幻游格斗吧 关注:278贴子:4,915

[新人报道+翻译]我整理了八人的信息和1~25的漫画

只看楼主收藏回复

也许有的地方还不是翻译得很准确,希望大家多多指教。我是第一次发帖,有些地方我还得慢慢来。


IP属地:辽宁来自手机贴吧1楼2018-10-14 09:07回复
    下面是我玩游戏最喜欢的一对,也是我曾经搞错性别的一对
    姓名:雷克斯 维扎德 性别:男
    家庭成员:真(爸爸),朱莉安娜(过世的妈妈),玛姬(奶奶),考尔宾(爷爷)【说明一下:雷克斯的妈妈在生下雷克斯后不久就去世了,而且雷克斯生下来后有脑损伤(头上有一大块没有头发),他的爷爷送他一顶红帽子,防止脑部受感染和遭遇尴尬,后来那顶帽子被炸飞了,具体的我待会再说。】
    我喜欢:建造新事物(应该是搞发明,游戏中的机甲也是他的作品),被人夸奖为“天才”(确实是个天才,智力不输给他老爸),关于妈妈的故事,游泳,修改物理定律(翻译的时候有点叫不准,见谅)
    我讨厌:哮喘发作(果然是体弱多病),恃强凌弱的家伙,体操课,被布璐惹恼(因为布璐总是会弄坏雷克斯的发明)。
    姓名:布璐 克兰布瑞 性别:女
    家庭成员:莱德(继父),麦珍塔(继母),布蕾莎(姐姐)【说明一下:布璐是蝙蝠,其他的家庭成员都是老鼠(但我更喜欢叫耗子)。但在前期的漫画中莱德是蝙蝠,后期才改过来。】
    我喜欢:雷克斯的发明,唱歌(正好和游戏中的能力对上),与姐姐逛街,捕捉石头下面的小东西,漫画,乳酪。
    我讨厌:冷水澡,穿着带吉祥物衣服的人们,小丑,手偶。(好像有关杂耍,马戏团一类的东西布璐都不太喜欢)


    IP属地:辽宁6楼2018-10-14 16:21
    收起回复
      最后两人啦!!
      姓名:末诺 马尔顿 性别:男
      家庭成员:金(爸爸),可丽(妈妈),泰恩斯(奶奶)
      我喜欢:和奶奶一起做纸杯蛋糕,看云彩,在公园静坐,聆听自然之声(果然是安静的美男子),练习巫术和炼金术。(和游戏里的能力完全对不上啊。)
      我讨厌:在课堂前讲话(我是怕被老师点名回答除英语以外的任何问题。),新买的衬衫上背后的小商标,西瓦的喋喋不休。
      姓名:西瓦 西沃斯汀 性别:女
      家庭成员:哈里(爸爸),萨丽(妈妈),雷杰尔(机器人管家)
      我喜欢:和父母在一起,打击别人的自信心(腹黑?),成为全场焦点,末诺的倾听。【可惜他好像不喜欢你的唠叨。哎,别拿塔罗牌飞我,我错了我错了····(被游戏中的西瓦追着打)】
      我讨厌:失败,父母总是忙于工作,那些自认为高人一等的人。(还真是争强好胜啊。)


      IP属地:辽宁7楼2018-10-14 17:19
      回复
        1~25的漫画翻译我会慢慢地发给大家看,如果翻译的地方有不通顺的问题,请指出来,大家互相探讨。谢谢了


        IP属地:辽宁8楼2018-10-14 18:23
        回复
          哇,不错不错,翻译地挺精准的而且漫画看得好仔细


          IP属地:英国9楼2018-10-14 23:10
          收起回复
            楼主可以再加一下复线剧情5个人物的分析嘛


            IP属地:英国10楼2018-10-15 18:05
            收起回复
              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


              IP属地:辽宁11楼2018-10-20 12:00
              回复
                Cartoon6~10
                6、一只猪正在挑衅海洛,话语中充斥攻击性:怪物!破坏者!
                布璐:嘿!麦尔文。你为什么要叫海洛怪物? 麦尔文:你知道他具有卡车般的力量,他这么小就这么强壮太不正常了。
                布璐:我知道,我是想说你既然知道他动动手指就能把你打趴下你为何还要不停的挑衅他?
                7、布璐:我真搞不懂你,海洛,你为什么不给这个马屁精一点教训而是任由他欺负呢?
                海洛:你知道我不善言谈的,那我该怎么做呢? 布璐:很简单,给他点教训告诉他谁是老大不就行了?嘿!这是什么? 海洛:是吉尔先生从我妈妈借来的健身器材。
                吉尔:你好,海洛,给我点时间把它们装上卡车。 海洛:不用了,吉尔先生,我自己就能带回家。(接着海洛举着大箱子和布璐一起走)→布璐,如果我对麦尔文使用暴力,恐怕我就得把我上大学的钱拿来给他垫医药费了。
                8、福克斯:你好,莱什太太,马克西在家吗? 马克赛娜:抱歉,孩子们,她和米羹出去了,她们说要去爬辛达山,还说了关于那只小飞龙的事。
                雷克斯:如果她们去爬辛达山,她们很有可能会带上一整天,但因为重力失衡的缘故,漂浮滑板上不去那种浮山。
                福克斯:看样子我们会等上一段时候→我希望您别介意,但我想问下您为什么要用剑来烹饪?
                马克赛娜:我好像把锅铲给丢了,这是我第二个使得顺手的东西了。(真厉害啊!)
                9、马克西:那些比奇花真的有必要带着吗? 米羹:为了奇塔米一生中第123个星期六,这些画必不可少。不论何时,奇塔米都有可能进入不可控的暴食状态,她会吃掉眼前的所有事物持续一天,如果没有这些花,你就得和我们小镇的金草地吻别了!
                马克西:我打赌你肯定希望奇塔米是一只海猴子。 米羹:不!我希望她有孩子。
                马克西:我同情你……
                10、马克西:现在怎么办?漂浮滑板到不了那么高的地方。 米羹:正好有我需要的东西(一只蓝色的比奇花)→现在,记住,嚼着吃,不要直接吞。
                奇塔米吃下蓝比奇花后身体变大,载着两人就飞了起来。、
                马克西:在这儿,我想说我原以为蓝比奇花是让奇塔米的呼吸变成核能火焰来着。(那应该吃红色的才对吧


                IP属地:辽宁12楼2018-10-20 14:16
                回复
                  Cartoon11~15
                  11、福克斯:莱什太太真体贴,我只希望在我们感到那里之前米羹和马克西的午饭不要凉了,还有关于公益长跑的信……→来吧!雷克斯,该出发了。
                  这时,雷克斯接到了来自老爸的电话。(全息投影)
                  真:儿子,你最好快点回来下,我好像弄丢了其中一颗炸弹,需解除武装。
                  雷克斯:你确定不是你头上的那个东西?→抱歉,福克斯,我必须要回实验室了,老爸需要我的帮助。
                  福克斯:好吧!但他真的需要多出去走走。 雷克斯:我已尽力让我爸爸和我露营,持续数月了,但他就是不听啊。(理解下你老爸吧,毕竟是搞科学的人啊。)
                  12、布璐:雷克西! 雷克斯:布璐!海洛!你们怎么在这?
                  布璐:来看看你啊! 海洛:我们是自己找到你这儿的。
                  雷克斯:正好,我需要你们的帮助。为什么不进来坐呢,还能喝上一杯——凉果汁!!→老爸!你怎么又全裸着在家啊? 真:我说我淋完浴忘穿衣服了你信吗?(大叔,还有女生在这儿啊,长点心吧
                  13、米羹:我们来这儿是为了摘些充饥的比奇花。 马克西:好极了!我们可以回家了吗?(突然,马克西听到了窸窸窣窣的声音)→米羹,你听到什么了吗?
                  米羹:马克西,那边!(只见一只蓝色的小绒球状的东西被压在巨石下面。) 马克西(拔出光剑):退后!让我来击碎巨石!(巨石被击碎了,小东西也跑了。)→好吧,他跑了,这是我一年中做的一件好事。
                  米羹:难以置信,你到哪里都会带着光剑。 马克西:为什么?这有什么好奇怪的?
                  米羹:其他小孩都叫你“艾克塞那”。 马克西:“艾克塞那”又是谁?
                  (注:“艾克塞那”在英文中是写作“Xena”,马克西的英文全拼是“Maxina”,她的妈妈叫“Maxena”,所以,你懂的还有,这时已是黄昏时分)
                  14、福克斯:哇哦!这只小猫真的有慈悲之心啊! 马克西:福克斯?你怎么上来的?
                  福克斯:辛达空中运输的直升机。米羹真的太吝啬了,都不愿付5元钱来这里。
                  米羹:哦?我吝啬,让我想想用鼻涕而不是用胶水把我们俩的画粘在一起的这个馊主意是谁出的呢?(沃操NB啊!
                  福克斯:我,我带了些食物给你们……(怼没词儿了吧
                  15、此时已是晚间时分。 福克斯:马克西,我有封信要给你。此时布璐从后面飞了过来。
                  布璐,抱歉打扰你,福克斯,不过我们必须赶紧下山,你们不知道一到晚上这里的石巨人会苏醒过来吗?
                  突然,福克斯和马克西惊恐地向上看去。原来后面的巨石瞬间变成了石巨人出现在布璐身后,可布璐浑然不知。
                  布璐:怎么了?究竟怎么了?
                  To Be Continued……


                  IP属地:辽宁13楼2018-10-20 15:23
                  回复


                    IP属地:辽宁14楼2018-10-20 19:15
                    回复(2)


                      IP属地:辽宁15楼2018-10-20 19:16
                      收起回复


                        IP属地:辽宁16楼2018-10-20 19:19
                        收起回复


                          IP属地:辽宁18楼2018-10-20 19:21
                          回复


                            IP属地:辽宁19楼2018-10-20 19:22
                            收起回复


                              IP属地:辽宁20楼2018-10-20 19:22
                              收起回复