作者本人说的一些话：
欢迎游玩RHC！
你有什么疑问么？RHC的意思就是‘坚硬的岩石角斗场’。它是由Travis'stone'Steven（RHG角色Andre的作者）为stickpage和RHG迷们创造的一个互交式的flash游戏？。你，观看者，将沉浸在RHG世界的精彩战斗中，这是一些你最喜欢的RHG角色一对一的‘小’战斗。而每一个战斗动画都是在一天之内直播完成的！每到星期五时，我都会坐下来工作8-10个小时，在直播网站或者stickpage上制作动画战斗，并与那些正在观看直播的观众进行对话。
查看人物，阅读他们的资料，选择你认为将获得胜利的角色！
RHC中的每一个角色都由动画师团队挑选，他们为我找到那些有趣、著名的RHG（摇滚角斗士）角色，而我将他们匹配出10场战斗并制成动画。RHG角色是stickpage网站的用户创建的火柴人角色。当一个用户创建了他的RHG角色后，他便可以向其他用户的RHG角色发起一个动画式的战斗。然后各自的用户可以制作一个他们的RHG角色在战斗中击败对手的RHG角色的动画。一旦动画完成，他们会在社区发布投票贴，看一看谁才是真正的胜利者。
而RHC的主旨就是让人们看到那些他们从没、也许永远也不会看到的RHG决斗。为了让人们从这些角色的较量中获得乐趣。
帧数：27
舞台大小：850 x 550
时间：大约13周

【就像上面作者说的，这其中的每场战斗的动画（共20个）都是他在一天内完成的，所以实际上RHC中的动画看起来会有点仓促的感觉】

游玩方式：
想要玩RHC（摇滚竞技场）十分简单！
-选择你想要游玩的战斗
-选择你认为将会获胜的角色
-把一只手放在方向键上
-另一只手请放在‘A’按钮上
-等待战斗互动的出现
-想要过关，在10场战斗中要猜对7场战斗。这样才能开启名人堂！
鼓励和帮助您最喜爱的RHG们，用拳头来决定最后的赢家。

【异常简 单 粗 暴的游戏方式】

Credits（幕后感谢名单）
感谢所有使它成功完成的人！
艺术/动画/编码/语音
——travis'stone'steven
音乐
——wheelchair
额外感谢：
Camila
Lucas d Yun
特别感谢！
—FFJ【帮助和支持】
—Terkoiz【支持和爱】
—Hyun【支持和爱】
—Alien【提供预载及介绍】
—Wheelchair【音乐】
—ongokillerso【帮助和语音】
—camlia【收集RHG】
—mirrorsnmirrors【初始RHG列表】
—jomm【初始RHG列表】
—swammy【初始RHG列表】
—tentionmaru【DBZ SFX】
—直播观众【爱】
—ninjapivot【有用的建议】
—stickpage.com 论坛【粉丝！】
—所有这些独特有趣的RHG角色的创造者们！
主办方：stickpage.com

【一群dalao.jpg】

传送门地址：http://www.stickpage.com/rockhardcoliseumplay.shtml

页面翻译：
点击你认为将会赢得这场战斗的RHG角色图标，如果是正确的，你的分数将会加上1分。
获得7分即可解锁名人堂。

【几乎所有人都是一样的表情画风】
【光看这里你们觉得哪一些RHG会赢呢？】

角色简介翻译：

第一组：Tentionmaru vs Akujin
Tentionmaru（画师Tentionmaru）
能力：
快速，敏捷。他的围巾可以无视重力直接转变成一把致命的火剑。
Akujin（画师Swammy）
能力：
他可以很灵活地控制着这个神秘的球形武器。这个球形武器有着很多用途，其中可以分裂为双刀（剑）！


emm...好吧看来，游戏中给出的资料貌似有点少...要不等会我补发些资料。
不过Tentionmaru和Akujin表示找不到官方档案所以可能没办法补充了。

我去大佬厉害了，考虑要不要转发到火柴人吧？

第二组：YOYO vs Lash
YOYO（画师Hyun）
能力：
使用一个具有爆炸性的悠悠球，在使用这一方面，YOYO自信是无人能敌的。除此之外，其疯狂的武术连击更是让人措不及防。
资料补充：
武器是一个音速悠悠球，内置微型发电机，可通过充电来引发爆炸。由YOYO亲手改造而成。无论近战远程YOYO都来者不拒，一个连击大师。
有一个哥哥One（Hyun的dojo duel角色），在以太和黑色守望【DOJO世界观中的一个黑 恶势力】的战争（the war of Aether and Blackwatch）中失散。
战绩：RHG1 vs FLLFFL

Lash（画师Tocksique）
能力：
有着无与伦比的操控鞭子的技艺，有一种神秘的力量在他的体内。从他那火焰绿色“头发”便可以看出。
一样找不到官方资料，所以Lash的抱歉无法补充。

第三组：Omni vs FLLFFL
Omni（又可称Onli，画师Onlywatch）
能力：
凡人中的半神。使用着据说无法看清，且无人知晓的剑技。
资料补充：
Omni在早期是1刀流，到后面2刀流，最多至4刀流。
氏族：Soilders（族长Jomm）

FLLFFL（Alfa，画师Terkoiz）
能力：
他可以说是最有名的RHG角色了。敏捷、睿智，手持一把能喷出紫色气体的剑（喷气剑）。
这位我想我就不需要补充说明了.x


第四组：Kickman vs Quickfeet【两位腿功大师】
Kickman（画师Plasmaghost）
能力：
有着非常快的踢腿能力，他还可以呼叫一队被称为‘灰人’的SWAT小队成员。
资料补充：
他在腿法这一方面可以说是如神一般了，并且他的腿力非常强大，这使他的腿几乎可以打破任何东西，速度快到不可思议，并且耐力很强，保证了在战斗时不会因体力不支而输。
虽然他一直以腿法对敌，但在其他武术、武器使用方面他也是毫不逊色【然而在绝大部分动画中Kickman压根就没用过腿 滑稽】。
不过作为一个近程战斗机，高速的远程攻击将对他十分不利。另外攻击他的上身可以对他造成很大伤害。
关于Mr.kickman的SWAT小队：实际上这些灰色“保镖”都是来自军队的军人，他从Gray Man Army Base（灰柴陆军基地）得来的。也许kickman和军方有着密切的关系。
氏族：STYLE

Quickfeet（画师Jombo）
能力：
有着令人难以置信的速度和敏捷性。在有些时候他甚至可以跑得比我们眼睛能感知到的更快，腿也踢的更快。
资料补充：
顾名思义，Quickfeet，飞毛腿。这也是他的能力：可以跑得非常快的...一双腿...
与基本只用脚的kickman不同，他是腿脚并用，配合起飞毛腿能力更是能将这一特点绝妙的展现出来。同时，高强度的体力也给予了他能够持久战斗的能力。
可以说是公认的跑步速度最快的RHG。
氏族：HEX

第五组：Jomm vs Andre
Jomm（画师Jomm）
能力：
他是一个狡诈（或者说腹黑）的武术家，使用一把能在接缝处用压力使自身爆裂分开来的嗜杀的剑。
资料补充：
武器为一把喷气剑（Air jet/powered sword），能从中间分裂并利用机关喷射剧烈气流的大刀。目前有两个版本，较老的是比较宽大且较短的黑白刀面，现在的比较美观，刀柄上还缠有粗布，刀面更加细长。并且，原来的刀变形时的状态清晰可辨，而现在似乎没有这样明显的状态。
虽然武器是一把剑，但jomm的近身格斗也不容小视，jomm用肉搏经常能够逆转战局。
RHG三逗 比之一，被国内人誉为碎 蛋狂魔、肉搏狂魔。

Andre（画师Stone）
能力：
他是一个强壮而残暴的人。使用一个非常沉重的带电铁锤，能造成毁灭性的破坏。
资料补充：
Andre可以生成一个极大的铁锤，用它来对敌人造成伤害。这把锤子在混沌中锻造，Andre可以从锤子之中召唤电力/闪电来给予敌人伤害。
迅捷，快速的攻击和任何阻碍他整体行动的东西，因为他的行动十分缓慢。

我去，大哥你还在吗
@甲申丙寅干支

大哥你真是好人啊！！我自从看RHG开始就一直盼着出这个解析！在下真是不胜感激！
所以，你要是不回复我我就果断转发了啊

很好，我的小手已经饥渴难耐了我跟你说

我要郑重宣布：我要当吧主！这个吧将要卷土重来！

顶