原著描述
韦小宝掌成虎爪之形，指运擒拿之力，一把抓起笔杆，饱饱的蘸上了墨，忽地啪的一声轻响，一大滴墨汁从笔尖上掉将下来，落在纸上，登时将一张金花玉版笺玷污了。
那亲随心想：「原来伯爵大人不是写字，是要学梁楷泼墨作画。」却见他在墨点左侧一笔直下，画了一条弯弯曲曲的树干，又在树干左侧轻轻一点，既似北宗李思训的斧劈皴，又似南宗王摩诘的披麻皴，实集南北二宗之所长。
这亲随常在书房伺候，肚子里倒也有几两墨水，正赞叹间，忽听伯爵大人言道：「我这个『小』字，写得好不好？」那亲随吓了一跳，这才知伯爵大人写了个「小」字，忙连声赞好，说道：「大人的书法，笔顺自右至左，别创一格，天纵奇才。」

98版
还记得有勾 就是不记得向左还是向右，搞笑效果有了，虽说记不清勾左勾右，但是作为文盲，您这字是不是太端正了点，还有笔峰。

08版
先不注意造成墨水滴落晕染，自左至右，画一扁担，然后再在左边来了点
能看出来不会写字 这是在画字

14版
你说他不会写字？
这不需要解释 也会知道这是个小字吧

还有个地方也提到这个细节
原著
当下随从磨得墨浓，蘸得笔饱，恭请中国首席钦差大人签字。 韦小宝自己名字的三个字是识得的，只不过有时把「章」字看成了「韦」字，「卖」字当作是「宝」字，三个字联在一起就不大弄错了，但说到书写，「小」字勉强还可对付，馀下一头一尾两字，无论如何是写不来的。他生平难得脸红，这时竟然脸上微有朱砂之色，不是含怒，亦非酒意，却是有了三分羞惭。 索额图是他知己，便道：「这等合同文字，只须签个花押便可。韦大人胡乱写个『小』字，就算是签字了。」 韦小宝大喜，心想写这个「小」字，我是拿手好戏，当下拿起笔来，左边一个圆团，右边一个圆团，然后中间一条杠子笔直的竖将下来。 索额图微笑道：「行了，写得好极。」韦小宝侧头欣赏这个「小」字，突然仰头大笑。索额图奇道：「韦大帅什么好笑？」韦小宝笑道：「你瞧这个字，一只雀儿两个蛋，可不是那话儿吗？」清方众大臣忍不住都哈哈大笑，连众随从和亲兵也都笑出声来。费要多罗瞪目而视，不知众人为何发笑。

08版

虽说每个写字的时候都少了原著里面凑趣的亲随，但是明显98和14版的字是写的，而不是原著里的画字。
这水平签到条约上，不管勾左还是勾右，韦公爷也不至于面有朱砂色了。

84港版
正确顺序，只是在右边画了个圈

84台版
大人您家缺纸吗
还是在做作弊小抄
笔画顺序完全正确

图文对比说明非常详尽仔细了……充分证明08版在细节处理上的用心程度绝对精益求精，远胜其余各版！

一个雀两个蛋

有意思，一些人没看过就是跟风骂，还说这部没拍出鹿鼎记的精髓。现在这个版本在金庸吧、武侠吧都是禁忌了。

细节重要，还是宝主仔细呀

黄晓明几几的？看见黄晓明自觉1分评分。。。已经很多了。98陈小春配角全部出彩，很是经典。