原帖 fr 清纯可怜
独家翻译。
转载请标明转自NEAR-我们一直都在。
http://www.neargeng.cn
译：NEAR翻译组。
写这个后记的是韩饭，这次泰国活动跟着去的。
PS：翻译仅仅代表HF立场，与NEAR无关^^
===================================
翻译开始：
我回来啦！ 我先写后记给你们哈。。
下周就开始考试了。。。呜呜。。
首先，我这次跟机，第一次知道希澈对韩庚的昵称是“小狗~”
希澈这次去泰国带了三个游戏机。。三个啊。。哇塞。。
一坐上飞机就说“韩庚~这里~来这里~我的小狗~”
开始拍广告的时候
韩庚蹲在那里，抱着希澈的手臂撒娇。。真的好可爱啊
（恩恩，大家表激动，我都拍下照片了啦。到时候给你们看哈）
休息的时候韩庚一直是一个人玩，
我就不明白为什么那么喜欢帐篷，
一会儿站着摸摸帐篷，一会儿坐下来，又摸摸。。
过了一会儿，觉得无聊了就开始转圈。（就是那个芭蕾转圈那个啦）
其他成员累了就进车子里休息，但是韩庚常常走出来，看是怕闷。
我猜这就是他老是嗮黑的原因。。
希澈还说了一句“你是想独占全世界的阳光吗！”
还有一次不是和大象一起拍东西么，
其他成员基本上都拥上来摸大象，还骑大象。。就韩庚躲得远远的。。摸都不敢摸。。
希澈一直嘲笑他胆小。噗哈哈哈
希澈也嘲笑我了。。但是还是感谢他把我的韩文翻译给韩庚听。。
为嘛韩庚听不懂我说的韩文呢 呜呜呜。。只是些简单的句子啊。。
好像还得过些日子吧。。呜呜呜。。
拍摄的时候天气很热。。偶尔还下雨。。
但是成员们都没抱怨啥。
在恶劣的拍摄环境里韩庚都是很认真的拍摄！
为他这种敬业精神鼓掌！！！
第二天还是继续工作~
是骑摩托车的镜头！ 其他成员都骑的那个顺啊。。
但是韩庚。。。他是唯一一个不会骑摩托车的人。。
是晟敏在后面抓着他的车子他才开始拍。。
偶尔晟敏还会放手，韩庚都吓得大喊大叫的。。
“不行不行。。。别放手。。抓着我” 囧
还有一次韩庚坐在摩托车，晟敏从后面突然抬起了摩托车的后座，吓得韩庚哇哇大叫。囧。
希澈是绿色的车子，东海是白色的，韩庚是粉色的摩托车。。
希澈和东海是分别骑着各自的车子，玩的欢。
我记得拍完这组镜头回保姆车的时候，
希澈突然抱住了韩庚的腰，韩庚想挣开好几次都没成功，几么的没力气。- -
最后还求饶“放手，希澈。。。”
希澈没放开，抱的紧紧的。噗
还有，他们为粉丝们分了些巧克力糖果之类的。。
等所有人都分完巧克力，发现韩庚还被困在粉丝中间。。。
还是东海过去把韩庚拽出来的。。
拍完回曼谷的时候，当时有个意外状况，
那时候韩庚正在吃饭来着，看着情况发生，
睁着大眼睛，汤勺里的饭吃也不是，放也不是，
就那么僵着，眼睛滴溜溜的转。。好可爱的。
【这个写后记的人没写是什么状况，就说有个意外情况】
希澈那时候还问了问韩庚
“韩庚，你的想法是什么？”
“你听懂了吗？”
“所以我才叫你小狗~”
不知道希澈是玩弄韩庚还是喜欢韩庚哦。。
还有一次，填写“入国申请书”的时候，
希澈到处找韩庚 “韩庚在哪儿？”
让韩庚念申请书上的东西，自己玩游戏机。
韩庚开始念到：“职业？钱包？（钱包和职业在韩文里的发音差不多)"
希澈：”就写韩国顶级明星”
韩庚：“韩国？顶级？ 这俩字怎么写啊？”
韩庚写不出来。。最后是晟敏帮忙写的。。
韩庚一个人接受外国人入国手续的时候，也没有不耐烦啥的
（其他成员是韩国人，不用去外国人入国手续处）。
虽然比起始源，明显这次的成员好几个他都不是很亲密，但是还是很愿意沟通的。
希澈每次警告韩庚，玩游戏的时候不许烦他，韩庚还是“希澈~希澈~"的对他撒娇。。
难忘的回忆啊。。
如果是以前我估计就会注意希澈，但是自从我加入到这个庚受站之后，我开始目不转睛的注意韩庚了，嘿嘿。
希望我们韩庚能更加快乐吧！
迟早我会把拍下来的东西上传的~
雅马哈这次保护工作还是做得不错的，而且SJ在泰国实在是非常火的。。很难拍照片。。反正拍下来的我都会上传的~哈哈。。
独家翻译。
转载请标明转自NEAR-我们一直都在。
http://www.neargeng.cn
译：NEAR翻译组。
写这个后记的是韩饭，这次泰国活动跟着去的。
PS：翻译仅仅代表HF立场，与NEAR无关^^
===================================
翻译开始：
我回来啦！ 我先写后记给你们哈。。
下周就开始考试了。。。呜呜。。
首先，我这次跟机，第一次知道希澈对韩庚的昵称是“小狗~”
希澈这次去泰国带了三个游戏机。。三个啊。。哇塞。。
一坐上飞机就说“韩庚~这里~来这里~我的小狗~”
开始拍广告的时候
韩庚蹲在那里，抱着希澈的手臂撒娇。。真的好可爱啊
（恩恩，大家表激动，我都拍下照片了啦。到时候给你们看哈）
休息的时候韩庚一直是一个人玩，
我就不明白为什么那么喜欢帐篷，
一会儿站着摸摸帐篷，一会儿坐下来，又摸摸。。
过了一会儿，觉得无聊了就开始转圈。（就是那个芭蕾转圈那个啦）
其他成员累了就进车子里休息，但是韩庚常常走出来，看是怕闷。
我猜这就是他老是嗮黑的原因。。
希澈还说了一句“你是想独占全世界的阳光吗！”
还有一次不是和大象一起拍东西么，
其他成员基本上都拥上来摸大象，还骑大象。。就韩庚躲得远远的。。摸都不敢摸。。
希澈一直嘲笑他胆小。噗哈哈哈
希澈也嘲笑我了。。但是还是感谢他把我的韩文翻译给韩庚听。。
为嘛韩庚听不懂我说的韩文呢 呜呜呜。。只是些简单的句子啊。。
好像还得过些日子吧。。呜呜呜。。
拍摄的时候天气很热。。偶尔还下雨。。
但是成员们都没抱怨啥。
在恶劣的拍摄环境里韩庚都是很认真的拍摄！
为他这种敬业精神鼓掌！！！
第二天还是继续工作~
是骑摩托车的镜头！ 其他成员都骑的那个顺啊。。
但是韩庚。。。他是唯一一个不会骑摩托车的人。。
是晟敏在后面抓着他的车子他才开始拍。。
偶尔晟敏还会放手，韩庚都吓得大喊大叫的。。
“不行不行。。。别放手。。抓着我” 囧
还有一次韩庚坐在摩托车，晟敏从后面突然抬起了摩托车的后座，吓得韩庚哇哇大叫。囧。
希澈是绿色的车子，东海是白色的，韩庚是粉色的摩托车。。
希澈和东海是分别骑着各自的车子，玩的欢。
我记得拍完这组镜头回保姆车的时候，
希澈突然抱住了韩庚的腰，韩庚想挣开好几次都没成功，几么的没力气。- -
最后还求饶“放手，希澈。。。”
希澈没放开，抱的紧紧的。噗
还有，他们为粉丝们分了些巧克力糖果之类的。。
等所有人都分完巧克力，发现韩庚还被困在粉丝中间。。。
还是东海过去把韩庚拽出来的。。
拍完回曼谷的时候，当时有个意外状况，
那时候韩庚正在吃饭来着，看着情况发生，
睁着大眼睛，汤勺里的饭吃也不是，放也不是，
就那么僵着，眼睛滴溜溜的转。。好可爱的。
【这个写后记的人没写是什么状况，就说有个意外情况】
希澈那时候还问了问韩庚
“韩庚，你的想法是什么？”
“你听懂了吗？”
“所以我才叫你小狗~”
不知道希澈是玩弄韩庚还是喜欢韩庚哦。。
还有一次，填写“入国申请书”的时候，
希澈到处找韩庚 “韩庚在哪儿？”
让韩庚念申请书上的东西，自己玩游戏机。
韩庚开始念到：“职业？钱包？（钱包和职业在韩文里的发音差不多)"
希澈：”就写韩国顶级明星”
韩庚：“韩国？顶级？ 这俩字怎么写啊？”
韩庚写不出来。。最后是晟敏帮忙写的。。
韩庚一个人接受外国人入国手续的时候，也没有不耐烦啥的
（其他成员是韩国人，不用去外国人入国手续处）。
虽然比起始源，明显这次的成员好几个他都不是很亲密，但是还是很愿意沟通的。
希澈每次警告韩庚，玩游戏的时候不许烦他，韩庚还是“希澈~希澈~"的对他撒娇。。
难忘的回忆啊。。
如果是以前我估计就会注意希澈，但是自从我加入到这个庚受站之后，我开始目不转睛的注意韩庚了，嘿嘿。
希望我们韩庚能更加快乐吧！
迟早我会把拍下来的东西上传的~
雅马哈这次保护工作还是做得不错的，而且SJ在泰国实在是非常火的。。很难拍照片。。反正拍下来的我都会上传的~哈哈。。
