又是一年，仿佛还未曾感到时光的流逝，
然而，一年的光阴却已然从指缝间划过。
又是一年的6月10日了，只想对你说:
“宝贝，生日快乐。”
犹记得去年那张全家福，
卡先生迷人的笑容中透露出了一份初为人父的骄傲，
而卡夫人则依然洋溢着幸福地微笑，
至于你，我们亲爱的小宝贝，
闭着眼睛，仿佛还在怀念在妈妈肚子里的日子。
而现在的你，已然长大。
每次出现都爱睁着你那双美丽的大眼睛好奇着打量着周遭的一切，
似乎很想知道为什么爸爸的身边总围绕着那么多人的，
为什么爸爸的周围总有无数的灯光在闪耀。
你可爱的叼着奶嘴的模样，总是让人无限喜爱和怜惜。
宝贝，在那个寒冷的冬天，
是你陪伴着你爸爸，温暖着他，支撑着他，
让他度过了那段辛苦的日子。
现在，也请你和爸爸一起，
在明媚的马德里开始新的生活。
无论在米兰，还是在马德里，
我都会一如既往支持你爸爸，爱着你爸爸，
并且，陪你，一起长大。
然而，一年的光阴却已然从指缝间划过。
又是一年的6月10日了，只想对你说:
“宝贝，生日快乐。”
犹记得去年那张全家福，
卡先生迷人的笑容中透露出了一份初为人父的骄傲，
而卡夫人则依然洋溢着幸福地微笑，
至于你，我们亲爱的小宝贝，
闭着眼睛，仿佛还在怀念在妈妈肚子里的日子。
而现在的你，已然长大。
每次出现都爱睁着你那双美丽的大眼睛好奇着打量着周遭的一切，
似乎很想知道为什么爸爸的身边总围绕着那么多人的，
为什么爸爸的周围总有无数的灯光在闪耀。
你可爱的叼着奶嘴的模样，总是让人无限喜爱和怜惜。
宝贝，在那个寒冷的冬天，
是你陪伴着你爸爸，温暖着他，支撑着他，
让他度过了那段辛苦的日子。
现在，也请你和爸爸一起，
在明媚的马德里开始新的生活。
无论在米兰，还是在马德里，
我都会一如既往支持你爸爸，爱着你爸爸，
并且，陪你，一起长大。
