昙りのち、快晴
词：多田慎也
曲：QQ
编曲：QQ&佐々木博史
DAN DAN DANG! 目の前を通り过ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! menomae wo toori sugi rudakeno nichi wo
DAN DAN DANG! 把如走马看花般的日子
DAN DAN DANG! 変えていけ想像の「今へ」
DAN DAN DANG! kae teike souzou no ( ima he )
DAN DAN DANG! 改变为想像中的「今天」吧
疲れた体引きずりながら 今日もいつもの帰り道
tsukare ta karada biki zurinagara kyou moitsumono kaerimichi
一边拖著疲倦的身体 今天也走上了往常的归途
あの日谁かが言ってた言叶 今も信じてはいるけど
ano nichi dareka ga itsutte ta kotoba ima mo shinji tehairukedo
至今仍然相信著 那一天某个人所说的话
「こんな筈じゃない」 逃げた心を
( konna hazu janai ) nige ta kokoro wo
「可是不应该是这样的」 把逃避的心
もう一度あの日の希望の色で満たしてよ
mou ichido ano nichi no kibou no shoku de mita shiteyo
再一次以那一天的希望的色彩填满吧
踏み鸣らせ！
fumi nara se !
踏出步伐！
DAN DAN DANG! 目の前を通り过ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! menomae wo toori sugi rudakeno nichi wo
DAN DAN DANG! 把如走马看花般的日子
DAN DAN DANG! 変えていけ想像の「今へ」
DAN DAN DANG! kae teike souzou no ( ima he )
DAN DAN DANG! 改变为想像中的「今天」
そう 一歩踏み出せたなら景色も変わる（Oh yeah！）
sou ippo fumi dase tanara keshiki mo kawa ru ( Oh yeah !)
嗯 若能向前踏出一步 景色也会转变（Oh yeah！）
LAN LAN LANG! 幸せはきっと仆の手の中に
LAN LAN LANG! shiawase hakitto boku no teno nakani
LAN LAN LANG! 幸福肯定就在我的掌握之中
色んな人が色んな事を 仆に问い挂けて来るけど
ironna nin ga ironna koto wo boku ni toi kake te kuru kedo
形形色色的人 问我形形色色的问题
正しい事も间违った事も きっと自分だけの物で
tadashi i koto mo machigatta koto mo kitto jibun dakeno mono de
做对了 做错了 其实都只是自己的事
谛める事 惯れた心に
akirame ru koto nare ta kokoro ni
在习惯了放弃的心里
いつだって揺るがない希望に音を鸣らしてよ
词：多田慎也
曲：QQ
编曲：QQ&佐々木博史
DAN DAN DANG! 目の前を通り过ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! menomae wo toori sugi rudakeno nichi wo
DAN DAN DANG! 把如走马看花般的日子
DAN DAN DANG! 変えていけ想像の「今へ」
DAN DAN DANG! kae teike souzou no ( ima he )
DAN DAN DANG! 改变为想像中的「今天」吧
疲れた体引きずりながら 今日もいつもの帰り道
tsukare ta karada biki zurinagara kyou moitsumono kaerimichi
一边拖著疲倦的身体 今天也走上了往常的归途
あの日谁かが言ってた言叶 今も信じてはいるけど
ano nichi dareka ga itsutte ta kotoba ima mo shinji tehairukedo
至今仍然相信著 那一天某个人所说的话
「こんな筈じゃない」 逃げた心を
( konna hazu janai ) nige ta kokoro wo
「可是不应该是这样的」 把逃避的心
もう一度あの日の希望の色で満たしてよ
mou ichido ano nichi no kibou no shoku de mita shiteyo
再一次以那一天的希望的色彩填满吧
踏み鸣らせ！
fumi nara se !
踏出步伐！
DAN DAN DANG! 目の前を通り过ぎるだけの日を
DAN DAN DANG! menomae wo toori sugi rudakeno nichi wo
DAN DAN DANG! 把如走马看花般的日子
DAN DAN DANG! 変えていけ想像の「今へ」
DAN DAN DANG! kae teike souzou no ( ima he )
DAN DAN DANG! 改变为想像中的「今天」
そう 一歩踏み出せたなら景色も変わる（Oh yeah！）
sou ippo fumi dase tanara keshiki mo kawa ru ( Oh yeah !)
嗯 若能向前踏出一步 景色也会转变（Oh yeah！）
LAN LAN LANG! 幸せはきっと仆の手の中に
LAN LAN LANG! shiawase hakitto boku no teno nakani
LAN LAN LANG! 幸福肯定就在我的掌握之中
色んな人が色んな事を 仆に问い挂けて来るけど
ironna nin ga ironna koto wo boku ni toi kake te kuru kedo
形形色色的人 问我形形色色的问题
正しい事も间违った事も きっと自分だけの物で
tadashi i koto mo machigatta koto mo kitto jibun dakeno mono de
做对了 做错了 其实都只是自己的事
谛める事 惯れた心に
akirame ru koto nare ta kokoro ni
在习惯了放弃的心里
いつだって揺るがない希望に音を鸣らしてよ
