跟EP8卢克的差异还要大得多……
星战里唯一成体系的人造语言,曼达洛语里的一小部分内容
完善程度远比不上跟克林贡语,不过已经是星战世界里唯一成体系的规范化人造语言了
如上面所说,创造出该语言的官方小说作者,早已经被TCW动画魔改出的那种智障曼达洛剧情设定给气走,不再跟星战官方合作
但其实TCW动画的波巴曼达洛设定,跟旧正史小说漫画里的波巴曼达洛设定冲突非常巨大,这俩本身是非常不适合混在一起提的。
TCW动画之前,小说里已经在社会文化语言等方面设定很完善的曼达洛人,根本就不是TCW里那样。
TCW动画第二季改出恶心的曼达洛设定,是气得最出色的官方作者之一卡伦·特拉维斯大妈——她是曼达洛语这星战中的第一种成体系人造语言的创作者,也是将曼达洛社会文化真正塑造成型者——断绝了跟星战官方的合作
(第二季也气走大量EU迷,导致TCW三四季收视率由第一、二季的两三百万下降到一两百万。
因为每集百万美金的投资过高,当时卢卡斯影业没有独立电视平台需要跟第三方分成,我一直很怀疑TCW动画不算周边,卢卡斯影业是否亏本。)
而波巴的设定……这么说吧,TCW动画里波巴的设定,跟旧正史小说波巴的设定差异之大,比EP6卢克跟EP8卢克的差异还要大得多……
星战里唯一成体系的人造语言,曼达洛语里的一小部分内容
完善程度远比不上跟克林贡语,不过已经是星战世界里唯一成体系的规范化人造语言了
如上面所说,创造出该语言的官方小说作者,早已经被TCW动画魔改出的那种智障曼达洛剧情设定给气走,不再跟星战官方合作