猫武士历史吧 关注:1,546贴子:21,248

回复:【翻译】外传11《鸦羽的拷问》

只看楼主收藏回复

up


IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-11-04 11:25
回复
    从学徒时期就有当大猪蹄子的潜质,以及学徒时期心理戏看起来就不少了2333莫名好奇正传里他登场时脑子里都在想什么233


    IP属地:安徽来自Android客户端18楼2018-11-05 07:33
    收起回复
      【接上文
      鸦爪清醒过来,忍不住开始颤抖。朝露打湿了他的皮毛,但那并不是他体内盘踞的寒气的来源。羽尾为杀死尖牙而献身已经是无数个月之前的往事了,但刚才的梦仍然真实得宛如昨日重现。失去羽尾的痛苦尖锐得像是新割开的伤疤。
      我以为我再也不会对任何猫动心了,他心想。可是……
      他低下头,看向身旁蜷缩着的娇小的虎斑与白相间的母猫。她和他一同挤在一株多刺的灌木下。他曾被失去羽尾的痛苦击溃过一次,那时,他花了许多许多个月才找寻到一条能够领他走出黑暗的道路。他也不知道现在叶池是如何挤入他的心田的,但她让他重新感受到了充盈的快乐,比他曾期许过的还要多得多。
      和羽尾一样,叶池也来自于另一个族群。但叶池不是羽尾,她是一名巫医,她早已发誓此生不会成为任何一只猫的伴侣。这令他们的相爱比他经历的第一段恋情更为荒诞。我真是太擅长把问题复杂化了,鸦羽苦涩地抽了抽胡须并心想。如果他和叶池想要结合,那么唯一的出路就是付出巨大的代价——离开族群,离开他们曾熟知的一切。
      但他们已经决心承担一切风险。这简直不可思议,鸦羽边想边注视着叶池一起一伏的胸膛,我们竟然真的有机会迈向共同的未来。
      叶池是自愿追随他踏入未知领地的。然而,就在一夜之前,他们与那头智慧的母獾午夜相遇了,她带来了残忍的獾群即将进攻族群的消息。这场战争必然是凶险血腥的。也许会有猫在战斗中丧命。虽然叶池和他都对回家刻意回避、只字未提,但当他这样注视她熟睡的模样时,鸦羽已经清楚地知道等她睁开眼她会说出什么。她的奉献精神和她对雷族的耿耿忠心都是他爱上她的理由之一。
      即使那意味着他们永远生活在一起的美梦马上就要破灭。
      “唉,叶池。”他叹息出声,“如果有机会,我真的愿意照顾你一辈子。直到最后一息。”
      仿佛被他的话语声所惊动,叶池从睡梦中醒了过来。她站起身,眼神慌乱,心急如焚。“鸦羽!”她深吸了一口气,“我不能留在这里!我们必须回去。”她注视着他,大眼睛里溢满伤悲。
      鸦羽扬起了头。“我理解。”他喵道。痛苦从他的心底涌起,肆虐如泛滥的溪流。“我与你感同身受。我们必须回去帮助我们的族群。”
      当叶池与他互蹭口鼻时,他在她的眼里读出了如释重负。他希望这一刻能够凝成永恒,但她飞快地咕噜了一声,旋即开口喵道:“那我们走吧。”
      在他们穿过荒原踏上归途时,即使两只猫都没有开口,鸦羽也已经意识到他又一次失去了他的伴侣——这一次的分别不像他当初失去羽尾时那么惨痛,但这同样是永别。叶池选择了她的族群,因为她的族群需要她去当他们的巫医。这意味着留给鸦羽的唯一选项只剩返回风族。他试图想象自己该怎么踏进那座他本以为将再也不见的营地。映入眼帘的一切都将不复从前。他将成为一名外来者。
      前提是我的族猫还愿意接纳我,他苦涩地心想。他们全都知道我去了什么地方,也知道我是为了什么才选择离开。他们必将责难我的背弃。他们必将质疑我的忠诚,毫无疑问。
      “我永远不会忘记与你共度的时光。”当他们走近通往雷族领地的踏脚石时,叶池喃喃地喵道。她的表情不无痛苦,但比痛苦更加强烈的是她坚定的决心。
      “我也不会。”鸦羽回答。他在溪边停下脚步,将头埋到叶池身侧,最后一次张开嘴深吸她的气息。我会终日思念她的,他暗想。我会怀念她的柔情、她的力量,还有她的勇敢。还有这段我们像没长大的幼崽一样恣意玩闹的时光……
      叶池将鼻尖埋进了他肩头的毛发中。她的琥珀色眼瞳中爱意涌动。
      但这不够。她没有那么爱我,她的心还留在原地,在她的族群里。她对他们太忠诚了……要是她能对我也这样忠诚该多好。
      “再见,鸦羽。”叶池轻声耳语,“等这一切都结束了,我再去与你见面。”
      “‘再见’?你在想什么?”鸦羽故意用刻薄的语气回答了她,因为如果不这样做,他一定会像走丢的幼崽一样哭嚎,“我不会在附近可能有凶恶的獾群出没时从你身边离开。”
      “但你必须去警告风族!”叶池抗议道。
      “我知道,到时候我会去的。但我首先要亲眼目送你回到你自己的营地才行。陪你走一趟用不了太久。”
      叶池没有与他继续争吵,但在他跟着她沿踏脚石走入森林时,鸦羽意识到此举不过是在延长他们的痛苦而已。
      那就这样吧,他边跑边想。在叶池的身形隐入浓密的灌木的那一刻,他就明白他再也不可能与她同走这一程了。也许他们的前路还会在森林大会等族群间的事务上交叉,但那时他们将不得不保持距离,就好像从未爱过彼此一样。他不敢想象那会有多痛苦。他不知道这世上还能有什么比那更可怕。如果足够幸运,也许他今天能够遇到一头将他撕成两半的獾。
      即使我在战斗中侥幸活了下来,他暗想,我的感情生涯也永远结束了。一想到他的每一段感情都会以痛苦和永别告终,鸦羽就感觉肚腹剧痛,仿佛刚刚吞下了参差锋锐的岩石。从现在起,我仅允许自己为我的族群忧愁。我再也不会爱了——永远也不。
      【引子,完


      IP属地:北京19楼2018-11-07 03:15
      回复
        妈耶刻薄的语气,这个时候鸦羽就已经是大猪蹄子了


        IP属地:安徽来自Android客户端20楼2018-11-07 20:50
        回复
          up


          IP属地:浙江来自Android客户端21楼2018-11-08 18:43
          回复
            鸦羽的内心戏……满屏弹幕的既视感otz


            IP属地:四川来自Android客户端22楼2018-11-09 17:42
            回复
              本次更新中鸦羽喜提:
              鼠脑子mouse-brained*1
              跳蚤脑子flea-brain*2
              简直有用得能和死狐狸媲美as much use as a dead fox*1
              脑子里进蜜蜂have bees in brain*1
              羽毛脑子featherbrained*1
              让我们对风族battle王的火力拭目以待


              IP属地:北京本楼含有高级字体24楼2018-11-10 04:42
              回复
                准备掏小本子计数的时候发现玄柳已经数好了 拭目以待拭目以待


                IP属地:四川来自Android客户端25楼2018-11-10 07:21
                收起回复
                  哈哈哈哈哈哈风族battle王xswl,但是通常他都只是在脑子里开战的


                  IP属地:安徽来自Android客户端26楼2018-11-10 12:35
                  回复(1)
                    dd


                    IP属地:浙江来自Android客户端27楼2018-11-11 12:09
                    回复
                      鸦羽...内心戏很足啊


                      IP属地:广东来自Android客户端28楼2018-11-11 18:15
                      回复
                        【接上文
                        回到营地后,鸦羽开始寻找他的学徒羽爪,并发现她正在猎物堆旁和轻爪还有鸣爪一起分享田鼠。他注意到羽爪把她的灰色虎斑皮毛梳理得很干净,而且很敏锐地发现了他的到来,心中不由得涌起了几分赞许。他偏了偏头,召来了他的学徒。
                        “走吧,我们去捕猎。”
                        羽爪飞快地吞下了最后一口猎物,伸出舌头舔了舔嘴角,然后站起了身:“太好了!鸣爪和轻爪正好也要出营地去,我们可以一起捕猎吗?”
                        鸦羽刚想开口拒绝,兔泉——他是轻爪的导师——就走到了他们身旁。鸣爪的导师夜云也跟在他身后不远。
                        “这主意不错。”兔泉温和地喵道,“学徒们见识到的捕猎技巧总是越多越好。”
                        鸦羽的内心呻吟起来。他现在最不想共处的两只猫就是新任副族长和夜云——他的前任伴侣、他在风族的那个儿子的妈。我当初就不该与她结合,他心想。假装在族内建立家庭根本就是鼠胆怂包才会去做的事。在失去叶池之后,他一直沉浸在悲痛与愤怒中。他从未爱过夜云,因此,夜云永远也不会原谅他。
                        夜云看起来也对这个主意不怎么热情,但三名学徒已经开始为接下来的集体训练课激动不已了。鸦羽知道他已经没可选的了,更何况,他并不想让羽爪失望。
                        “好吧。”他嘟囔着回答。
                        “一星希望我们去靠近雷族边界的地方捕猎,”兔泉一甩尾巴召集起他们这一小群猫并宣布道,“根据之前的汇报,那里出现了一些诡异的气味,而且因为某些原因,那附近的猎物也变得稀少了。”
                        鸦羽点了点头:“这很对。我前几天去那边捕猎时什么也没有抓到。”
                        兔泉带领队伍离开营地,走向山下的雷族边界。学徒们连蹦带跳地一边互相推搡,一边吹嘘他们会抓回多少猎物。
                        寒风减弱了不少,现在他们只感觉到微风拂面。大块的淡蓝色天空从云隙间透出。鸦羽嗅了嗅空气,捕捉到了一丝兔子的气味。
                        “我预感到今天会是个丰收的日子,”兔泉说道,“猎物们应该都在四处奔跑。”他听起来非常乐观,但鸦羽猜测他已经察觉到了他和夜云之间的紧张气氛。夜云正昂首阔步地与鸣爪同行,仿佛在假装鸦羽根本不存在。
                        她又在闹什么毛病?哼,我才不会去特意乞求她的注目呢,如果那就是她的目的的话。
                        副族长话音未落,一只兔子就突然从一丛高草中窜出,逃向了高沼地。夜云冲了出去,鸦羽看着她的背影,不自觉地想要赞赏她矫健的身姿和黑毛下起伏的肌肉轮廓。
                        但她已经不是我的伴侣了。那又关我什么事呢?现在我的生活比之前轻松多了。
                        他恼火地哼了一声,转过头指导羽爪:“好好看看夜云,”他告诉她,“看到她的反应有多迅速了吗?当兔子突然变向时,她一点儿也没有被它落下。这是为什么?”
                        羽爪歪着头想了又想,过了一会儿,她瞪着她那困惑的大眼睛回答:“我不知道诶……”
                        “因为优秀的猎手从不停止思考,”鸦羽告诉她,“他们一直在敏锐地观察猎物会选择的最佳逃跑路线。你不能光知道追着它跑,你必须得想清楚它可能会往哪跑才行。那就是夜云正在做的事情。”
                        羽爪点点头,望向黑毛母猫的背影:“她好厉害啊!”
                        在她开口的同时,兔子消失在了一堆石块背后,夜云紧跟着扑了上去。猎物恐惧的尖叫戛然而止,片刻之后,夜云从石堆间现身,嘴里叼着兔子一动不动的尸体。
                        “她抓到它了!”鸣爪欢呼雀跃。
                        “非常不错!”在夜云归队时,兔泉发自内心地称赞道。
                        “嗯,很棒。”当与夜云短暂地目光相接时,鸦羽也附和了一句。
                        夜云立刻将眼神转开了。“谢谢,兔泉。”她喵道。
                        鸦羽强咽下了恼怒的低吼,他不想在学徒们面前失态。呵,小肚鸡肠的母猫!她甚至不肯接受我的表扬了!
                        夜云在兔子上盖了几把土,他们会稍后再取走它。队伍继续向山坡下走去。鸦羽是第一个注意到那只野兔竖起的黑耳尖的猫。它正趴在地面上的一个浅坑里。
                        “谁能给我分析一下现在的问题是什么?”兔泉压低嗓音向学徒们问道。
                        羽爪的尾巴兴奋得甩个不停,但她还没傻到忘记小声回答:“现在的风向会把我们的气味吹到野兔那里。”
                        “很好,”兔泉喵道,鸦羽也为他的学徒最先抢答而感到骄傲,“也就是说,不等我们潜伏到近得可以发起攻击的范围内,它就会闻到我们的气味。你觉得我们应该怎么做?”
                        这次回答问题的是鸣爪:“绕到对我们更有利的方位去?”
                        “没错。”兔泉表扬了他,“在这种情况下,团队协作的成功率会比单独行动更高。鸦羽,现在我会绕到野兔的对面去。等我发出信号的时候,你就去把它往我的方向赶。”
                        鸦羽点了点头,但如果带队的猫是他,他一定会把这次任务安排给某个学徒。哈,我肯定又开始犯鼠脑子了。兔泉才是副族长,我算个什么玩意儿呢?“行。”
                        兔泉在第一时间出发了,他在爬行的过程中一直保持腹毛紧贴地面,并妥善利用了一路上每一处能挡住他的身影的地形。鸦羽几乎无法从细瘦的高草丛间分辨出他棕白相间皮毛。学徒们一边看一边期待地伸缩着爪子。
                        然而,在兔泉抵达合适的埋伏位置前,一阵大风卷地而过。野兔立即从凹坑里抬起了头,它的鼻尖颤动起来。
                        然后,野兔一跃而起,开始向山坡上逃去。它那有力的后腿每蹬踏一次地面,都能令它向前飞跃一大段距离。兔泉直起身子,狂怒地甩着尾巴。“狐狸屎!”他咒骂起来。
                        鸦羽纵身追向野兔,并注意到一个黑色的猫影也在和他齐头并进。夜云。
                        “我去绕到它前面,”她边喘气边说,“然后把它赶回你那儿。”
                        她猛然提速,闪电般超过了野兔,然后掉头亮出了她的尖牙利爪。野兔急忙转向,差点被自己的脚绊了个跟头。它连滚带滑地向山坡下摔去,鸦羽后腿一蹬,正好跳到野兔的身上,顺势将牙齿插进了它的喉咙。
                        杀死猎物后,鸦羽喘着粗气转过身,等待夜云返回他身边。他想要像与正常的族猫合作一样和夜云分享捕猎成功的快乐,但夜云径直越过他走向了其他族猫,仿佛在她眼里他压根不存在。有谁在她的新鲜猎物里拉屎了吗!鸦羽耸了耸肩,捡起兔子跟上了她。倘若她真想把这段关系闹得这么僵,那他才不会让她看笑话的企图得逞。他才不会在乎她的反应呢。
                        【未完


                        IP属地:北京29楼2018-11-16 01:49
                        回复
                          艾琳又开始大头虾了……
                          第一章长得像个魔鬼


                          IP属地:北京31楼2018-11-16 02:12
                          回复
                            好像被吞了一段……明天截屏再发一次看看


                            IP属地:北京来自手机贴吧32楼2018-11-16 02:52
                            回复
                              我也没见鸦羽悲痛多久,从风皮没比狮松冬小多少就可以看出他真的是一回族群当机立断就下决定了……然后就是他自己痛苦痛苦,悲痛外放
                              以及在新鲜猎物里拉屎这个骂人的方法……我服了鸦羽


                              IP属地:安徽来自Android客户端33楼2018-11-16 06:05
                              收起回复