日语吧 关注:1,029,656贴子:19,258,602

‘圣诞快乐’的日语怎么说?

只看楼主收藏回复

那日文有是怎么写?????????


1楼2004-11-07 18:54回复
    メリ-クリスマ


    2楼2004-11-07 19:04
    回复
      2025-06-11 06:09:36
      广告
      还可以说クリスマス おめでと


      IP属地:上海3楼2004-11-07 19:20
      回复
        • 222.133.68.*
        我不


        4楼2004-11-10 20:19
        回复
          • 61.51.68.*
          直接说英文merry christmas,说慢点就可以了


          5楼2004-11-11 11:37
          回复
            • 211.70.80.*
            日本人最讨厌崇洋媚外了,他们不过圣诞节,你还是算了吧


            6楼2004-11-11 18:30
            回复
              用メリ-クリスマス是最好,这是最有礼貌的。3楼的那个クリスマス おめでとう 
              也可以,但是不是表示特别尊敬,而是一般的


              7楼2004-11-11 19:33
              回复
                6楼胡说什么,日本人是最崇洋(古代是中国,近现代是欧美)的国家,媚外也媚,媚比他们强的国家,比如美国。圣诞节已经成为日本人最重要的节日,跟过年一样(他们可不过春节)


                8楼2004-11-12 11:25
                回复
                  2025-06-11 06:03:36
                  广告
                  谢谢各位咯~~~~~~~~~~~~


                  9楼2004-11-12 17:57
                  回复
                    • 220.148.252.*
                    强烈支持8楼的看法,日本现在已经开始准备圣诞了


                    10楼2004-11-12 23:24
                    回复
                      哈哈,7楼的朋友是日本人吗?说话好含蓄啊。
                      3楼的那个クリスマスおめでとう日本人也许能理解,
                      但是我在日本生活了十几年了,可从来没听人这么说过


                      删除|11楼2004-11-13 19:11
                      回复
                        • 218.222.106.*
                        无知


                        12楼2004-11-13 22:21
                        回复
                          • 219.136.124.*
                          直接说英语就好了


                          13楼2004-11-15 22:27
                          回复
                            呵呵 原来是这样的啊,我原来只是想想别的说法就那么说了呢,谢谢大家的指点!^_^以后我也知道啦,不能凭自己想像来说日语啊


                            IP属地:上海14楼2004-11-16 22:49
                            回复
                              2025-06-11 05:57:36
                              广告
                              • 121.46.11.*
                              我们外教说过日本人说圣诞快乐的时候后面不说おめでとう !!
                              用おめでとう会让日本人觉得很奇怪....所以只要说メリ-クリスマス就可以了!!!要记得哦!!


                              15楼2008-03-06 09:15
                              回复