keisuke吧 关注:640贴子:16,038

回复:【日经】有关咎狗的官配 Part 1

取消只看楼主收藏回复

通过Keisuke的狗牌,Akira一直将Keisuke铭记在心,在不同的线里,给予Akira不同的慰藉。或许是Keisuke的遗物,是tragic keepsake, 或许给Akira提供活下去的动力和新的目标,或许是一种代替,仿佛Keisuke还在身边,或许是对过去的一种追忆和怀念。无论哪一种,哪怕失去了Keisuke, Akira也绝不会忘记他。在别的线里,Keisuke都以不同的方式,一直活在Akira的心里。


IP属地:湖北49楼2018-10-17 20:15
回复
    在Rin线中也是同样。




    失去了Keisuke的Akira是孤独的,痛苦的。


    IP属地:湖北50楼2018-10-17 20:17
    回复
      大叔线亦然。

      因为失去了Keisuke, 深刻在Akira心上的伤口不会愈合,哪怕习惯了疼痛,也会永远流血。


      IP属地:湖北52楼2018-10-17 20:19
      回复
        有些视觉小说,不同线里,主角的性格,行为和感情倾向都有十分显著的不同,但咎狗之血的主角Akira, 无论玩家怎么选择,只要不进处刑人bad end, Akira就不会放弃救Keisuke, 雨中决战对Keisuke的生的意义的台词也没有改变。就是在别的线里,Akira也非常挂念Keisuke, Akira的cv在访谈中都提到,Akira对Keisuke的挂心程度让他印象深刻。哪怕在别的线里失去了Keisuke, Akira仍然不会忘记他,失去他的痛苦和伤口,将会伴随Akira的一生。可以说玩家的选择,可以干涉KA的结果,但无法动摇Akira对Keisuke的感情,Akira心中的Keisuke, 玩家无法抹去。这算不算主CP KA的福利呢?
        正因为Keisuke在Akira心中的存在感是如此之强,11区有不少妹子都觉得,如果Keisuke不死的话,Akira绝不可能选择别人,所以别的线里Keisuke的便当率才居高不下。我自己也是因为这个才成的KA党。不过仁者见仁智者见智,把Akira对Keisuke的思念理解成纯友情,也不是不行。所以我把这一点写在了仅供参考的论据里。


        IP属地:湖北53楼2018-10-17 20:20
        回复
          4. Keisuke: Akira, people have written songs about us...
          咎狗之血不乏经典的歌曲。作为咎狗之血的主cp, KA在其中自然有相当的存在感。
          说起咎狗之血的名曲,大部分人的第一反应就是STILL吧。纵观天朝的网站,不乏看到贯穿全作的咎狗之血名曲STILL是写给SA的言论。在11区我也见过这种观点,当然11区也有STILL是KA曲目/NA曲目的观点。抽象的歌词,百搭的氛围,是STILL的魅力之一吧。
          官方并没有直接给出STILL的歌词该怎么理解,这里提供本人的观点,供大家参考。


          IP属地:湖北54楼2018-10-18 20:56
          回复
            我第一个玩出的GE就是KA,然后第一次听到STILL,当时就很奇怪,明明这么幸福光明圆满的结局怎么配这么悲的歌词?“一切被撕碎,失去所有,痛苦呼喊”,后来玩了大叔线和Rin线,结局的时候Akira都是独白虽然失去了很多,但是身边有理解自己,分担痛苦的人,所以自己能走下去,我就想了,难道STILL写的是Akira失去Keisuke的感情吗?只有搭配这种感情这个独白,STILL开头的歌词才最合拍啊。撇开KA Good End不谈,在其他角色的Good End中,Akira都失去了Keisuke,或许在游戏中,STILL想要表达的就是Akira怀抱着失去了重要之人的伤痕,将Keisuke珍藏在心,与新的爱人一起生活下去的状态吧。只是没有忘记Keisuke,虽然失去,但仍然记着Keisuke,仍然能看见Keisuke,仍然想着Keisuke,所以才是still嘛,这正好和其他线里Akira对Keisuke的追忆相呼应了。个人观点,STILL究其根本是从KA过渡到别的CP,这样才称得上贯穿全作,每个CP都有份。


            IP属地:湖北55楼2018-10-18 20:59
            回复
              NC社出的10周年音游中,STILL的画面搭配的是各个cp的cg, 从KA开始,过渡到AR, 源A,SA,最后以NA收尾。最开始的几句歌词所搭配的cp无疑就是KA. 感兴趣的亲可以去b站看视频。
              不过动画组的理解,STILL是KA曲目,所以我的理解,也算是有点官方依据的吧,至少,Still Anime Ver是板上钉钉的KA曲目。


              IP属地:湖北56楼2018-10-18 21:00
              回复
                PS 2的Yukihito线的专属ED追忆之风,有一段歌词也描述了Akira失去Keisuke的心情。
                溢れる哀しみ 失くした面影
                焼きついてる 消せはしない 祈りを手に
                译:满溢的哀伤 失去的面影
                铭刻在心中 不会抹去 双手献上祈祷


                IP属地:湖北57楼2018-10-18 21:01
                回复
                  PS 2的过场OP Break the Chains中有一段歌词让我觉得很有意思。
                  Ignorance is bliss
                  Who knows your loved one might be the next
                  Now you know
                  Can you take it?
                  Can you take the pain?
                  译:无知是福
                  谁知道你爱的人会是下一个
                  现在你知道了
                  你能承受吗?
                  你能承受这痛苦吗?
                  这一段很像是在说对死亡没有敬畏的Akira是既无知又幸运的,可失去挚爱的痛苦却不期而至了。现在Akira明白了死亡的切肤之痛,他能战胜这痛苦吗?当然这一段不见得是说KA的,但也有可能是。列出来,给大家参考。


                  IP属地:湖北58楼2018-10-18 21:02
                  回复
                    动画花重金打造的,阵容豪华的12个ED中有6个KA曲目。分别是:第2集描写Keisuke想要保护Akira的决心的bright lights, 第5集描写KA吵架后Akira心情的once more again, 第7集描写黑K的疯狂与迷惘的crossing fate, 第8集描写Akira对Keisuke感情的優しさに守られて,第9集描写Akira与Keisuke羁绊的Honed Moon -咎レタ月-,和第11集描写失去Keisuke的Akira心情的STILL Anime Ver. 歌词的翻译可以参考我曾经写的咎狗动画里KA的轨迹系列。这里我要提的是第9集,Keisuke戒毒成功那一集的ED, 由いとうかなこ演唱的Honed Moon -咎レタ月-的歌词。


                    IP属地:湖北59楼2018-10-18 21:05
                    回复
                      据很多11区妹子的猜测,Akira的名字来源是日语中放弃一词諦める(akirameru). 游戏大部分线中Akira都是直面命运的挑战,绝对不放弃反抗和拼搏的,也是不会轻易放弃救Keisuke的。而Honed Moon -咎レタ月-第二段歌词的倒数第三行就是あきらめない(akiramenai/不放弃)。
                      Honed Moon -咎レタ月-第一段歌词的倒数第三行是つなぎとめ(维系住),其中つなぎ有连体工作服的意思,是的,就是Keisuke的连体工作服,游戏中经常用蓝色つなぎ来代指Keisuke.
                      这么看来的话,Honed Moon -咎レタ月-不仅仅是KA关键集数的KA曲目,还巧妙地把第一主角Akira和第二主角Keisuke的名字/代称写进了歌词里,是不是非常匠心独运呢?


                      IP属地:湖北60楼2018-10-18 21:07
                      回复
                        笔者写在最后,给所有KA党的话
                        据我所知,NC社从来没有宣布过咎狗之血的官配是谁,在11区和英语圈的网站上我也从来没有见过哪个cp是咎狗官配的说法。笑,怎么可能有嘛,NC社怎么可能做这种只捧一个cp踩其他cp这种亏本的事情呀。而且,在11区,在多结局的视觉小说里,说自己喜欢的那个cp是官配,可是会被表成小白和被群嘲不自重的,还给自己的本命cp狠招一把黑。所以基本可以确定天朝的官配传言只是一部分人美好的愿望。


                        IP属地:湖北62楼2018-10-19 18:21
                        回复
                          我自己有关KA是咎狗主cp的论证就写完了。KA在咎狗之血中非常重要,贯穿全线,是与作品主题和主角成长紧紧挂钩的cp,也是脚本家花费大量笔墨和精力去构思,去描绘的一对。KA有详细的铺垫,绵密的情感描写,真实可感的关系发展和水到渠成的结合过程,给玩家切实的感动。可以甜,可以虐,可以致郁,KA虽然外形并不出众,却是有着多层次多角度魅力的一对cp.


                          IP属地:湖北63楼2018-10-19 18:22
                          回复
                            出于种种现实因素的考量,KA的曝光率和宣传率不是最高,无论是周边数量还是宣传比例还是纪念活动,都不出众。虽然KA并不是NC社用来吸粉的看板cp, 但是这丝毫不减弱KA的重要性,地位,魅力和内涵。KA党需要的是一份信心和勇气,请坚信自己的心之所向,相信自己看到的和理解到的,不要被谣言带偏,随波逐流,人云亦云,妄自菲薄。我相信,谣言止于智者,真的假不了,假的真不了,是金子早晚会发光。每一个真心爱着咎狗之血这部作品,爱着咎狗之血中的角色的粉丝,必定会与这部优秀的作品产生共鸣,从第一主角的角色成长中得到感悟,心里都会得出与这部作品想要传达的,想要诉说的主题一致的答案。


                            IP属地:湖北64楼2018-10-19 18:23
                            回复
                              这一贴,感谢b站的各位up主,感谢扫图/翻译漫画和游戏的各位同好,感谢为我提供截图和漫画照片的KA同好,感谢樱花妹们对KA在咎狗中定位的理解,也感谢至今仍然喜欢着KA的你读到这里。
                              Part 1到此结束。


                              IP属地:湖北65楼2018-10-19 18:25
                              回复