twistedinsurrection吧 关注:254贴子:3,563

扭曲暴动界面汉化1.0正式发布!

只看楼主收藏回复

终于……
1.介绍
⑴TI介绍:
扭曲暴动(Twisted Insurrection)是一款独立的游戏,它基于一个经过大量改进的泰伯利亚之日引擎。这个游戏有一个全新而又深入的故事情节,它让Nod在第一次泰伯利亚战争中获得胜利,而不是GDI。你有什么计划可以把四分五裂的全球防御组织从废墟中拖出来吗?或者你会粉碎所有反对凯恩和他的核心集团的人吗?选择权在你的手中,指挥官。
⑵汉化介绍:众所周知,TS汉化几乎是不可能的。因此,我们目前把目光转移到了启动器上。就这样,TI启动器汉化诞生了。它汉化了遭遇战模式、任务文本等多项内容,但它并不适合完全不懂英语的玩家――毕竟有好多东西启动器没有呢。
不过,TS的汉化问题也正在被攻破,相信不久的未来,真正的TI汉化就会诞生了!
――――――――――――――――――――――
2.广告时刻:
①TI 0.7.1.1:https://pan.baidu.com/s/1kVVNt7h
②界面汉化(适用于0.7.1.1)https://pan.baidu.com/s/1gi7G-iqbXSDPOlWKeeR5VA




IP属地:浙江来自Android客户端1楼2018-10-21 22:01回复
    3.食用方法:
    将压缩包内的文件解压到根目录,然后启动TI即可。
    如果启动根目录的TI_launcher后内部仍是英文的话,请启动resource文件夹内的clientdx.exe。那里应该是中文版的。如果仍是英文……额……那请等待以后的1.2版吧。
    ――――――――――――――――――――
    4.内部一览:
    (请无视那几个仍为英文的按键……正式版中这些依旧全都是中文……)
    (主界面的几个选项因为P图无力所以没弄……有人帮忙吗……)








    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2018-10-21 22:05
    回复
      2025-06-04 04:46:01
      广告
      5.致谢名单(排名不分先后)
      技术指导:
      Mantis
      神奇的镜音リン
      英文翻译:
      GOLD905
      指挥官-一元
      神奇的镜音リン
      以及感谢所有为TI汉化做出贡献的人。


      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-10-21 22:05
      回复
        ――――――――结束――――――――


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2018-10-21 22:05
        回复
          本楼备用。


          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2018-10-21 22:06
          收起回复
            @火蜥蜴砰砰炮✆ 话说《TI》0.78能用不?


            来自Android客户端9楼2018-10-24 18:35
            回复(2)


              IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2018-11-03 14:32
              回复
                楼主求界面汉化版补档


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-11-17 23:32
                回复(4)
                  2025-06-04 04:40:01
                  广告
                  请问为什么win7玩这个游戏一半有时会错误???卡死


                  IP属地:湖北12楼2018-11-20 11:36
                  回复
                    楼主测试过稳定性吗?有点不敢下


                    IP属地:内蒙古13楼2018-12-07 21:19
                    收起回复
                      请问游戏里面汉化没有,有时忘记任务会看任务栏,,


                      IP属地:广西14楼2018-12-22 10:39
                      收起回复
                        我打算汉化主界面了,其实也不难,因为它文字图片和界面背景图片是分开的,我感觉他就是直接裁剪的界面背景然后加的文字。所以我们在ps里按界面选项排好顺序再裁剪背景图,最后加上文字和效果即可。字体昨天用识别字体识别出来了,是gunship字体,不含中文字体,所以要拿一个相似的中文字体来改。然后我看它这个颜色、渐变效果这些都是有显示的,我感觉能直接套用。






                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-11-14 09:37
                        回复
                          https://www.moddb.com/tutorials/tiberian-sun-translation-russian-guide
                          https://www.mod😀db.com/mods/russian-du😀bbing-and-translation/
                          https://git😀hub.com/MahBoiTranslator/Twisted😀InsurrectionRu
                          此外,这里还有俄化的一些文件、教程,可以看着学一下方法,但汉化不一定有用,因为俄文和英文都是字母组合,汉字不是,除非用拼音代替汉字说不定可以。


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-11-14 09:45
                          回复
                            这个方法还是可行的,做出来的效果和原本的至少80%以上相似度,就等找一个合适的字体了。




                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-11-14 13:37
                            回复
                              2025-06-04 04:34:01
                              广告
                              本想着自己造个字体,奈何拼了一晚上也没搞成,拼出来难看的不行。在网上找了个AA原味吐司的字体,看着还行,不怎么违和。



                              IP属地:广东来自Android客户端18楼2024-11-15 11:39
                              回复