大佬辛苦了，慢慢來

感谢大佬

感謝翻譯，大佬辛苦了

在房间正中央的初美·朽叶似乎有些困惑。但是，她所低喃的是『看不到』，所以肯定是注意到了这边的存在。置身于这种状况，大多数人都会认为这只是个把人关起来的机关，但她读到了这边渗出的些许武威。她已经将感觉研磨敏锐，无论什么时候受到攻击都做好了准备，正是如冰刀一般的武威。
现在是正在诱这边出手吗。被她散发出的武威所触到的家具全都发出了像是干枯的纸被撕碎一样的声音，不断骚动着。
（确实，这还真是强烈啊）
现在这边作为剑士的兴致被勾了起来。那也是走在剑的道路上的自己所有的宿命吧。
——果然，还是很希望仅作为一名剑士与她交手。
突然生出了这种想法，似乎露出了破绽。勇者的斩意一口气高昂，感受到这一点，立刻逃入了别处的阴影。
「那边！」
「……！」
就在这一瞬，初美·朽叶在发声的同时挥下了刀。那道斩线所过之处正是先前自己所在的位置。方才心中一动，气息隐匿的状态产生了些微的违和，恐怕她正是捉住了这一点。
明确捕捉到了至今都不明了的气息，初美·朽叶在原地重新架好刀，以挑衅的口气放言。
「虽然不知道究竟是谁，不过还真是擅长隐匿气息啊？真是佩服」
「……能被救世的勇者这么说还真是光荣啊」
没必要隐藏自己的存在了，继续隐匿着身影，只回以话语。坦率地接受了称赞，初美·朽叶就如同行礼一般摆正了姿势，
「虽然听你这么说，是知道我是谁才这么动作的……不过我还是重新作为剑士报上名字吧。我是朽叶初美。若无不便，希望你能报上自己的名字？」
勇者那边作为剑士报上了名字。虽然有些不舍，但这边没有回应的意思。
沉默不语着，室内响起了惋惜的声音。
「……不报上名字，吗」
「若是普通的比试那么正是求之不得啊。然而这次无法作为剑士与你交手，有所不便」
「那样的话……」
这么说着突然垂下了头，是出于失望吗。而在她那样露出消沉姿态的一瞬间后，初美·朽叶爆发性地一口气提高了武威——
「就不用顾虑了！」
在发声的同时挥出了拔出的刀。虽然自己并不在刀身能够得到的范围内，但突然的横斩激起了危机感。因此急忙弯腰屈身，而后从背后听到了斩击所产生的声音。
「！！」
一瞬间从那位浸于斩击的余韵，闭着眼睛轻晃的剑士身上移开视线，看到背后的墙壁上有了一道像是被刀刃划过一样的流畅伤痕。
「这就是……」
传闻中听说的初美·朽叶的剑。让联合所有的剑士都为之大吃一惊的，无视间距的斩击。不被臂长及刀长所束缚，斩线会将其前方的所有东西都全部切开，偏离剑之常理的技术。那正可谓，
「没错，正可谓绝技啊」
像是回敬先前的称赞一样发出感叹的声音。但是，面对这样的剑士的荣誉，初美·朽叶却露出了略带自嘲的笑。
「怎么会？如果这个就觉得是绝技的话，那看到我家父亲会惊得翻跟头吧？」
也就是说，勇者的父亲能超越刚才的斩击吗。看到那个不带任何玩笑氛围的笑容，不由得背后有些发冷。那是让身经百战的战士都会为之战栗的，让人产生强烈危机感的笑。
「若那不是虚张声势……还真是可怕啊」
「真的是。都已经不是脑袋奇怪的程度了。虽然不是那个某人，他也不是人类了。比起那个——」
这么说着，她像是在寻找什么一样开始环视室内。然后，
「你那种让人看不到的技术才比较乱来。这种的本来一般只要有一次捕捉到气息就能逐渐摸清楚的。你怎么做的？」
「即使你问了，抱歉，我也不能揭底啊」
「也是」
到底是明白事理的吗。初美·朽叶不再追究，干脆地闭起了嘴。那是当然的，秘传可不能告知于人。想要知道的话就只能以剑挑战，以战斗来解明其术理。而这边也不会轻易就让她看清，反过来说自己也有能对她说出『来试着解明这剑之术理吧』这样的，由培养至今的剑与魔导中生出的信心。
……但是，毕竟是这样的对手。自己这边也无法断言不会被反过来击败。有着一头金色长发的勇者，初美·朽叶。身着异世界的服饰，肩膀没有紧绷，恰到好处地放松着，毫无杂念地环视着周围，现在并未停于一处，而在不断移动着位置。她移动的动作也非常流畅，完全看不到动作衔接之间必然会有的生硬。
——这似乎，会是个特别费力的工作。
这么想着，嘴角却止不住地上扬。

大佬你好高产啊

上班的效率就是用来放水的（暴言）
老是被人说做事太快所以我就毫不客气地摸鱼了（偷偷摸摸地）
本来晚上也打算肝的，结果现在沉迷听歌，算了（喂）
顺便，我吹爆LiSA和蓝井姐姐

刀劍的歌嗎？

蓝井神爆

插眼

我就是来说一声今晚不更新——刷刀剑——
咕咕咕咕咕——

咳，翻着翻着刷微博去了（。
如果晚上不更那真的不是我的错，是微博先动手的！

★
在被封闭的室内，一边注意着那个看不见的对手散发出的武威，一边将刀在正面架好。
俱利伽罗陀罗尼幻影剑朽叶流剑士朽叶初美，即使是置身于这种状况也依旧保持着自己的剑士之道，一心不乱，尽力将自己化为一柄刀。
秘银的刀身上映照着烛光，且那光也随着烛火缓缓轻晃。恐怕对手就隐藏在那些影子中，但无奈自己并不是魔术师，无法看清他的准确位置。四周的墙上都有烛台，形成了好几块阴影。隐身于那些平贴着地面延伸的黑影中的术实在是不可思议，不过这大概是操纵神秘者的正常方式。
自己闯进这边是因为这里有剑士的气息。正因为感受到了那仿佛在邀请自己一般的武威，作为剑士的骄傲受到了刺激才主动踏进了这里。
但是，进是进来了，却看不到人影也感觉不到气息，无法寻求普通的比试，成了这种状况。
作为剑士对这种情况略有不服，不过这样的趣向也可以说不坏。听对面所说的话，他也有着作为剑士的骄傲和信念，有着即使不同寻常也不会踩偏道路的确信。
那么，即便败北也不会有后悔，不会留下遗恨。能够让人期待一场正面比试的对手，果然与他碰上还是值得感谢的。
（听声音……大概是个阴沉的大叔）
从听到的声音中能够知道，对手大概和父亲年龄差不多。虽然拿那个和变老这种词完全无缘，显得异常年轻的父亲来对比有点奇怪，但光是从对手声音中透出的镇静感就能感受到他积累了相当量的钻研。没错，强大是能够从一举一动中感受到的。无论这边释放多少武威，对面都有笑着承受下来的余裕。通常来说声音多少会透出些动摇，但他完全没有。
发出挑衅，试图让他露出破绽，压抑住了想要拔刀出鞘的心情，然而至今依旧几乎捕捉不到他的气息。
但是，自己并非对这种隐匿身形的技术束手无策。虽然那大概是在这个世界也被归类为相当特殊的技术，但自己那边的世界也有着与对手相似的，以隐形为根基的剑术。

没错，
「音无古阴流无明剑，莺渡……光是没有飞剑飞过来就已经算好的了吗……」
——音无古阴流。与俱利伽罗陀罗尼幻影剑一样，属于日本五大秘剑之一的剑术。
日本五大秘剑。那是为了避开GHQ在战后施行的禁止武道教育的措施，对同为日本人的人们也隐匿了起来的，在暗处延活下来的超常剑术。在那个禁止措施已经被解除了许久的现在也依旧没有重回表面，依然是被隐藏的剑。[二水：GHQ指的是二战日本投降后美军在日本建立的进行管理的总司令部]
自身所习得的，俱利伽罗陀罗尼幻影剑不动刻。
音无古阴流无明一刀。
走霸典意流穹窿燕飞。
来莲幻炎流双剑术火迅。
隐神新明流，冰天破。[二水：还说什么呢，给这爆表的中二力跪了]
其中之一的音无古阴流。回想起自己所知的那个剑术的特征，与现在对面的剑术对照。
「——音无的剑是无声之剑。气息和身形都不存在于那里，连武威和杀气也没有，就如同被弓箭射出一般，他们所瞄准好的突刺和打突会飞过来，就是字面意思上的飞」
——音无的剑可谓是狙击的剑。在时代的一个一个阶段，把那些在暗处胡作非为的恶党由黑暗葬送进黑暗的暗杀剑。据说将那剑术磨炼至极处，就能以像是飞去一般的一刀割下敌人的头，或是精准地击穿心脏。
对手的这剑并没有像音无的剑那样会有可怖的打突飞过来。但是在烛台上火光的映照下，那光与影的界线一动，就会化为斩线击向这里。在看不到剑的这一点上一样，某种意义上确实可以说很相似。
（莺渡是感觉不到气息，扰乱人的感觉和时机，但这个反而是会变得看不到人。那果然是并用了这个世界的魔法……）
回避着斩击的瞬间预想着可能性。经常会有由于气息的消失而与视觉所见产生分歧，陷入混乱的事。但是现在对面使用的不可视的技术，那不在剑术所能做到的范围内。
再加上斩击的锐利和攻击时机的控制——
（对手的实力很强。难道说和受了英杰召唤加护的我不相上下？什么啊那个，好狡猾……）
擅自就这样不平了起来。从对方的角度来说的话，应该是有加护支援的自己更狡猾吧——不过对有着异常强度的人抱持不满是谁都常有的。
但是，现在对自己来说最不爽的是——
（果然，被手下留情了。斩击不带杀气，而且那个感触，大概是木剑……）
明明应该是认真严肃的对决，对面的武威却完全不带杀气，而且接下斩击的时候感受到的重量和手感也和金属的那种不一样，简直就好像比赛一样。向着这边来的所有要素都在表示，这不过是一场比赛。
是为了不让人去艾利欧特那里而进行阻拦吗。由于他并没有拦下所有人，这倒也不好说，不过。
「如果你是那个意思的话，我就让你认真起来」
「那个还是请你留情吧。如果不止勇者阁下，连我也认真起来的话，那可不容易结束了」
「哎呀？明明对手是被这个世界的人们拜托了的勇者？」
「当然」
「那我就更想让你认真了」

感謝翻譯