你们学个外来语怎么跟研究核物理一样的?

受词是 a teacher,名词. 没有冠词a 是个字典词。绝定用be是作者意愿，他想用be结构表达一种属性

我从来没听说过受词，现在教学的新称呼？

不同的语言学家，自然会有不同的观点，没听说过不代表别人不可以用授受关系来划分句中成分。但简单问题复杂化确是舍近求远了，就这么个简单的片语居然还有个“伪装”的成分，理解起来也太过吃力了，建议你换用通行的教材来学习吧。