补充一下，简介中说的，大老板给葵的提案，应该是指这个吧，在第一个便当的时候: 大老板双手放在长椅子的后方，仰望天空，“就这样，到现世去吧，现在的现世，只要选择了土地就容易居住，浅草什么的"，“葵，你也差不多怀念现世了吧，和我一起，忘记一切，逃跑吧。"

没想到会从大老板的嘴上说出这样的话。那确实是逃避痛苦的现状之一。“别开玩笑了。……”大老板，不想再回到天神屋当大老板了吗？天神屋的大家，都为了夺回大老爷而努力着。

“即使想回，也还是不回去的好。我，因为我掌握着天神屋所有员工的命运"。大老爷的表情很可怕，我感到大老板已经决定要做什么重要的事情了吗？

终于知道为什么自己喜欢这部小说了，看到第九卷，仿佛又见到了宫崎骏的痕迹，大老板好像哈尔，哈尔为了救火魔卡西法，把心脏交给了卡西法，订下一契约，大老板为了救葵，把心脏给了葵，订下契约;大老板和哈尔都有不能说的秘密，都很强，都很帅，都很善良，都很帅，都是守护一家人，只是天神屋的家比较大，最后都是由女主来拯救。小葵和苏菲都是普通女孩，勤劳勇敢善良，还都爱吐槽，最后都是进入记忆通道了解男主的过去。当我读到小葵哭着走出黑暗的通道，眼前立刻出现的苏菲流着眼泪和狗狗宾一起往回走的画面，走出通道，看到哈尔变成大鸟流着血，苏菲哭着说:对不起，哈尔，我来晚了，我知道，你一直在等我;此时的葵心里的想法，想要对大老板说的话，也是一样的。所以，我相信，大老板和小葵一定也会像哈尔和苏菲一样，有个幸福的未来。另外，小说里面的其他设定也有相似，比如为了取乐拿别人生命不当回事的妖都贵族，很像《哈尔》里面的国王和萨莉曼老师。而且，大老板说的那些有深度的话，也有宫崎骏作品的影子。真的很喜欢这些有深度，闪耀着人性光辉的作品。

有几个地方更正一下，之前翻的不准确，大老板小时被救之后:"有喜欢的东西吗？"小鬼停下了手里吃的东西，轻轻地回答“鸡蛋”。“在现世，煮鸡蛋或烤鸡蛋的人被说会被在地狱里烧掉身体，和鸡蛋一样"。"这只是人类的故事"，"但是，我和朋友的鬼经常吃鸡蛋。这里就像是地狱一样。我还是受到了惩罚吗？”

还有一处:“想办法，从这里出来。我想带你回家”。“……出去？作为人类的你？我这样子，你不害怕吗？即使预料之外，大老板从鼻子笑出来。与我的愿望相反，他就像是放弃了什么似的，用很冷的声音说“很难看，很可怕吧，真实的我是这样的东西。”只是看着就让人害怕，被黑暗吞没了。天神屋，已经没有我的住处了……你也不想成为这样的我的新娘吧”“没有那样的事……””我用力敲岩室的墙壁，摇头。“不是那样的，不是那样的，大老板。我还没有告诉你，我的想法还一点也没有传递给你。"“那么，能成为我的新娘吗？”那是报恩吗？怜悯吗？”"不，不是的，大老板。“但是，最初是你提出来的呀，葵”“……”啊？”什么，是我提出来的？“肚子空了…。"“我饿了”“那么，我给你做饭吧。”热饭也行，便当也行，做你最喜欢的“煎鸡蛋”，每天都给你做！我的饭可以恢复灵力。你会马上振作起来。我能帮助掌你恢复力量！所以，从那里出来吧。为什么还在那样的黑暗中被囚禁着呢。"我从小裂缝中伸过手臂。“一起回到天神屋吧，大老板。拉住我的手，把你从那里带出去了

以前，我好像在同样的地方，你得到了你帮助。为了那样东西的需要，为了向你传达真实的想法……“不行啊，葵。你连我的名字都不知道……”大老板长发后面露出的红色的眼睛变得暗淡，凝视着我的手。“我一定会因妖王再次被困在地底的黑暗中。那时候，就会忘记一切了。约定也好，和我一起度过的日子也好，全部都会忘记。我不会再让你嫁给我。你已经是自由的了。那个邪鬼，没有拉我的手，只把一张纸片一样的东西放在我手里，渐渐地消失在黑暗中。

这是什么?这是……这是契约书。是把爷爷以前写的把我作为还债给大老板当妻子的契约。但是那个契约书上，在天神屋的大老爷的名字下，现在却已经写上了"将此婚约废弃"。我看了好几遍，那是大老板的漂亮的字迹。最后，寂寞地写着:“刹”，是那个人的“本名”。

手紧握着没有意义的契约书，我一边哭一边走出崎岖的黑暗隧道。

美好的预言

舞台剧里大老板为什么手里拿着剑?

附近最后一小段:早点，我想早点见到大老板。这一次，轮到我把那个人从“那里”救出来。然后，叫出他的名字来吧。希望他能吃好东西。我所得到的东西，是饱含真心的，我想继续归还。这可能是一起生存下去。一生，相依为命。喂，大老板，我可以走你的身边吗？你能帮我做你的新娘吗？

作者大大最后的一段:还有读者们，还有一点，能和您交流，我很高兴。接下来的故事是，天神屋的大家都有着各自的作用而行动的故事。像至今为止这样的料理要素，也许会比较少，但是如果大家能守护着故事的结束就很开心了。那么，在第十卷上见面吧。