风尘偏作嫠妇泣——论妙玉结局
早在第5回《金陵十二钗判词》、《红楼梦组曲·世难容》中,作者就已提示过读者,后文中妙玉沦为了**:
后面又画着一块美玉,落在泥垢之中。其断语云:
欲洁何曾洁,云空未必空。
可怜金玉质,终陷淖泥中。
〔世难容〕气质美如兰,才华阜比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌。却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘。
“风尘”,旧多指娼妓生涯。关汉卿杂剧中有《赵盼儿风月救风尘》,“救风尘”即指拯救妓女宋引章。蒲松龄《聊斋志异·鸦头》亦有:“妾委风尘,实非所愿。”不过,“风尘”是一个多义词,它也可以指旅途的辛劳、纷扰的尘世等等。但“风尘肮脏违心愿”中的“风尘”既然与“肮脏”相联,这自然仍是指妓女、妓院、出卖色相的生涯和场所。当然了,周汝昌、刘心武等红研者为维护妙玉的形象,不惜对“风尘肮脏”一语作了歪曲性的解读。照这些论者所言,“肮脏”应写作“肮脏”,读作“亢葬”,作高亢刚直、强项挣扎解。“风尘肮脏”似乎就应该是“在污浊的人世间强项挣扎”的意思。但实际上,古文中的“肮脏”就与“肮脏”文意相同。固然在少数地方也可以解作“高亢刚直、强项挣扎”,但多数地方仍是取污秽不洁的本意。具体到“风尘肮脏违心愿”这一句中,假如说这里的“风尘肮脏”是“在污浊的人世间强项挣扎”的意思,加上后面的“违心愿”三字,岂不就成了刚直挣扎是“违心愿”,与污浊的人世同流合污才符合妙玉的心意了?这究竟是在维护妙玉,还是在更进一步地丑化妙玉呢?所以,“风尘肮脏违心愿”一句很明显是说妙玉后来沦为了娼妓,这是违反她的心愿的。从女性贞洁的角度看,像妙玉这样的未婚女尼本来是离男子最远的,本来应该说是最“洁”。而如今却沦落风尘,成了最“肮脏”的妓女。这种强烈的对比,这才具备了“一块美玉,落在泥垢之中”、“好一似,无瑕白玉遭泥陷”的悲剧效果!
早在第5回《金陵十二钗判词》、《红楼梦组曲·世难容》中,作者就已提示过读者,后文中妙玉沦为了**:
后面又画着一块美玉,落在泥垢之中。其断语云:
欲洁何曾洁,云空未必空。
可怜金玉质,终陷淖泥中。
〔世难容〕气质美如兰,才华阜比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌。却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘。
“风尘”,旧多指娼妓生涯。关汉卿杂剧中有《赵盼儿风月救风尘》,“救风尘”即指拯救妓女宋引章。蒲松龄《聊斋志异·鸦头》亦有:“妾委风尘,实非所愿。”不过,“风尘”是一个多义词,它也可以指旅途的辛劳、纷扰的尘世等等。但“风尘肮脏违心愿”中的“风尘”既然与“肮脏”相联,这自然仍是指妓女、妓院、出卖色相的生涯和场所。当然了,周汝昌、刘心武等红研者为维护妙玉的形象,不惜对“风尘肮脏”一语作了歪曲性的解读。照这些论者所言,“肮脏”应写作“肮脏”,读作“亢葬”,作高亢刚直、强项挣扎解。“风尘肮脏”似乎就应该是“在污浊的人世间强项挣扎”的意思。但实际上,古文中的“肮脏”就与“肮脏”文意相同。固然在少数地方也可以解作“高亢刚直、强项挣扎”,但多数地方仍是取污秽不洁的本意。具体到“风尘肮脏违心愿”这一句中,假如说这里的“风尘肮脏”是“在污浊的人世间强项挣扎”的意思,加上后面的“违心愿”三字,岂不就成了刚直挣扎是“违心愿”,与污浊的人世同流合污才符合妙玉的心意了?这究竟是在维护妙玉,还是在更进一步地丑化妙玉呢?所以,“风尘肮脏违心愿”一句很明显是说妙玉后来沦为了娼妓,这是违反她的心愿的。从女性贞洁的角度看,像妙玉这样的未婚女尼本来是离男子最远的,本来应该说是最“洁”。而如今却沦落风尘,成了最“肮脏”的妓女。这种强烈的对比,这才具备了“一块美玉,落在泥垢之中”、“好一似,无瑕白玉遭泥陷”的悲剧效果!