既然你都這麼說了，我就來吧(把槍放下，我錯了)

前排

第28話.焦躁的原因
--------
。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･普莉奈小天使இдஇ,我也想要一隻இдஇ
(放心,普莉奈什麼事都沒發生,這傢伙只是瘋了)
--------
[希望您能幫助我們]
瑪蒂娜桑那樣說。
[我們當然會感謝您的。boss的掉落物也會給您。所以、能請您借給我們您的力量嗎?]
[boss攻略、是嗎...]
唔—、我煩惱着。
第5層有boss。那是從公會聽來的。
推薦等級是、每人7級的4人隊伍。
我和普莉奈的話兩人就可以攻略了、組成隊伍時不小心的話就有可能暴露我的固有技能。嘛、也能夠不暴露(的情況下)完成吧。
雖然很在意有什麼謝禮、但是有點....
我狠下心來謝絕了。
[對不起。那個....請容我拒絕]
瑪蒂娜桑受到了沖擊大吃一驚。
啊啊、感到非常的不好意思。
瑪蒂娜桑低下頭了。
[是、這樣呢。真是不好意思。突然提出無禮的請求...]
[...沒有的事、那麼我們就先告辭了]
[那個、能告訴我理由嗎?]
[那是....]
只有我們兩人的話更有效率。
因為不用顧忌...
唔、對了。
[我想和這傢伙二人旅行]
[呀啊?]
試着改變一下話題、然後普莉奈就發出了奇怪的聲音了。
幹嘛啊這傢伙、突然的。
瑪蒂娜桑"啪嘰"的眨了一下眼、微笑着。
[是這樣嗎。那真是妨礙您們了,不好意思]
[?不、也沒花多少工夫...]
"妨礙了"是在說什麼啊?
雖然趕來的是我們這邊。但是、
[那麼、那個...我們就先走了。沒能幫上你的忙...]
[沒有的事、我們才是不好意思了]
瑪蒂娜桑急忙的低下頭。吉吉先生也同樣行禮了。
雖然有些猶豫、但我還是離開了那裡。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
[——哈啊!]
秘銀劍貫穿了魔物的頭。
——咕吧嗚!?
發出了臨終前的慘叫後、哥布林的上位魔物『哥布林戰士』不動了。手斧從牠手中掉落了。
在森林中遭遇的哥布林群、就像是冒險者的隊伍一樣。
哥布林戰士。用手斧來攻擊。
哥布林弓手。使用着弓、偶爾會(在箭亢)塗上毒。
哥布林法師。會使用簡單的攻擊魔法。
哥布林薩滿。會使用簡單的治癒魔法。
用探測技能發現了哥布林群的我、強襲了牠們。
用盜賊的技能『隱密行動』悄悄的接近牠們、首先打倒了戰士。
[嘻—!]
把焦急的薩滿斬開。
法師發出了魔法。是火光。急忙用秘銀劍劈開、火球在眼前彈開、成功減小了一點傷害。是多虧了秘銀吧。
[嗚哦!]
我忍着反射性地使用戰技、砍掉法師的頭。
在牠的背後、弓手搭起了弓箭。可能是因為我跑了起來而焦急了吧、牠把箭完全射向了別的方向。把弓和弓手一起砍斷。這樣就結束了。
但是、
[——啊嗚...!]
背後傳來了普莉奈的聲音。回頭一看、她跪下了、表情因疼痛而扭曲了。肩上扎了一支箭。被流彈射中了。
[普莉奈!]
我慌忙地跑到她身旁。糟了、都是因為我。
[抱歉、沒事吧!?現在、要把箭拔出來了]
[....哈嗚、嗯、沒事、的]
[對不起、稍微忍一下吧]
從背包把藥水拿出來、一口氣把箭拔出了。拔出來的箭頭剜出了普莉奈的肩肉。
[啊啊...啊咕....!]
普莉奈強忍着淚水。
我用了一半的藥水、剩下的讓普莉奈喝了下去。
[哈啊、哈啊...]
慎重起見、我把解毒劑也倒在了傷口上、同樣地也讓她喝了一半。
普莉奈的傷口癒合了、呼吸也平穩了。
[HP呢?看一下狀態吧]
[嗯...沒問題。回復了喲]
松了一口氣。
普莉奈身為沒有體力的魔道士、即使是哥布林的一擊也有可能是致命傷。
[抱歉呢、我、礙手礙腳了...]
我對道歉的普莉奈搖了搖頭。
[不對。是我的錯。我應該先打倒遠距離的敵人...弓手和法師的...]
不對、從一開始把普莉奈放一旁一個人強襲時就錯了。
明明不給這傢伙經濟值的話、以後變得辛苦的是我。
但我簡直就像是宣洩着自身的焦躁一樣、向着魔物飛了出去。
[對不起、今天的我有黠奇怪...]
[那樣的...]
搖了搖頭深呼吸。
總覺得冷靜不下來。十分煩躁。
那不是因為普莉奈。一定是因為那兩人。
[呼](呼氣的聲音)
在草地上、掉落了一把哥布林的手斧。是剛才打倒的傢伙的吧。
馬上裝備來試試。
===========
名字:拉納‧普拉塔
人類:Lv93
戰士:Lv15
HP:205
MP:0
攻擊力:103+10(哥布林的手斧)
防禦力:93+12+1(初期‧鎧甲一式、小圓盾《Buckler》)
敏捷:93
職業技能:開鎖Lv20、探測Lv20、追跡Lv20、地圖繪製Lv10、隱密行動Lv3、寶物探測Lv3、劍術Lv15、槍術Lv15、【新】斧術Lv15、鐵壁《guard》、突擊《charge》、強擊《attack》、投錢《金光一擲》、劍技《招架》
固有技能:【呼吸】可以吸氣呼氣
===========
雖然攻擊力有點弱,但是增加了『斧術Lv15』。。
等級沒有上升。到了戰士等級15後、只打倒了幾隻哥布林的程度不能升級嗎。
這樣想的話在一天內可以升幾級的【呼吸】、果然是不可理喻的固有技能嗎....
我必須儘早用這個技能救瑪麗。但是、像剛才那樣勉強自己的話一定會出現破綻的。
[拉君]
普莉奈叫我。
[嗯?]
[你皺起眉頭了喲?]
[唔、是嗎?]
普莉奈緊緊地握住我的手。
[拉君非常的厲害。什麼都做得到、怎樣的對手都能贏、一直都很帥]
[...才沒有那麼厲害]
[但是呢、有時也會勉強自己。那是、那個....我的原因嗎?]
[不是]
[太好了....那麼、現在拉君很在意的是剛才的兩人、是吧?]
[........大概吧]
[要去幫他們嗎?]
突然被問到、嚇了我一跳。
[如果拉君想那樣做的話、我會跟隨你的]
[不、但是...如果合理的判斷的話、應該要拒絕組隊的]
[那是老師的教誨嗎?]
!?
[.....不對、不是的。這是我的想法。如果是老師的話——]
"必須要幫助他們"、這樣說吧。
"那個人、很有趣吧?"有的沒有的。
是嗎。
這樣啊。
[...的確、現在我心情不怎麼愉快啊]
[拉君想怎麼做?]
眼前有個有困難的人。
自己去幫忙的話好像就能幫到他們了。
倒不如說、我湧出了"為什麼自己會無視他們啊"這樣的疑問。
[我想幫那些人]
於是普莉奈她慈愛的對我笑了。
[嗯。我心目中的拉君是這樣才對的]
我想。我好像又變得固執了。
我昨天不是才以好像很了不起的樣子向艾蕾娜桑說"『享受』和『認真』是兩不相干"的嗎。
"而且呢"、普莉奈笑着說。
[雖然在做惡事的時候神大人會在看。但是在做好事時神大人也在看的喲、拉君]
"所以啊、隨心所欲地向別人伸出援手也是可以的哦。"
我聽到了普莉奈的話語後、
[....你啊、一個人的話馬上就會被人騙了吧]
[呼誒!?]
[騙你的騙你的。謝謝你、普莉奈。多虧了你,我清醒過來了]
[不用客氣。因為我可是拉君的搭擋呢]
普莉奈"嗯哼"的挺起胸膛。
真是的、果然我沒有這傢伙在的話就不行了呢、我體會到這一點了。

感謝翻譯

早困了

謝謝...

感謝大佬